Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 104

Contrôle et mesure
Siège de soupape, rectification
(21405, 21406)
Mini. 2,1 mm (0,0827 ")
29.5°
Soupape d'admission
Mini. 1,8 mm (0,0709 ")
44.5°
Soupape d'échappement
A
102
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
N.B. En pièce de rechange, les sièges de soupape sont
usinés et ne nécessitent aucune rectification supplémen-
taire.
30°
1. Avant de rectifier les sièges de soupape, les guides
de soupape devront être vérifiés et remplacés si les
tolérances d'usure sont dépassées.
2. Pour la rectification des sièges de soupape, ne pas
enlever plus de matière que ce qui est absolument né-
cessaire pour que le siège de soupape ait une forme
exacte et que la tête de soupape ait une bonne sur-
face de contact.
3. Le siège de soupape sera rectifié pour que la cote
entre la surface de la culasse et la surface de la tête
45°
de soupape soit conforme aux caractéristiques techni-
ques.
4. Vérifier l'angle du siège de soupape avec un gabarit
après avoir enduit la surface de contact du siège avec
une légère couche de couleur de marquage.
Soupapes, rectification
(21401, 21402)
Angles d'étanchéité des soupapes, voir "Caractéristiques
techniques".
N.B. En pièce de rechange, les soupape sont usinées et ne
nécessitent aucune rectification supplémentaire.
1. La surface d'étanchéité doit être rectifiée aussi peu
que possible, juste suffisamment pour éliminer les dé-
fauts.
2. Vérifier la cote (A) sur le bord de la tête de soupape.
Si la cote est inférieure aux tolérances d'usure confor-
mément aux caractéristiques, la soupape devra être
remplacée. Voir "Caractéristiques techniques".
Remplacer toujours une soupape dont la queue
est voilée.
3. Vérifier l'étanchéité des soupapes avec de la couleur
de marquage.
Si l'étanchéité n'est pas assurée, une nouvelle recti-
fication devra être effectuée sur le siège de soupape
mais pas sur la soupape puis faire un nouveau contrô-
le.
Lorsque le résultat de la rectification est acceptable, la
soupape peut être "rodée" avec le siège, utiliser de la
pâte émeri fine.
Groupe 21