19
50
474
1a (
HP
)
1/8-27 NPTF
1/8-27 NPTF
746
486
450
92
520
2
Fig. 9: Croquis coté HS.9593 et HS.95103
Рис. 9: Чертежи с указанием размеров для компрессоров HS.9593 и HS.95103
Позиции присоединений
P P o o s s i i t t i i o o n n s s d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t
1
Присоединение высокого давления
1
Raccord haute pression (HP)
(HP)
1a
Raccord haute pression (HP) supplémen-
1а
Дополнительное присоединение высо-
taire (inapproprié pour mesurer la pres-
кого давления (HP) (не подходит для
sion !)
измерения давления!)
1b
Raccord pour transmetteur de haute pres-
1b
Присоединение для датчика высокого
sion (HP)
давления (HP)
2
Raccord basse pression (LP)
2
Присоединение низкого давления (LP)
2a
Raccord basse pression additionnel (LP)
2a
Дополнительное присоединение низко-
2b
Raccord pour transmetteur de basse pres-
го давления (LP)
sion (LP)
2b
Присоединение для датчика низкого
3
Raccord pour sonde de température du
давления (LP)
gaz de refoulement (HP)
3
Присоединение для датчика темпера-
туры газа на нагнетании (HP)
SB-110-3 RUS
SB-110-3
5
SL
224
Ø21
3 (
HP
)
15
2b
1692
364
793
7
20
1/8-27 NPTF
Vi (+)
Vi (-)
Позиции присоединений
P P o o s s i i t t i i o o n n s s d d e e r r a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t
4
Присоединение для экономайзера
4
Raccord pour économiseur (ECO)
(ECO)
HS.85 : Vanne ECO avec conduite de rac-
HS.85: ECO-клапан с соединительным
cordement (option)
трубопроводом (опция)
OS.85, OS.95, HS.95 : Vanne ECO (op-
OS.85 и OS.95, HS.95: ECO-клапан
tion)
(опция)
5
Raccord/Vanne pour injection d'huile
5
Присоединение/клапан для впрыска
6
Raccord de pression d'huile
масла
HS.85 et OS.85 : Vidange d'huile (corps du
6
Присоединение для датчика давления
compresseur)
масла
7
Vidange d'huile (corps du moteur)
HS.85 и OS.85: слив масла (корпус
7a
Vidange d'huile (filtre d'aspiration)
компрессора)
7
Слив масла (сторона мотора)
4
1b (HP)
1 (HP)
G 1/4
1/8-27 NPTF
70
161
18
DL
21
22
CR (+)
CR (-)
65
65