Смотровые стекла с уплотнительным фланцем
• Essayer l'étanchéité du composant modifié.
Размер винта
V V o o y y a a n n t t s s a a v v e e c c b b r r i i d d e e d d ' ' é é t t a a n n c c h h é é i i t t é é
M8
T T a a i i l l l l e e d d e e s s v v i i s s
M10
M8
Смотровые стекла с накидной гайкой
M10
Размер
V V o o y y a a n n t t s s a a v v e e c c é é c c r r o o u u - - r r a a c c c c o o r r d d
1 3/4-12 UN
2 1/4-12 UN
T T a a i i l l l l e e
1 3/4-12 UN
AF: ширина «под ключ» в миллиметрах
2 1/4-12 UN
Резьбовое смотровое стекло
clé: ouverture de clé en mm
Размер
V V o o y y a a n n t t s s à à v v i i s s s s e e r r
1 1/8-18 UNEF
T T a a i i l l l l e e
10.4 Резьбовые соединения эл. контактов в
1 1/8-18 UNEF
клеммной коробке
Размер
1 1 0 0 . . 4 4 V V i i s s s s a a g g e e s s d d e e s s c c o o n n t t a a c c t t s s é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s d d a a n n s s l l a a b b o o î î t t e e
d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t
M4
M5
T T a a i i l l l l e e
M6
M4
M8
M5
M10
M6
M12
M8
M16
M10
M12
①:
Übersetzung fehlt?
M16
10.5 Винты внутри компрессора
①: avec rondelle de sécurité
Комплект винтов для уплотнения вала
1 1 0 0 . . 5 5 V V i i s s d d a a n n s s l l ' ' i i n n t t é é r r i i e e u u r r d d u u c c o o m m p p r r e e s s s s e e u u r r
Размер
V V i i s s s s a a n n s s t t ê ê t t e e a a u u x x g g a a r r n n i i t t u u r r e e s s d d ' ' é é t t a a n n c c h h é é i i t t é é
M5
M6
T T a a i i l l l l e e
M8
M5
M6
Предохранительный клапан
M8
Размер
3/4-14 NPTF
S S o o u u p p a a p p e e d d e e d d é é c c h h a a r r g g e e
Этот клапан сбрасывает давление с высокой сторо-
T T a a i i l l l l e e
ны (HP) на сторону всасывания (LP) внутри ком-
3/4-14 NPTF
прессора, в случае если давление HP превышает
максимально допустимое давление.
Cette soupape dégonfle du côté de haute pression
(HP) au côté de basse pression (LP) dans l'intérieur du
SB-110-3 RUS
SB-110-3
14 Nm
18 Nm
14 Nm
18 Nm
AF
50
150 Nm
65
180 Nm
c c l l é é
50
150 Nm
65
180 Nm
50 Nm
50 Nm
2 Nm
5 Nm
6 Nm
2 Nm
10 Nm
5 Nm
20 Nm
6 Nm
40 Nm ①
10 Nm
40 Nm ①
20 Nm
40 Nm ①
40 Nm ①
3 .. 5 Nm
5 .. 9 Nm
10 Nm
3 .. 5 Nm
5 .. 9 Nm
10 Nm
15 .. 20 Nm
15 .. 20 Nm
compresseur, si la pression HP surpasse la pression
maximale admissible.
79
79