Modo De Uso - Spencer 100 Serie Instructions D'utilisation

10. MODO DE USO

Antes de trasladar, levantar o transportar al paciente, deben realizarse evaluaciones médicas primarias. Una vez realizado el diagnóstico, es preferible aconsejar al paciente
que colabore activamente en la transición de la cama a la camilla/silla, informándole al mismo tiempo de los riesgos que puede correr. Antes de cargar al paciente, acerque
el dispositivo lo más posible al paciente.
Apertura y cierre en anchura de las camillitas 110 , 122 y 128
Apertura
Abra la camillita separando las asas lo máximo po-
sible. Presione la articulación en la dirección de las
asas hasta que se bloquee.
Realice la misma operación en el lado opuesto de
la camillita. Atención: Peligro de pellizco, actúe
solo sobre las partes rígidas, manteniendo los de-
IT
dos alejados de los puntos de unión
Apertura y cierre de las camillitas 250
EN
Pliegues pies modelo 205
DE
Uso del respaldo ajustable (281, 310)
FR
ES
Apilabilidad de las camillitas Stock (270, 281)
Las camillitas de la serie stock pueden apilarse para optimizar el espacio de almacenamiento.
Para apilar las camillitas, basta con orientarlas en la misma dirección y apilarlas una encima de otra. No apile más de 10 camillitas, ya que si se sobrepasa este límite se
reducirá la estabilidad debido a la altura y podría provocar el vuelco de la pila, lo que supondría un riesgo para las personas que se encuentren en las inmediaciones.
Uso de asas telescópicas (series Ella y Prime)
PT
CS
Las asas telescópicas hacen que el levantamiento sea más cómodo y menos cansa-
dor. Para abrirlos, presione los botones situados cerca de las manijas y, luego, tire
de las asas hacia fuera. Para volver a colocarlos en su posición original, presione los
botones y empuje las asas hacia dentro hasta que se bloqueen.
56
Cierre
Tire de la articulación en la dirección opuesta a las
asas hasta que se desbloquee.
Realice la misma operación en el lado opuesto de
la camillita.
Acerque las asas entre sí
Para poder plegar las camillitas 250, es necesario desbloquear los manguitos de segu-
ridad. Gire el manguito para dejar salir el perno de bloqueo de su asiento específico.
Una vez desbloqueado, deslice el manguito a lo largo del bastidor hasta que las articu-
laciones queden totalmente expuestas. Realice la misma operación en el otro lado de la
camillita. Ahora es posible plegar la camillita tal y como se ha explicado para los otros
modelos. Para la apertura de la camillita, realice las operaciones anteriores en orden
inverso. Durante el bloqueo del manguito, asegúrese de que, al girarlo, el pasador de
bloqueo se encastre correctamente en su asiento. No levante al paciente sin asegurarse
de que el mecanismo de seguridad se ha activado correctamente.
Para inclinar el respaldo, levántelo hasta llegar aproximadamente a la posición de-
seada. A continuación, busque el punto de encaje más cercano en la cremallera que
permita que el respaldo permanezca en su posición.
Antes de soltar el respaldo, asegúrese de que los dos pernos del bastidor de soporte
del respaldo estén correctamente insertados en la cremallera.
Para volver a colocar el respaldo en posición horizontal, levántelo ligeramente para
extraer los pernos de la cremallera y, manteniendo el bastidor de soporte del respal-
do ligeramente levantado, guíelo hasta llegar a la posición horizontal.
Las asas telescópicas sin botón de desbloqueo se desbloquean presionando la
manija hacia abajo. Después de aplicar esta presión, tire de las asas hacia el exterior.
Para volver a colocarlos en su posición original, empújelas hacia dentro hasta que
se bloqueen.
Apertura y cierre en longitud (100, 122, 128, 200, 205 y 310)
Para plegar la camillita, basta con acercar los extremos del
bastidor como se muestra en la imagen.
En el modelo 128, las dos mitades de la camillita pueden plegarse
en dos partes más, para reducir aún más sus dimensiones.
Para abrir la camillita, realice la operación inversa de
distanciamiento.
El modelo 205 está equipado con soportes plegables.
Para cerrarlos, presione los botones de desbloqueo situados en
la base de los soportes. Después de desbloquear los soportes,
gírelos 90° hacia dentro hasta que queden en posición cerrada.
Ahora es posible plegar la camillita tal y como se ha explicado
para los otros modelos.
Para abrir la camillita, realice los procedimientos anteriores en
orden inverso.