Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 103

Groupe 21
Siège de soupape, échange
(21405, 21406)
Culasse déposée
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
1. Les sièges de soupape doivent être remplacés lorsque
la cote entre la tête de soupape et la surface de la cu-
lasse dépasse la valeur indiquée dans les caractéristi-
ques ou lorsque l'étanchéité n'est pas suffisante. Maxi.
1,5 mm (0,05906 ").
2. Couper à la meule la tête d'une ancienne soupape
et la souder au siège de soupape. Utiliser une
soudure MAG ou une soudure traditionnelle à l'arc
(avec des électrodes inoxydables).
IMPORTANT ! Bien recouvrir les autres surfaces
de la culasse pour éviter que des projections
éventuelles de soudure ne viennent se fixer.
3. Placer une douille adéquate sur la soupape/le guide
de soupape et, avec précautions, chasser le siège de
soupape.
N. B. Faire attention à ne pas endommager la culasse.
4. Nettoyer soigneusement le logement de siège et véri-
fier la culasse au point de vue fissures.
5. Mesurer le diamètre sur le logement du siège de
soupape. Vérifier si un siège de cote standard ou de
cote de réparation supérieur doit être utilisé. Le cas
échéant, usiner le logement du siège de soupape. Voir
"Caractéristiques techniques".
6. Refroidir le siège dans de la neige carbonique entre
-60°C (-76 °F) et -70°C (-94 °F) et réchauffer la cu-
lasse en l'aspergeant avec de l'eau chaude ou d'une
autre façon. Enfoncer le siège de soupape avec un
outil.
N.B. Tourner le siège avec l'angle de siège contre l'outil.
Contrôle et mesure
101