Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bitzer Manuels
Compresseurs
HS.8581
Bitzer HS.8581 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bitzer HS.8581. Nous avons
2
Bitzer HS.8581 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Mode D'emploi
Bitzer HS.8581 Instructions De Service (80 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 5.88 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
4
Also Observe the Following Technical Documents
4
2 Safety
4
Residual Risks
4
Authorized Staff
4
Safety References
4
General Safety References
4
3 Application Ranges
5
Use of Flammable Refrigerants of the A2L Safety Group (E.g. R1234Yf)
5
Compressor and Refrigeration System Requirements
6
General Operation Requirements
6
4 Mounting
6
Transporting the Compressor
6
Installing the Compressor
7
Vibration Dampers
7
Connecting the Pipelines
7
Pipe Connections
8
Shut-Off Valves
8
Pipelines
8
HS.85: Capacity Control (CR) and Start Unloading (SU)
9
HS.95: Capacity Control (CR) and Start Unloading (SU)
10
Connections and Dimensional Drawings
11
5 Electrical Connection
14
Mains Connections
14
Motor Version
14
High Potential Test (Insulation Strength Test)
15
Protection Devices
15
Se-E1
15
HS.85: Protection Devices for Operation with FI
15
Safety Devices for Pressure Limiting (HP and LP)
15
Monitoring the Oil Circuit HS.85
16
Monitoring the Oil Circuit HS.95
17
Compressor Module CM-SW-01
18
6 Commissioning
18
Checking Pressure Strength
19
Checking Tightness
19
Evacuation
19
Charging with Oil
19
Charging Refrigerant
19
Tests Prior to Compressor Start
20
Compressor Start
20
Lubrication / Oil Level Monitoring
20
Start
20
Set High Pressure and Low Pressure Switches (HP + LP)
20
Setting the Condenser Pressure Control
20
Vibrations and Frequencies
21
Checking the Operating Data
21
Control Logic Requirements
21
Particular Notes on Safe Compressor and System Operation
21
7 Operation
22
Regular Tests
22
8 Maintenance
22
Arranging for Removal Clearances
22
Integrated Pressure Relief Valve
22
Integrated Check Valve
22
Oil Stop Valve
22
Oil Filter
23
Oil Change
24
9 Decommissioning
24
Standstill
24
Dismantling the Compressor
24
Disposing of the Compressor
24
10 Tightening Torques for Screwed Connections
25
Normal Screwed Connections
25
Special Screwed Connections
25
Sight Glasses
26
Screwed Joints of Electrical Contacts in the Terminal Box
26
Screws Inside the Compressor
26
Deutsch
27
1 Einleitung
29
Zusätzlich Folgende Technische Dokumente Beachten
29
2 Sicherheit
29
Restgefahren
29
Autorisiertes Fachpersonal
29
Sicherheitshinweise
29
Allgemeine Sicherheitshinweise
29
3 Anwendungsbereiche
30
Einsatz von Brennbaren Kältemitteln der Sicherheitsgruppe A2L (Z. B. R1234Yf)
30
Anforderungen an den Verdichter und die Kälteanlage
31
Allgemeine Anforderungen an den Betrieb
31
4 Montage
32
Verdichter Transportieren
32
Verdichter Aufstellen
32
Schwingungsdämpfer
32
Rohrleitungen Anschließen
33
Rohranschlüsse
33
Absperrventile
33
Rohrleitungen
33
HS.85: Leistungsregelung (CR) und Anlaufentlastung (SU)
35
HS.95: Leistungsregelung (CR) und Anlaufentlastung (SU)
36
Anschlüsse und Maßzeichnungen
37
5 Elektrischer Anschluss
40
Netzanschlüsse
40
Motorausführung
40
Hochspannungsprüfung (Isolationsfestigkeitsprüfung)
41
Schutzgeräte
41
Se-E1
41
