Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 61

Groupe 21
Bras de commande, mesure
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Assemblage, moteur complet
N.B. Les pompes d'injection ne sont pas en place.
40. Tourner le moteur de 180°.
Monter l'outil de mesure 999 8684 sur le bord avant
du moteur.
41. Mesurer entre l'outil de mesure et la position d'arrêt
de la tige de commande (cf. l'illustration).
Utiliser le pied à coulisse de profondeur 998 5471.
42. Mesurer entre l'outil de mesure et la position de dé-
marrage de la tige de commande. Utiliser le pied à
coulisse de profondeur 998 5471.
La différence entre les positions de démarrage et
d'arrêt correspond à la course de la tige de comman-
de.
Cote indiquée = 17,0 mm – 17,5 mm
Exemple:
Position d'arrêt = 30,7 mm
Position de démarrage = 13,4 mm
Course de la tige de commande = 17,3 mm
43. Tourner l'outil de mesure comme le montre l'illustra-
tion.
Pousser la tige de commande en position d'arrêt, à la
main avec la vis de butée.
N.B. La vis de butée sera seulement serrée à la main.
(0,67 " – 0,689 ")
59