Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 76

Assemblage, moteur complet
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
74
Refroidisseur d'huile
103. Monter le refroidisseur d'huile avec un joint neuf.
Serrer les vis au couple de ..................... 21 ±2 Nm
Pompe à liquide de refroidissement
104. Monter des joints toriques sur le tuyau intermédiaire.
N.B. Appliquer un peu de lubrifiant (réf. 1 141 699) sur les
joints toriques pour faciliter le montage.
105. Emmancher le tuyau intermédiaire dans le boîtier de
thermostat et la pompe de liquide de refroidissement.
106. Poser un joint torique dans le boîtier de thermostat.
N.B. Appliquer un peu de lubrifiant (réf. 1 141 699) sur les
joints toriques pour faciliter le montage.
Groupe 21
(15,49 ±1,48 lbf ft).