HS.85: Schutzgeräte für Betrieb mit FU
41
Sicherheitseinrichtungen zur Druckbegrenzung (HP und LP)
42
Überwachung des Ölkreislaufs HS.85
42
Überwachung des Ölkreislaufs HS.95
43
Verdichtermodul CM-SW-01
44
6 In Betrieb Nehmen
44
Druckfestigkeit Prüfen
45
Dichtheit Prüfen
45
Evakuieren
45
Öl Einfüllen
45
Kältemittel Einfüllen
45
Vor dem Verdichteranlauf Prüfen
46
Verdichteranlauf
46
Schmierung / Ölkontrolle
46
Anlauf
46
Hoch- und Niederdruckschalter Einstellen (HP + LP)
46
Verflüssigerdruckregelung Einstellen
46
Schwingungen und Frequenzen
47
Betriebsdaten Überprüfen
47
Anforderungen an Steuerungslogik
47
Besondere Hinweise für Sicheren Verdichter- und Anlagenbetrieb
47
7 Betrieb
48
Regelmäßige Prüfungen
48
8 Wartung
48
Ausbaufreiräume Vorsehen
48
Integriertes Druckentlastungsventil
48
Integriertes Rückschlagventil
48
Ölstoppventil
48
Ölfilter
49
Ölwechsel
50
9 Außer Betrieb Nehmen
50
Stillstand
50
Demontage des Verdichters
50
Verdichter Entsorgen
50
10 Anzugsmomente für Schraubverbindungen
50
Normale Schraubverbindungen
51
Spezielle Schraubverbindungen
51
Schaugläser
52
Verschraubungen der Elektrischen Kontakte IM Anschlusskasten
52
Schrauben IM Innern des Verdichters
52
Français
53
1 Introduction
55
Tenir Également Compte de la Documentation Technique Suivante
55
2 Sécurité
55
Dangers Résiduels
55
Personnel Spécialisé Autorisé
55
Indications de Sécurité
55
Indications de Sécurité Générales
55
3 Champs D'application
56
Utilisation de Fluides Frigorigènes Combustibles de Catégorie de Sécurité A2L (Par Exemple : R1234Yf)
57
Exigences Relatives au Compresseur et à L'installation Frigorifique
57
Exigences Générales Relatives à L'opération
58
4 Montage
58
Transporter le Compresseur
58
Mise en Place du Compresseur
58
Amortisseurs de Vibrations
58
Raccordements de Tuyauterie
59
Vannes D'arrêt
59
Conduites
59
HS.85 : Régulation de Puissance (CR) et Démarrage à Vide (SU)
61
HS.95 : Régulation de Puissance (CR) et Démarrage à Vide (SU)
62
Raccords et Croquis Cotés
63
5 Raccordement Électrique
66
Raccordements Réseau
66
Version de Moteur
67
Essai de Haute Tension (Test de Résistance D'isolation)
67
Dispositifs de Protection
67
Se-E1
67
HS.85 : Dispositifs de Protection pour Fonctionnement Avec CF
68
Dispositifs de Sécurité pour la Limitation de Pression (HP et LP)
68
Contrôle du Circuit D'huile HS.85
68
Contrôle du Circuit D'huile HS.95
70
Module du Compresseur CM-SW-01
70
6 Mettre en Service
71
Contrôler la Résistance à la Pression
71
Contrôler L'étanchéité
71
Mettre Sous Vide
71
Remplir D'huile
71
Remplir de Fluide Frigorigène
72
Essais Avant le Démarrage du Compresseur
72
Démarrage du Compresseur
72
Lubrification / Contrôle de L'huile
72
Démarrage
73
Régler les Pressostats de Haute et Basse Pression (HP + LP)
73
Régler la Pression du Condenseur
73
Vibrations et Fréquences
73
Contrôler les Données de Fonctionnement
73
Exigences Par Rapport à la Logique de Commande
73
Remarques Particulières pour le Fonctionnement Sûr du Compresseur et de L'installation
74
7 Fonctionnement
74
Contrôles Réguliers
74
8 Maintenance
75
Prévoir des Espaces pour Retrait de L'élément
75
Soupape de Décharge Incorporée
75
Clapet de Retenue Incorporé
75
Vanne de Retenue D'huile
75
Filtre à Huile
75
Remplacement de L'huile
76
9 Mettre Hors Service
77
Arrêt
77
Démontage du Compresseur
