Volvo Penta TD520GE Manuel D'atelier page 77

Groupe 21
1
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Assemblage, moteur complet
107. Monter le boîtier liquide de refroidissement/le boîtier
de thermostat et utiliser un joint neuf.
108. Serrer les vis en alternance au couple
de : ............................. 21 ±2 Nm (15,49 ±1,48 lbf ft)
Montage optionnel (en fonction de la pompe de liquide
de refroidissement installée):
109. Monter le bouchon de la tige de commande.
Appliquer du produit d'étanchéité (1), 1161277 ou
1161231, et de nouveaux joints toriques (2) sur le
boîtier de liquide de refroidissement.
110. Poser le boîtier de liquide de refroidissement et la
pompe de liquide de refroidissement.
Serrer les vis au couple de ..................... 21 ±2 Nm
(15,49 ±1,48 lbf ft)
75