Hs.85: Регулирование Производительности (Cr) И Разгрузка При Пуске (Su) - Bitzer HS.8551 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HS.8551:

Instructions de service (80 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

Кроме того, электромагнитный клапан включен в

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

été développée pour les compresseurs de la série

комплект поставки и должен быть установлен на

été développée pour les compresseurs de la série

масляную линию.

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

été développée pour les compresseurs de la série

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

Бустер версия HS.95 (в настоящее время недо-

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

été développée pour les compresseurs de la série

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

été développée pour les compresseurs de la série

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

été développée pour les compresseurs de la série

ступна)

été développée pour les compresseurs de la série

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

été développée pour les compresseurs de la série

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

R R a a c c c c o o r r d d d d ' ' h h u u i i l l e e

Присоединение для масла

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

une version spéciale sans vanne de retenue d'huile a

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

été développée pour les compresseurs de la série

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

HS.85: Подключение манометра к масляному

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

HS.85. La livraison comprend, en plus, une vanne ma-

R R a a c c c c o o r r d d d d ' ' h h u u i i l l e e

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

клапану для технического обслуживания

gnétique à installer dans la conduite d'huile.

R R a a c c c c o o r r d d d d ' ' h h u u i i l l e e

Присоединение манометра к масляному клапану

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

R R a a c c c c o o r r d d d d ' ' h h u u i i l l e e

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

для технического обслуживания поставляется с

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

V V e e r r s s i i o o n n b b o o o o s s t t e e r r H H S S . . 9 9 5 5 ( ( n n o o n n d d i i s s p p o o n n i i b b l l e e a a c c t t u u e e l l l l e e m m e e n n t t ) )

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

завинчивающейся крышкой (7 / 16-20 UNF, момент

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

Travailler très prudemment lors de toute modification.

затяжки макс. 10 Nm). В случае каких-либо измене-

Travailler très prudemment lors de toute modification.

R R a a c c c c o o r r d d d d ' ' h h u u i i l l e e

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

ний действуйте очень осторожно.

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

H H S S . . 8 8 5 5 : : R R a a c c c c o o r r d d d d u u m m a a n n o o m m è è t t r r e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l a a v v a a n n n n e e

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

Travailler très prudemment lors de toute modification.

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

d d ' ' h h u u i i l l e e p p o o u u r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

Travailler très prudemment lors de toute modification.

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

4.4 HS.85: Регулирование производительности

Travailler très prudemment lors de toute modification.

Le raccord du manomètre au niveau de la vanne

Travailler très prudemment lors de toute modification.

(CR) и разгрузка при пуске (SU)

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

d'huile pour maintenance est doté d'un chapeau à vis-

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

В стандартном исполнении винтовые ком-

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

ser (7/16-20 UNF, couple de serrage max. 10 Nm).

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

прессоры серии HS.85 снабжены системой

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

Travailler très prudemment lors de toute modification.

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

"DualCapacityControl" (золотник производитель-

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

ности). Она обеспечивает 4-х ступенчатое или

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

4 4 . . 4 4 H H S S . . 8 8 5 5 : : R R é é g g u u l l a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ( ( C C R R ) ) e e t t

плавное регулирование производительности без

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

d d é é m m a a r r r r a a g g e e à à v v i i d d e e ( ( S S U U ) )

модификации компрессора. Выбор альтернативного

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

режима регулирования производительности осу-

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

Les compresseurs HS.85 sont équipés de série d'une

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

ществляется за счет настройки логики управления

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

« régulation de puissance duale » (commande à cou-

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

электромагнитных клапанов.

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

lisse). Ainsi, il est possible – sans modifier le compres-

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

commande, se reporter au manuel SH-110.

seur – de bénéficier d'une régulation en continu ou à

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

Информация

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

4 étages. Le mode de fonctionnement ne diffère que

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

Подробную информацию по регулированию

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

par la façon d'asservir les vannes magnétiques.

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

commande, se reporter au manuel SH-110.

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

производительности, разгрузке при пуске и ме-

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

commande, se reporter au manuel SH-110.

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

commande, se reporter au manuel SH-110.

тодам управления см. в руководстве SH-110.

commande, se reporter au manuel SH-110.

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

commande, se reporter au manuel SH-110.

Pour des renseignements détaillés sur la régu-

CR2 (Y5)

lation de puissance, le démarrage à vide et leur

commande, se reporter au manuel SH-110.