77
Éliminer le Compresseur
77
10 Couples de Serrage pour Assemblages Vissés
77
Assemblages Vissés Normals
78
Assemblages Vissées Spéciales
78
Voyants
78
Vissages des Contacts Électriques Dans la Boîte de Raccordement
79
Vis Dans L'intérieur du Compresseur
79
Publicité
Bitzer HS.8581 Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Bitzer
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 22.91 MB
Table des Matières
Table des Matières
53
1 I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N
55
Введение
55
Соблюдайте Требования Следующей Технической Документации
55
2 S S É É C C U U R R I I T T É É
55
Безопасность
55
Указания По Технике Безопасности
55
Общие Указания По Технике Безопасности
55
3 C C H H a a M M P P S S D D ' ' a a P P P P L L I I C C a a T T I I O O N N
56
Области Применения
56
Использование Воспламеняющихся Хладагентов Группы Безопасности A2L (Например, R1234Yf)
57
Требования К Компрессорам И Холодильным Системам
57
Общие Требования К Эксплуатации
58
4 M M O O N N T T a a G G E E
58
Монтаж
58
Транспортировка Компрессора
58
Transporter le Compresseur
58
Монтаж Компрессора
58
Виброопоры
58
Amortisseurs de Vibrations
58
Присоединение Трубопроводов
59
Vannes D'arrêt
59
Запорные Клапаны
59
Трубопроводы
59
HS.85: Регулирование Производительности (CR) И Разгрузка При Пуске (SU)
61
HS.95: Регулирование Производительности (CR) И Разгрузка При Пуске (SU)
62
Присоединения И Чертежи С Указанием Размеров
63
5 R R a a C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T É É L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E
66
Электрическое Подключение
66
Основные Подключения
66
Версия Мотора
67
Испытание Высоким Напряжением (Испытание Эл. Прочности Изоляции)
67
Защитные Устройства
67
Se-E1
67
Защитные Устройства Для Ограничения Давления (HP И LP)
68
Система Управления Маслом HS.85
68
Модуль Компрессора CM-SW-01
70
6 M M E E T T T T R R E E E E N N S S E E R R V V I I C C E E
71
Ввод В Эксплуатацию
71
Испытание На Прочность
71
Испытание На Плотность
71
Вакуумирование
71
Заправка Маслом
71
Заправка Хладагентом
72
Проверки Перед Пуском
72
Démarrage du Compresseur
72
Запуск Компрессора
72
Démarrage
73
Запуск
73
Настройка Реле Высокого И Низкого Давления (HP + LP)
73
Настройка Давления Конденсации
73
Проверка Рабочих Параметров
73
Требования К Логике Управления
73
Особые Указания Для Надежной Эксплуатации Компрессора И Системы В Целом
74
Эксплуатация
74
Регулярные Проверки
74
Обслуживание
75
Обеспечение Свободного Пространства Для Демонтажа
75
Встроенный Предохранительный Клапан
75
Встроенный Обратный Клапан
75
Автоматический Масляный Клапан
75
Масляный Фильтр
75
Замена Масла
76
Вывод Из Эксплуатации
77
Простой
77
Утилизация Компрессора
77
Моменты Затяжки Резьбовых Соединений
77
Нормальные Резьбовые Соединения
78
Специальные Резьбовые Соединения
78
Смотровые Стекла
78
Резьбовые Соединения Эл. Контактов В Клеммной Коробке
79
Винты Внутри Компрессора
79
Publicité
Produits Connexes
Bitzer HS.8551
Bitzer HS.8561
Bitzer HS.8591
Bitzer HS.8571
Bitzer HS 85 Serie
Bitzer HS.9593
Bitzer HS.95103
Bitzer HS.53
Bitzer HS.64
Bitzer HS.74
Bitzer Catégories
Compresseurs
Équipement industriel
Dispositifs de protection
Unités de contrôle
Climatiseurs
Plus Manuels Bitzer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL