Bitzer HS.8551 Mode D'emploi page 51

– Metallträgerdichtungen keinesfalls einölen.
– Flachdichtungen dürfen leicht mit Öl benetzt wer-
den.
• Stopfen mit Dichtband umwickeln oder mit flüssigem
Dichtmittel beschichten.
• Zulässige Einschraubmethoden:
– Mit kalibriertem Drehmomentschlüssel auf das an-
gegebene Drehmoment anziehen.
– Mit pneumatisch angetriebenem Schlagschrauber
anziehen und mit kalibriertem Drehmoment-
schlüssel auf das angegebene Drehmoment
nachziehen.
– Mit elektronisch gesteuertem Winkelschrauber auf
das angegebene Drehmoment anziehen.
• Toleranz der Anzugsmomente: ±6% des Nennwerts
• Flanschverbindungen über Kreuz und in mindestens
2 Schritten anziehen (50/100%). Alternativ können
sie mit einem Mehrspindelwerkzeug in einem Schritt
angezogen werden.
1 1 0 0 . . 1 1 N N o o r r m m a a l l e e S S c c h h r r a a u u b b v v e e r r b b i i n n d d u u n n g g e e n n
G G r r ö ö ß ß e e
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20 bei CS.105
Fall A: Schrauben ohne Flachdichtung, Festigkeitsklas-
se 8.8 oder 10.9
Fall B: Schrauben mit Flachdichtung oder Metallträger-
dichtung, Festigkeitsklasse 10.9
1 1 0 0 . . 2 2 S S p p e e z z i i e e l l l l e e S S c c h h r r a a u u b b v v e e r r b b i i n n d d u u n n g g e e n n
V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s s s t t o o p p f f e e n n o o h h n n e e D D i i c c h h t t u u n n g g
G G r r ö ö ß ß e e M M e e s s s s i i n n g g
1/8-27 NPTF 35 .. 40 Nm
1/4-18 NPTF 50 .. 55 Nm
3/8-18 NPTF 85 .. 90 Nm
1/2-14 NPTF 95 .. 100 Nm
3/4-14 NPTF 120 .. 125 Nm
SB-110-3 RUS SB-110-3
F F a a l l l l A A F F a a l l l l B B
7 Nm
9 Nm 16 Nm
23 Nm 40 Nm
42 Nm 80 Nm
80 Nm 125 Nm
150 Nm 220 Nm
220 Nm 220 Nm
400 Nm
S S t t a a h h l l
15 .. 20 Nm
30 .. 35 Nm
50 .. 55 Nm
60 .. 65 Nm
80 .. 85 Nm
V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s s s c c h h r r a a u u b b e e n n o o d d e e r r - - s s t t o o p p f f e e n n m m i i t t
A A l l u u m m i i n n i i u u m m d d i i c c h h t t u u n n g g
G G r r ö ö ß ß e e
M10
M18 x 1,5
M20 x 1,5
M22 x 1,5
M26 x 1,5
M30 x 1,5
M48 x 1,5
G1/4
G1 1/4
V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s s s c c h h r r a a u u b b e e n n o o d d e e r r - - s s t t o o p p f f e e n n m m i i t t O O - - R R i i n n g g
G G r r ö ö ß ß e e
1 1/8-18 UNEF
M22 x 1,5
M52 x 1,5
V V e e r r s s c c h h l l u u s s s s m m u u t t t t e e r r n n m m i i t t O O - - R R i i n n g g
G G e e w w i i n n d d e e
3/4-16 UNF
1-14 UNS
1 1/4-12 UNF
1 3/4-12 UN
2 1/4-12 UN
Diese Verschlussmuttern werden in der Regel für Rota-
lock-Verschraubungen verwendet.
SW: Schlüsselweite in mm
S S c c h h r r a a u u b b e e n n f f ü ü r r A A b b s s p p e e r r r r v v e e n n t t i i l l e e u u n n d d G G e e g g e e n n f f l l a a n n s s c c h h e e
G G r r ö ö ß ß e e
M10
M12
M16
M18
M20
M24
Fall C: Schrauben der Festigkeitsklasse 5.6
Fall D: Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8
Sie können auch für Schweißflansche eingesetzt wer-
den.
30 Nm
60 Nm
70 Nm
80 Nm
110 Nm
120 Nm
300 Nm
40 Nm
180 Nm
50 Nm
40 Nm
100 Nm
S S W W
22 50 Nm
30 85 Nm
36 105 Nm
50 150 Nm
65 180 Nm
F F a a l l l l C C F F a a l l l l D D
50 Nm
36 Nm 100 Nm
98 Nm 150 Nm
136 Nm 200 Nm
175 Nm 200 Nm
320 Nm
51 51