CR4 (Y7)

CR2 (Y5)

CR3 (Y6)

CR2 (Y5)

CR4 (Y7)

CR2 (Y5)

CR1 (Y4)

CR4 (Y7)

CR3 (Y6)

CR4 (Y7)

CR3 (Y6)

CR2 (Y5)

CR3 (Y6)

CR1 (Y4)

CR3 (Y6)

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

CR1 (Y4)

CR4 (Y7)

CR1 (Y4)

C C R R

CR3 (Y6)

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

Start / Stop

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

Рис. 5: HS.85: Назначение электромагнитных клапанов

CR1 (Y4)

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

CAP ⇑

C C R R

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

C C R R

CAP min 25 % ① ⇓

C C R R

Start / Stop

C C R R

Start / Stop

CAP ⇔

Start / Stop

CAP ⇑

Fig. 5: HS.85 : Disposition des vannes magnétiques

Start / Stop

CAP ⇑

CAP min 25 % ① ⇓

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

CAP ⇑

C C R R

CAP min 25 % ① ⇓

100% .. 25%

CAP min 25 % ① ⇓

CAP ⇔

CAP min 25 % ① ⇓

CAP ⇔

Start / Stop

CAP ⇔

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

CAP ⇔

CAP ⇑

Таб. 2: Плавное регулирование производительности (CR) в диа-

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

100% .. 25%

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

CAP min 25 % ① ⇓

пазоне от 100% до 25%

100% .. 25%

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

100% .. 25%

CAP ⇔

100% .. 25%

SB-110-3 RUS

SB-110-3

Tab. 2: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

100% .. 25%

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 3 3

C C R R

Start / Stop

CAP ⇑

C C R R

CAP min 50% ⇓

C C R R

Start / Stop

C C R R

Start / Stop

CAP ⇔

Start / Stop

CAP ⇑

Start / Stop

CAP ⇑

CAP min 50% ⇓

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

Таб. 3: Плавное регулирование производительности (CR) в диа-

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

CAP ⇑

C C R R

CAP min 50% ⇓

100% .. 50%

пазоне от 100% до 50%

100% .. 50%

CAP ⇔

CAP min 50% ⇓

Start / Stop

CAP ⇔

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

C C R R

CAP ⇔

CAP ⇑

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

100% .. 50%

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

Start / Stop

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

CAP min 50% ⇓

100% .. 50%

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

100% .. 50%

CAP 25% ①

CAP ⇔

C C R R

100% .. 50%

C C R R

CAP 50%

C C R R

Start / Stop

C C R R

Tab. 3: Régulation continue de la puissance (CR) sur la plage

C C R R

Start / Stop

CAP 75%

Start / Stop

CAP 25% ①

100% .. 50%

Start / Stop

CAP 25% ①

CAP 100%

CAP 25% ①

CAP 50%

CAP 25% ①

C C R R

CAP 50%

CAP 75%

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

Таб. 4: 4-х ступенчатое регулирование производительности (CR)

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

CAP 50%

Start / Stop

CAP 75%

CAP 100%

CAP 75%

CAP

CAP 25% ①

CAP

CAP 100%

Puissance frigorifique

CAP 100%

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

CAP ⇑

CAP 100%

CAP 50%

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

CAP 75%

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

CAP

Puissance frigorifique

CAP ⇓

CAP 100%

CAP

Puissance frigorifique

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

CAP

Puissance frigorifique

CAP

Puissance frigorifique

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

CAP

Puissance frigorifique

CAP

Puissance frigorifique

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

Vanne magnétique non alimentée

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

Tab. 4: Régulation de la puissance (CR) à 4 étages

CAP ⇔

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

Vanne magnétique alimentée

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

CAP ⇔

CAP

Puissance frigorifique

Puissance frigorifique constante

Vanne magnétique pulsatoire

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

Vanne magnétique non alimentée

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

CAP ⇑

Faire croître la puissance frigorifique

Vanne magnétique non alimentée

Vanne magnétique intermittente

Vanne magnétique non alimentée

Vanne magnétique alimentée

Vanne magnétique non alimentée

CAP ⇓

Faire décroître la puissance frigorifique

Vanne magnétique alimentée

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

Vanne magnétique pulsatoire

Vanne magnétique alimentée

CAP ⇔

Puissance frigorifique constante

Vanne magnétique pulsatoire

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

Vanne magnétique intermittente

Vanne magnétique pulsatoire

Vanne magnétique non alimentée

compresseur (démarrage à vide) et pour

Vanne magnétique intermittente

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

Vanne magnétique intermittente

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

Vanne magnétique intermittente

Vanne magnétique alimentée

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

fonctionnent à basse pression (voir les li-

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

Vanne magnétique pulsatoire

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

compresseur (démarrage à vide) et pour

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

①

mites d'application SP-110)

