Manuels Connexes pour Boston Scientific EndoVive Jejunal Feeding Tube
Sommaire des Matières pour Boston Scientific EndoVive Jejunal Feeding Tube
-
Page 1: Table Des Matières
EndoVive Jejunal ™ Feeding Tube b e n t t i p p i g ta i l t i p 3-Port Through-the-PEG J-Tube Kit Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2014-11 90912438-01 Black (K) ∆E ≤5.0... - Page 2 Table Des MaTIères MIse en GarDe................16 DesCrIPTIon DU DIsPosITIf ............16 Figure 1 ................... 17 Contenu ..................17 UTIlIsaTIon/InDICaTIons............17 ConTre-InDICaTIons ..............17 PrÉCaUTIons ................. 17 ÉVÉneMenTs InDÉsIrables ............17 InsTrUCTIons D’UTIlIsaTIon............ 17 Préparation.................. 17 Mise en place par la technique Pull (sonde tractée) ... 18 Figure 2 ...................
-
Page 3: Kit De Sonde De Jéjunostomie Par Gpe Triple Abord
: la sonde de jéjunostomie par GPE de 8,5 F (2,8 mm) n’est compatible qu’avec les sondes de gastrostomie Boston Scientific de 20 F (6,7 mm) initialement mises en place. avertissement : la sonde de jéjunostomie par GPE de 12 F (4,0 mm) n’est compatible qu’avec les sondes de gastrostomie... -
Page 4: Contenu
3. L’abord latéral proximal, libellé « Rx », doit être utilisé pour l’administration de médicaments dans le jéjunum uniquement. figure 1 Le cathéter est compatible avec l’imagerie par résonance magnétique (RM). Contenu Ce kit stérile contient la sonde d’alimentation jéjunale (sonde de jéjunostomie) par GPE ainsi que les éléments suivants : • canule de raidissement ;... -
Page 5: Mise En Place Par La Technique Pull (Sonde Tractée)
Utiliser un nouveau kit de sonde de jéjunostomie par GPE. • En cas de détérioration, contacter le représentant de Boston Scientific. Mise en place par la technique Pull (sonde tractée) 1. Introduire délicatement la canule flexible de raidissement dans l’abord principal de la sonde d’alimentation jéjunale (sonde de jéjunostomie) par GPE jusqu’à... -
Page 6: Mise En Place Avec Un Guide
12. Retirer délicatement la canule flexible de raidissement de la sonde de jéjunostomie par GPE tout en maintenant l’embase de celle-ci. 13. Contrôler par radiographie ou radioscopie la bonne mise en place de la sonde de jéjunostomie par GPE. 14. Fixer la partie distale de l’embase de la sonde de jéjunostomie par GPE à... - Page 7 8. Lubrifier l’extérieur du corps de la sonde de jéjunostomie par GPE avec le lubrifiant hydrosoluble fourni. Précaution : ne pas utiliser de gelée lubrifiante à base d’huile ou de pétrole. 9. À l’extérieur du patient, glisser la sonde de jéjunostomie par GPE sur le guide.
-
Page 8: Retrait De La Sonde De Jéjunostomie
GaranTIe Boston Scientific Corporation (BSC) garantit que cet instrument a été conçu et fabriqué avec un soin raisonnable. Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie non expressément formulée dans le présent document, qu’elle soit explicite ou... -
Page 9: Instrucciones De Uso
Catalog Number Número de catálogo Numéro de catalogue Bestell-Nr. Numero di catalogo Catalogusnummer Referência Consult instructions for use. Consultar las instrucciones de uso. Consulter le mode d’emploi. Gebrauchsanweisung beachten. Consultare le istruzioni per l'uso. Raadpleeg instructies voor gebruik. Consulte as Instruções de Utilização Contents Contenido Contenu... - Page 10 Do Not Resterilize No reesterilizar STERILIZE Ne pas restériliser Nicht erneut sterilisieren Non risterilizzare Niet opnieuw steriliseren Não reesterilize Do not use if package is damaged. No usar si el envase está dañado. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden.
- Page 11 Manufacturer Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA Customer Service 888-272-1001 Do not use if package is damaged. Recyclable Package 0086 © 2014 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. Black (K) ∆E ≤5.0...