Modo De Uso; Posicionamiento Del Paciente; Introducción Perfiles (Solo Wow); Aplicación Y Regulación Bandoleras (Solo Wow) - Spencer HIRVIN 6 POIGNEES Instructions D'utilisation

• Que estén presentes todas las piezas enumeradas en la lista de acompañamiento.
• La funcionalidad general del dispositivo.
• El estado de limpieza del producto.
• Ausencia de cortes, orificios, roturas o abrasiones en el dispositivo.
No modifique partes del dispositivo bajo ningún concepto dado que esto puede ocasionar daños al paciente y/o al personal de emergencias.
El incumplimiento de las medidas mencionadas obstaculiza la seguridad de uso del dispositivo, con el consiguiente riesgo de daños para el paciente, los operadores
y el dispositivo mismo.
Practicar con los dispositivos y sin paciente antes de la puesta en servicio regular.
Para usos posteriores, efectúe las operaciones especificadas en el apartado 12.
Si las condiciones indicadas se respetan, el dispositivo puede considerarse listo para el uso; de lo contrario, es necesario poner el dispositivo inmediatamente fuera de servicio
y ponerse en contacto con el Fabricante.
No altere ni modifique arbitrariamente el dispositivo; su modificación puede provocar un funcionamiento impredecible y daños al paciente o a los socorristas, además,
invalidará la garantía y liberará al Fabricante de cualquier responsabilidad.

10. MODO DE USO

Antes de trasladar, levantar o transportar al paciente, deben realizarse evaluaciones médicas primarias. Una vez realizado el diagnóstico, es preferible aconsejar al paciente
que colabore activamente en la transición , informándole al mismo tiempo de los riesgos que puede correr. Antes de cargar al paciente, acerque el dispositivo lo más
posible al paciente.

10.1 POSICIONAMIENTO DEL PACIENTE

Nota: Los procedimientos descritos a continuación tienen el objetivo de ilustrar un posible modo de uso. Para el uso del dispositivo, seguir las directrices aprobadas por el propio
servicio médico de emergencias.
En el caso de la lona portaheridos Wow, extraer los perfiles y las bandoleras abriendo el bolsillo portaaccesorios.
Extender la lona al lado del paciente dirigiendo el lado con el motivo amarillo y negro hacia arriba, y la parte más ancha hacia el lado de la cabeza del paciente.
En los modelos Hirvin, el lado que se debe dirigir hacia arriba es aquel que presenta el PVC con tratamiento superficial más liso.
Plegar la lona por la mitad a lo largo.
La mitad superior que se obtiene, se debe doblar de nuevo sobre si misma, exponiendo la parte de lona con el motivo amarillo y negro.
Acercar la lona, llevando la parte plegada lo más cerca posible del paciente extendido en posición supina.
El operador colocado por el lado plegado del la lona, ayuda al paciente a rotar sobre su lado, dirigiendo de este modo la espalda hacia la lona.
El operador del lado opuesto empuja la lona bajo el paciente, haciendo coincidir su línea media con la columna vertebral del paciente.
El paciente, tras haber sido colocado de nuevo en posición supina, debe rotar sobre el otro lado del tal modo que permita al operador libre agarrar las asas de la lona y
extenderla.
Llevar de nuevo al paciente a posición supina.
En el caso de uso de la lona Wow, si fuera necesario, se puede realizar la maniobra log-roll también con los perfiles ya introducidos.
10.2 INTRODUCCIÓN PERFILES (SOLO WOW)
Abrir cada uno de los perfiles enderezándolo e introduciendo la parte más estrecha de cada sección dentro de la sección siguiente, hasta que estos no estén completa-
mente alineados entre ellos.
Prestar atención durante la apertura de los perfiles:
Peligro de aplastamiento
10.3 APLICACIÓN Y REGULACIÓN BANDOLERAS (SOLO WOW)
Las bandoleras incluidas contribuyen a disminuir el esfuerzo del personal de emergencias, distribuyendo la carga también sobre los hombros. .
A
1
3
Es posible regular la bandolera en 6 posiciones que se pueden obtener variando el punto de anclaje del mosquetón con pasador.
En la imagen con la letra «A» se identifica el punto de anclaje destinado a los operadores de estatura más baja. Con la letra «B» aquel adecuado a los operadores de estatura
más alta. Cada posición intermedia, corresponde a una variación de altura del operador de aproximadamente 5 cm.
Introducir los perfiles en las ubicaciones correspon-
dientes colocadas en la parte superior de la lona. Para
la elevación del paciente en posición extendida, los
perfiles deben introducirse en todo el largo.
2
B
En el caso de espacios estrechos, estos se pueden
introducir también a través de los orificios colocados
bajo la cinta transversal colocada a mitad de la lona y
visible por el lado del paciente.
1. La bandolera tiene una extremidad donde está integrado un pequeño mosquetón
(n°11 apart.8), y un dispositivo de liberación. Aplicar a este último uno de los
mosquetones y engancharlo al punto de anclaje interior para la fijación de la ban-
dolera (n° 3 apart. 8 y n.1 en la imagen al lado).
2. Introducir la cinta de la bandolera en el segundo mosquetón y engancharlo al pun-
to de anclaje superior colocado a unos 85 cm de aquel inferior (n.2 imagen al lado)
3. Utilizar entonces el mosquetón integrado en la bandolera para asegurarlo en po-
sición cerrada eligiendo el punto de anclaje más adecuado a la propia estatura
(n°3 imagen al lado).
IT
EN
DE
FR
ES
PT
RO
CS
SK
37