Boston Scientific ELUVIA Mode D'emploi page 47

Catalog Number
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Referência
Consult instructions for use.
Consultar las instrucciones de uso.
Consulter le mode d'emploi.
Consulte as Instruções de Utilização
Contents
Contenido
Contenu
Conteúdo
Authorized Representative in the
European Community
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
Représentant autorisé dans la
Communauté européenne
Representante Autorizado na
Comunidade Europeia
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Fabricante
Lot Number
Número de lote
Numéro de lot
Número do Lote
Recyclable Package
Envase reciclable
Emballage recyclable
Embalagem Reciclável
Use By
Fecha de caducidad
Date limite d'utilisation
Validade
Australian Sponsor Address
Dirección del patrocinador australiano
Adresse du promoteur australien
Endereço do Patrocinador Australiano
Argentina Local Contact
Contacto local en Argentina
Contact local en Argentine
Contacto local na Argentina
Single use. Do not re-use.
Un solo uso. No reutilizar.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Utilização única. Não reutilizar.
Do Not Resterilize
2
No reesterilizar
STERILIZE
Ne pas restériliser
Não reesterilize
Do not use if package is damaged.
No usar si el envase está dañado.
Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé.
Não utilize se a embalagem estiver
danificada.
Date of Manufacture
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Data de Fabrico
Medical Device under EU Legislation
Producto sanitario bajo la legislación de la UE
Dispositif médical relevant de la législation
de l'UE
Dispositivo médico ao abrigo da legislação
da UE
39 39 MB Drawing 50573139
Single sterile barrier system
Sistema de barrera estéril simple
Système à barrière stérile unique
Sistema de selo de esterilização simples
Sterilized using ethylene oxide.
Esterilizado por óxido de etileno.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Esterilizado por óxido de etileno.
Recommended Introducer Sheath
IS
Vaina introductora recomendada
R
Gaine d'introduction recommandée
Bainha Introdutora Recomendada
Recommended Guidewire
GW
Guía recomendada
R
Guide recommandé
Fio-guia Recomendado
Recommended Vessel Size
VS
Tamaño de vaso recomendado
Taille de vaisseau recommandée
Tamanho Recomendado do Vaso
MR Conditional
RM, condicional
MR
Compatible avec l'IRM sous certaines
conditions
Utilização Condicional com RM
Open Here
Abrir aquí
Ouvrir ici
Abra Aqui
Store at 25 °C (77 °F); excursions
30 °C
permitted to 15-30 °C (59-86 °F).
25°C
15 °C Almacenar a 25 °C (77 °F); se permiten
R
intervalos de temperatura entre 15 y 30 °C
(59 - 86 °F).
Conserver à 25 °C (77 °F) ; variations
permises entre 15 et 30 °C (59 à 86 °F)
Armazene a 25°C (77°F); são permitidas
variações entre 15 e 30°C (59-86°F).
Non-Pyrogenic
Apirógeno
Apyrogène
Apirogénico
Health care center or doctor
Centro de atención sanitaria o médico
Centre de santé ou médecin
Centro clínico ou médico
Patient identification
Identificación del paciente
Identification du patient
Identificação do paciente
Date
Fecha
Date
Data
DO NOT use product
NO utilizar el producto
NE PAS utiliser ce produit
NÃO utilize o produto.
OK to use product
Se puede utilizar el producto
Produit utilisable
O produto pode ser utilizado.
Unique Device Identifier
Identificador único del dispositivo
Identifiant unique du dispositif
Identificador de Dispositivo Único
47
Black (K) ∆E ≤5.0