Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 74

Assemblage, moteur complet
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
72
92. Serrer les vis au couple de .... 21 Nm (15,49 lbf ft).
N. B. Ne s'applique pas à EDC 4 (régulateur électronique).
Tubulure d'admission
93. Monter la tubulure d'admission avec des joints neufs.
Serrer les vis de la tubulure
d'admission. ............................................. 11 ±1 Nm
Pose des injecteurs / tuyauterie de refoule-
ment
94. Monter un nouveau joint en cuivre (1) au-dessus de
l'injecteur (avec un peu de pâte pour haute tempéra-
ture, 1161035) et monter ensuite l'injecteur en place.
N. B. Le raccordement de la conduite de retour de carbu-
rant doit être orienté côté échappement.
NOTE ! Les injecteurs sans conduit de retour
ont un repère, qui doit être dirigé vers le côté de
l'échappement.
Installer l'injecteur pour avoir un bon angle d'injection
conformément à l'illustration.
95. Monter les porte-injecteur ´s (1) dans la position cor-
recte et serrer légèrement les vis.
Utiliser l'outil Torx E10 (2).
Groupe 21
(8,11±0,74 lbf ft).