Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 91

Groupe 21
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Paliers de bielle
6. S'assurer que le chapeau de palier correspond à la
bielle de manière que les chiffres de repérage soient
en face l'un de l'autre et identiques.
N.B. Vérifier que les goupilles de positionnement sont en
place.
7. Monter le chapeau de palier de bielle. Serrer les vis
selon les spécifications.
Couple de serrage initial : ......... 30 Nm (22,13 lbf ft)
N.B. Uniquement lors de la mesure de contrôle.
8. Régler le comparateur
à cadran sur .............................. 72,5 mm (2,854 ").
9. Schéma concernant la mesure du diamètre des pa-
liers aux points "1" et "2" sur le plan "a" et "b".
Diamètre de palier de bielle: ............. 72,5
N.B. Si les valeurs mesurées présentent uniquement de
faibles écarts, d'autres mesures seront effectuées lorsque
des coussinets neufs seront en place.
10. Déposer le chapeau de palier de bielle et mettre des
coussinets neufs. Remettre le chapeau de palier de
bielle. Serrer les vis conformément aux spécifications.
Couple de serrage initial : ........ 30 Nm (22,13 lbf ft)
N.B. Uniquement lors de la mesure de contrôle.
11. Mesurer les coussinets de palier aux points "1" et "2"
sur les plans "a" et "b."
Coussinets de paliers de bielle :
Diamètre
interne Ø ................. 68,03
Cote de réparation supérieure :
0,25 mm
(0,009843 ") ........... 67,78
0,50 mm
(0,01969 ") ............. 67,53
Limite d'usure:
Jeu radial, palier de bielle .....0,12 mm (0,004724 ")
N.B. Si l'usure ne dépasse pas les tolérances du palier de
plus de 0,015 mm (0,00059055 "), la bielle peut continuer
à être réutilisée. Si la valeur limite est dépassée, remplacer
la bielle.
Contrôle et mesure
mm
+0,02
0
(2,854 ").
+0,0007874
0
mm (2,6783 ")
+0,04 +0,001575
mm (2,6685 ")
+0.04 +0,001575
mm (2,6587 ")
+0,04 +0,001575
89