Table des Matières
Publicité
(OLPLQD]LRQH GHL GLIHWWL
3UREOHPD
La macchina
• Il coperchio del crochet o il piano appoggia stoffa
non cuce:
è aperto.
• L'interruttore principale è su "O".
• La spina della macchina non è inserita bene.
Il trasporto
• Il trasporto differenziale non è regolato bene.
della stoffa è
irregolare:
‡ /D SUHVVLRQH GHO SLHGLQR QRQ q VXI¿FLHQWH
5RWWXUD GHO ¿OR • /D WHQVLRQH GHO ¿OR q WURSSR IRUWH SHU LO ¿OR XVDWR
‡ /D PDFFKLQD QRQ q LQ¿ODWD EHQH
• Gli aghi non sono inseriti correttamente.
• Gli aghi non corrispondono al sistema indicato.
Rottura degli
• Gli aghi sono storti, spuntati o hanno la punta
aghi:
difettosa.
• Gli aghi non sono inseriti correttamente.
• La stoffa è stata tirata troppo duante la cucitura.
Punti saltati:
• Gli aghi sono storti o spuntati.
• Gli aghi non corrispondono al sistema indicato.
• La pressione del piedino è troppo debole.
Punti difettosi:
• ,O ¿OR QRQ SDVVD FRUUHWWDPHQWH WUD L GLVFKL GHOOD
tensione.
‡ ,O ¿OR q DJJDQFLDWR GD TXDOFKH SDUWH
‡ /D PDFFKLQD q LQ¿ODWD PDOH
Effetto ondula-
• La stoffa è stata tirata troppo durante la cucitura.
to (Maglieria):
• La pressione del piedino è troppo alta.
• Il trasporto differenziale è regolato male.
Effetto arriccia-
• /D WHQVLRQH GHL ¿OL GHJOL DJKL q WURSSR IRUWH
to:
• Il trasporto differenziale è regolato male.
Bordo arrotola-
• Troppa stoffa nel punto.
to:
• /D WHQVLRQH GHO ¿OR q WURSSR IRUWH
• La leva si trova su posizione "orlino arrotolato".
Il punto sem-
• Troppa poca stoffa nel punto.
bra troppo
vuoto:
Malfunzio-
• Si sente rumore.
namento del
• Il motore non funziona del tutto.
motore
• Le scintille sono stranamente grandi.
1RQ VL LQ¿OD
• Il simbolo "
l'ago
non è allineato con il simbolo "
I crochet supe-
‡ 4XDQGR LO YRODQWLQR QRQ q ¿VVDWR
riore e inferiore
non riescono
‡ 4XDQGR LO ¿OR QRQ q LQVHULWR FRUUHWWDPHQWH QHO
DG HVVHUH LQ¿-
IRQGR GHO SDVVDJJLR GL LQ¿ODWXUD
lati
‡ 4XDQGR LO ¿OR QRQ q DOOHQWDWR GDYDQWL DO SDVVDJ-
JLR GL LQ¿ODWXUD
‡ 4XDQGR LO ¿OR q LQFDVWUDWR OXQJR LO SHUFRUVR GL
LQ¿ODWXUD
• Quando il TUBO è ostruito dalla sporcizia.
0RWLYR
" sul lato della copertura frontale
" del volantino.
6ROX]LRQH
• Chiudere il coperchio del crochet o il piano appog-
gia stoffa.
• Accendere la macchina, interruttore su „l".
• Collegare la macchina alla presa di corrente.
• Controllare la regolazione del trasporto differenzia-
le.
• Aumentare la pressione del piedino.
• 5LGXUUH OD WHQVLRQH GHO ¿OR
• &RQWUROODUH LO SHUFRUVR GL LQ¿ODWXUD
• ,Q¿ODUH LO JDPER GHOO¶DJR FRQ OD SDUWH SLDWWD ULYROWD
LQGLHWUR QHO PRUVHWWR ¿QR DOO¶DUUHVWR
• Usare gli aghi del sistema 130/705 H o JLx2.
• Sostituire gli aghi.
‡ ,Q¿ODUH LO JDPER GHOO¶DJR FRQ OD SDUWH SLDWWD ULYROWD
LQGLHWUR QHO PRUVHWWR ¿QR DOO¶DUUHVWR
• Guidare la stoffa con le mani senza tirare.
• Sostituire gli aghi.
• Usare gli aghi del sistema 130/705 H o JLx2.
• Aumentare la pressione del piedino.
• &RQWUROODUH VH LO ¿OR SDVVD FRUUHWWDPHQWH WUD L GL-
schi della tensione.
‡ &RQWUROODUH LO ¿OR GXUDQWH LO SHUFRUVR GL LQ¿ODWXUD
‡ &RQWUROODUH O¶LQ¿ODWXUD GHOOD PDFFKLQD
• Guidare la stoffa senza tirare.
• Diminuire la pressione del piedino.
• Regolare il trasporto differenziale tra N e 2.
• $OOHQWDUH OD WHQVLRQH GHL ¿OL GHJOL DJKL
• Regolare il trasporto differenziale tra 0,7 e N.
• Ridurre la larghezza del taglio.
‡ $OOHQWDUH OD WHQVLRQH GHO ¿OR
• Regolare la levetta su posizione per punti overlock.
• Aumentare la larghezza del taglio.
• Sostituire il carboncino con uno nuovo (nota:
contattate il vostro rivenditore per richiedere la
sostituzione del carboncino).
• Girate il volantino per allineare il simbolo "
il simbolo "
" della copertura frontale.
‡ $O]DUH OD OHYD GL FRQYHUVLRQH LQ¿ODWXUD H JLUDUH LO
YRODQWLQR SHU ¿VVDUOR
‡ ,QVHULUH LO ¿OR QHO SDVVDJJLR GL LQ¿ODWXUD SHU FP
‡ $OOHQWDUH LO ¿OR GDYDQWL DO SDVVDJJLR GL LQ¿ODWXUD
‡ 5LPXRYHUH LO ¿OR GDO SXQWR GRYH VL q LQFDVWUDWR
‡ ,Q¿ODUH LO FURFKHW XVDQGR O¶LQ¿ODFURFKHW FKH WURYDWH
nel box accessori, così da pulire i TUBI.
3DJ
20
20
18
31
35
48
41
25
25
26
25
--
25
25
35
36
36
41
--
35
31, 32
48
31, 32
30
48
34
30
--
" con
43, 44
41, 42
41, 42
41, 42
--
44
62
Publicité
Table des Matières