Étage 25% uniquement : au démarrage du

mites d'application SP-110)

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

compresseur (démarrage à vide) et pour

Vanne magnétique intermittente

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

compresseur (démarrage à vide) et pour

①

Tab. 5: Légende

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

compresseur (démarrage à vide) et pour

fonctionnent à basse pression (voir les li-

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

(10 s Marche / 10 s Arrêt)

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

fonctionnent à basse pression (voir les li-

mites d'application SP-110)

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

fonctionnent à basse pression (voir les li-

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

fonctionnent à basse pression (voir les li-

①

Étage 25% uniquement : au démarrage du

mites d'application SP-110)

fonctionnent à basse pression (voir les li-

mites d'application SP-110)

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

mites d'application SP-110)

compresseur (démarrage à vide) et pour

Tab. 5: Légende

mites d'application SP-110)

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

Tab. 5: Légende

les modèles de compresseurs lorsqu'ils

Tab. 5: Légende

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

Tab. 5: Légende

fonctionnent à basse pression (voir les li-

Tab. 5: Légende

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

minées à l'aide du BITZER Software.

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

minées à l'aide du BITZER Software.

Таб. 5: Условные обозначения

mites d'application SP-110)

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

Ступени производительности 75%/50%/25% явля-

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

Tab. 5: Légende

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

ются номинальными. Реальные значения произ-

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

minées à l'aide du BITZER Software.

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

En charge partielle, les champs d'application

Y Y 4 4

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

Les étages de puissance 75%/50%/25% sont des va-

водительности зависят от условий эксплуатации

minées à l'aide du BITZER Software.

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

minées à l'aide du BITZER Software.

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

minées à l'aide du BITZER Software.

и конструкции компрессора. Данные могут быть

leurs nominales. Les valeurs résiduelles réelles dé-

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

minées à l'aide du BITZER Software.

à BITZER Software

pendent des conditions de fonctionnement et de la ver-

определены с помощью BITZER SOFTWARE.

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

En charge partielle, les champs d'application

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

Y Y 4 4

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

sion du compresseur. Les données peuvent être déter-

En charge partielle, les champs d'application

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

En charge partielle, les champs d'application

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

En charge partielle, les champs d'application

Y Y 4 4

En charge partielle, les champs d'application

minées à l'aide du BITZER Software.

Информация

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

à BITZER Software

En charge partielle, les champs d'application

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

Y Y 4 4

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

Y Y 4 4

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

При частичной производительности области

à BITZER Software

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

à BITZER Software

I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n

применения ограничены! Смотрите руковод-

à BITZER Software

En charge partielle, les champs d'application

ство SH-110 или BITZER SOFTWARE.

Y Y 4 4

sont limités ! Se reporter au manuel SP-110 ou

à BITZER Software

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Y Y 1 1

Y Y 2 2

Холодопроизводительность

Увеличение холодопроизводитель-

ности

Уменьшение холодопроизводитель-

ности

Постоянная холодопроизводитель-

ность

Электромагнитный клапан отключен

Электромагнитный клапан подклю-

чен

Электромагнитный клапан работает

в пульсирующем режиме

Электромагнитный клапан периоди-

чески включается

(10 сек. включен / 10 сек. выключен)

Производительность 25% только-:

для пуска компрессора (разгрузка

при пуске) и для моделей в диапазо-

не низких отношений давлений (см.

области применения в SH-110)

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Y Y 3 3

Y Y 4 4

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Hs.8561 Hs.8571 Hs.8581 Hs.8591 Hs.9593 Hs.95103

Hs.85: Регулирование Производительности (Cr) И Разгрузка При Пуске (Su) - Bitzer HS.8551 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Bitzer HS.8551

Contenu connexe pour Bitzer HS.8551

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières