Table des Matières
Publicité
&RPPHQW pOLPLQHU VRLPrPH OHV SDQQHV
'pIDXW
La machine ne
• Le couvercle du boucleur ou celui du plateau de
coud pas:
travail est ouvert.
• Le commutateur principal n'est pas enclenché.
• La machine n'est pas branchée.
L'entraînement
• L'entraînement différentiel n'est pas réglé correc-
du tissu est
tement.
irrégulier:
• /D SUHVVLRQ GX SLHGGHELFKH HVW LQVXI¿VDQWH
/H ¿O FDVVH
• /D WHQVLRQ HVW WURS IRUWH SRXU OH ¿O XWLOLVp
• Les aiguilles ne sont pas montées correctement.
• Emploi de fausses aiguilles.
Les aiguilles
• Les aiguilles sont tordues, épointées ou la pointe
cassent:
est abîmée.
• Les aiguilles ne sont pas montées correctement.
• Le tissu est étiré en cours de travail.
Les points ne
• Les aiguilles sont tordues ou épointées.
se forment pas
• Les aiguilles ne conviennent pas.
toujours:
• /D SUHVVLRQ GX SLHGGHELFKH HVW LQVXI¿VDQWH
Points irrégu-
• /H ¿O Q¶HVW SDV WHQGX FRUUHFWHPHQW HQWUH OHV
liers:
disques de tension.
• /H ¿O V¶HVW HQWRUWLOOp
• (UUHXU G¶HQ¿ODJH
Le tissu ondule
• Le tissu s'est étiré en cours de travail.
(tissus à
• La pression du pied-de-biche est trop forte.
mailles):
• L'entraînement différentiel n'est pas réglé correc-
tement.
Le tissu
• /D WHQVLRQ GX ¿O GH O¶DLJXLOOH HVW WURS pOHYpH
se rétracte
• L'entraînement différentiel n'est pas réglé correc-
(fronces):
tement.
Le bord du
• Chaque point retient trop de tissu.
tissu
• /D WHQVLRQ GX ¿O HVW WURS pOHYpH
s'enroule:
• Le levier sélecteur est positionné sur ourlet roulé.
Le nouage des
• /H WLVVX HVW LQVXI¿VDQW j O¶LQWpULHXU GX SRLQW
¿OV HVW OkFKH
Panne moteur
• Bruit anormal.
• Le moteur ne tourne pas.
• Etincelles anormalement importantes.
L'aiguille ne
• Le marquage «
peut pas être
n'est pas aligné avec le marquage «
HQ¿OpH
volant.
Boucleurs
‡ /RUVTXH OH YRODQW Q¶HVW SDV ¿[H
supérieur et
inférieur ne
‡ /RUVTXH OH ¿O Q¶HVW SDV LQVpUpH GDQV OD SDUWLH
peuvent pas
LQIpULHXUH GX WURX G¶HQ¿ODJH
rWUH HQ¿OpV
‡ /RUVTXH OH ¿O Q¶HVW SDV UHOkFKp DYDQW OH WURX G¶HQ-
¿ODJH
‡ /RUVTXH OH ¿O HVW EORTXp TXHOTXH SDUW GDQV OH
WUDMHW GX ¿O
• Lorsque le tuyau est obstrué par de la peluche.
61
&DXVH
» sur le côté du capot avant
» sur le
5HPqGH
• Refermer le couvercle du boucleur ou celui du
plateau de travail.
• Enclencher la machine, mettre le commutateur
principal sur („I").
• Relier le cordon de la machine au secteur.
• Contrôler le réglage de l'entraînement différentiel.
• Augmenter la pression du pied-de-biche.
• 5pGXLUH OD WHQVLRQ GH ¿O
• Introduire les aiguilles jusqu'à la butée dans le
porte-aiguille, le côté plat étant dirigé vers l'arrière.
• N'employer que des aiguilles du système
130/705H ou JLx2.
• Remplacer les aiguilles.
• Introduire les aiguilles jusqu'à la butée dans le
porte-aiguille, le côté plat étant dirigé vers l'arrière.
• Guider légèrement le tissu avec les deux mains.
• Remplacer les aiguilles.
• N'employer que des aiguilles du système
130/705H ou JLx2.
• Augmenter la pression du pied-de-biche.
• 9pUL¿HU VL OHV ¿OV VRQW ELHQ SULV HQWUH OHV GLVTXHV
de tension.
• 5HOHYHU OH SLHGGHELFKH WLUHU OHV ¿OV UDEDLVVHU OH
pied-de-biche.
• ([DPLQHU OHV SDUFRXUV G¶HQ¿ODJH GH FKDTXH ¿O
• Guider le tissu légèrement.
• Diminuer la pression du pied-de-biche.
• Régler l'entraînement différentiel entre N et 2.
• 'HVVHUUHU OD WHQVLRQ GX ¿O GH O¶DLJXLOOH
• Régler l'entraînement différentiel entre 0,7 et N.
• Diminuer la largeur de la couture.
• 'LPLQXHU OD WHQVLRQ GH ¿O
• Placer le levier sélecteur sur point de surjet.
• Augmenter la largeur de la couture.
• Remplacer le charbon du moteur.
1RWH Contacter votre distributeur pour vous rensei-
gner sur le changement du charbon.
• Tourner le volant pour aligner le marquage «
» avec le marquage «
avant.
‡ 5HOHYHU OH OHYLHU GH FKDQJHPHQW G¶HQ¿ODJH HW
tournez le volant.
‡ ,QVpUHU OH ¿O GDQV OH WURX G¶HQ¿ODJH GH j FP
‡ 5HODFKHU OH ¿O DYDQW OH WURX G¶HQ¿ODJH
‡ 5HWLUHU OH ¿O GH O¶HQGURLW R LO D pWp SULV
‡ (Q¿OHU OHV ERXFOHXUV j O¶DLGH GH O¶HQ¿OHXU IRXUQL
dans le sachet d'accessoires pour retirer l'accu-
mulation de peluches dans le tuyau.
» sur le côté du capot
Page
20
20
18
31
35
48
41
25
26
25
--
25
25
35
36
36
41
--
35
31, 32
48
31, 32
30
48
34
30
--
43, 44
41, 42
41, 42
41, 42
--
44
Publicité
Table des Matières
