Gebrauchsweise; Positionierung Des Patienten; Stabeinfügen (Nur Wow); Anbringen Und Einstellen Der Schulterträger (Nur Wow) - Spencer HIRVIN 6 POIGNEES Instructions D'utilisation

• Allgemeine Betriebseignung des Geräts
• Reinigungszustand des Produkts
• An der ganzen Vorrichtung keine Anzeichen von Schnitten, Löchern, Rissen oder Abschürfungen
Das Gerät unter keinen Umständen in seinen Teilen verändern, da dies zu Schäden am Patienten und/oder am Rettungspersonal führen kann.
Werden die oben genannten Maßnahmen unterlassen, ist die Sicherheit beim Gebrauch des Geräts nicht gegeben, woraus sich ein Schadensrisiko für den Patienten,
die Einsatzkräfte und das Gerät selbst ergeben kann.
Vor der regulären Inbetriebnahme mit einer Vorrichtung ohne Patienten üben.
Für spätere Anwendungen die unter Absatz 12 angegebenen Maßnahmen ausführen.
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, kann das Gerät als betriebsbereit betrachtet werden. Andernfalls muss es sofort außer Betrieb genommen und der
Hersteller kontaktiert werden.
Das Gerät nicht absichtlich verfälschen oder abändern. Die Änderung könnte ein unvorhergesehenes Nutzungsverhalten verursachen und den Patienten oder das
Rettungspersonal schädigen und machte zudem die Garantie ungültig und entbindet den Hersteller von allen Haftungen.

10. GEBRAUCHSWEISE

Bevor der Patient verlegt, gehoben oder transportiert wird, müssen primäre medizinische Untersuchungen durchgeführt werden. Sobald die Diagnose gestellt ist, ist es
besser, dem Patienten zu raten, aktiv an den Übertragungsverfahren mitzuwirken, und ihn gleichzeitig über die Risiken aufzuklären, die er möglicherweise eingeht. Vor dem
Auflegen des Patienten, ihn so nah wie möglich an der Gerät heranführen.

10.1 POSITIONIERUNG DES PATIENTEN

Hinweis: Die nachstehend beschriebenen Verfahren sollen eine mögliche Art der Verwendung des Produkts veranschaulichen. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts die
von Ihrem medizinischen Notfalldienst genehmigten Richtlinien.
Beim Wow-Rettungstuch ziehen Sie die Träger und Schulterträger heraus, indem Sie die Zubehörtasche öffnen
Legen Sie das Tuch so neben den Patienten, dass die Seite mit dem gelb-schwarzen Muster nach oben und die breitere Seite zum Kopf des Patienten zeigt.
Bei den Hirvin-Modellen sollte die Seite mit der glattesten PVC-Oberflächenbehandlung nach oben zeigen.
Falten Sie das Tuch der Länge nach in der Mitte.
Die obere Hälfte des Tuches muss zurückgefaltet werden, damit der Teil des Tuches mit dem gelb-schwarzen Muster sichtbar wird.
Bringen Sie das Tuch so nah wie möglich an den liegenden Patienten heran.
Die Pflegekraft auf der gefalteten Seite des Tuches hilft dem Pflegebedürftigen, sich auf die Seite zu drehen, so dass er mit dem Rücken zum Tuch liegt.
Die Pflegekraft auf der gegenüberliegenden Seite schiebt das Tuch unter den Patienten, so dass seine Mittellinie mit der Wirbelsäule des Patienten zusammenfällt.
Nachdem der Patient in die Rückenlage gebracht wurde, wird er auf die andere Seite gedreht, damit der freie Mitarbeiter die Griffe des Tuches ergreifen und es ausbreiten kann.
Bringen Sie den Patienten in die Rückenlage.
Bei der Verwendung des Wow-Tuches kann das Balkenrollmanöver auch durchgeführt werden, wenn die Stäbe bereits an Ort und Stelle sind, falls erforderlich.
10.2 STABEINFÜGEN (NUR WOW)
Öffnen Sie jeden Stab, indem Sie ihn begradigen und den schmalsten Teil jedes Abschnitts in den nächsten Abschnitt einführen, bis sie vollständig miteinander bündig
sind.
Seien Sie beim Öffnen der Stäbe vorsichtig: Gefahr
der Quetschung
10.3 ANBRINGEN UND EINSTELLEN DER SCHULTERTRÄGER (NUR WOW)
Die mitgelieferten Schulterträger tragen dazu bei, die Ermüdung der Retter zu verringern, indem sie die Last auf den Schultern verteilen.
A
1
3
Der Schulterträger kann in 6 Positionen verstellt werden, indem die Öse des Karabinerhaken mit Öse ausgetauscht wird.
In der Abbildung kennzeichnet der Buchstabe "A" die Öse für kleinere Bediener. Der Buchstabe "B" kennzeichnet die Öse für größere Bediener. Jede Zwischenposition entspricht
einer Höhenveränderung des Bedieners von etwa 5 cm.
10.4 VERWENDUNG DER ZEHENKAPPE (FALLS VORHANDEN)
Die Zehehkappe ist ein Element der Vorrichtung, das die Längsbewegung des Patienten begrenzt.
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Patient richtig positioniert ist, falten Sie das untere Ende des Tuches über die Beine des Patienten.
Hängen Sie dann die Karabinerhaken der Zehenkappe in die obere oder untere Öse an den Seiten des Tuches ein (Nr. 4 und 5 Abs. 8). Wählen Sie die Öse, die am besten zur
Körpergröße des Patienten passt.
Stecken Sie die Stäbe in die Schlitze am oberen Ende
des Tuches. Beim Anheben des Patienten in liegender
Position müssen die Stäbe über ihre gesamte Länge
eingeführt werden.
2
B
Bei beengten Platzverhältnissen können die Stäbe auch
durch die Löcher unmittelbar unter dem Querband in
der Mitte des Tuches, das von der Seite des Patienten
aus sichtbar ist, eingeführt werden.
1. Der Schulterträger hat ein Ende mit einem integrierten kleinen Karabinerhaken
(Nr.11 Abs.8) und ein freies Ende. Befestigen Sie einen der mitgelieferten Karabi-
ner am freien Ende des Schulterträgers und haken Sie ihn an der unteren Schlaufe
zur Befestigung des Schulterträgers ein (Nr. 3 Abs. 8 und Nr.1 in der Abbildung).
2. Führen Sie den Schulterträger in den zweiten Karabiner ein und haken Sie ihn an
der oberen Schlaufe ein, die etwa 85 cm von der unteren Schlaufe entfernt ist
(siehe Abbildung Nr.2)
3. Verwenden Sie dann den in den Schulterträger integrierten Karabinerhaken, um
ihn in geschlossener Position zu befestigen, und wählen Sie die Schlaufe, die am
besten zu Ihrer Körpergröße passt (siehe Abbildung Nr.3).
IT
EN
DE
FR
ES
PT
RO
CS
SK
23