Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 101

Groupe 21
Modèle 1
sans bord
Joint torique
Bord de bride
Production
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Modèle 1
avec bord
À remplacer
Modèle 2
Sur les versions récentes, les joints toriques
ont été remplacés par un joint de tige de sou-
pape, selon l'illustration du modèle 2.
7. Vérifier les soupapes et les mesurer.
A – Diamètre de queue de soupape : cote standard
Soupape
d'admission ..............8,98
Soupape
d'échappement ....... 8,96
B. – Épaisseur du bord de tête de soupape
Limites d'usure:
Soupape d'admission .................2,1 mm (0,0827 ")
Soupape d'échappement ..........1,8 mm (0,07087 ")
C. – Diamètre de tête de soupape :
Soupape
d'admission ......... 48,0 ±0,1 mm (1,89 ±0,003937")
Soupape
d'échappement .. 42,0 ±0,1 mm (1,65 ±0,003937")
8. Contrôler les sièges de soupape rapportés et les limi-
tes d'usure.
Limite d'usure pour la largeur des sièges de soupape.
Soupape d'admission .....................2,8 mm (0,11 ")
Soupape d'échappement ..............2,2 mm (0,087 ")
Contrôle et mesure
mm (0,3535 ")
-0,015 -0,0005906
mm (0,3528 ")
-0,015 -0,0005906
99