Manuels Connexes pour Spencer SPENCER 170
Sommaire des Matières pour Spencer SPENCER 170
- Page 1 Mode d’emploi et d’entretien VENTILATEUR PULMONAIRE ELECTRONIQUE SPENCER 170 cod. EV00170A SPENCER ITALIA S.r.l. – LIFE SUPPORT Strada Cavi,7 – 43044 Collecchio (PR) ITALIA Tel. 0039 0521 541111 – Fax 0039 0521 541222...
- Page 2 Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 1.INFORMATIONS GENERALES 1.1 Constructeur 1.2 Centre d’assistance 1.3 Attestation 1.4 Garantie 1.5 Présentation du Manuel 1.5.1 But et contenu 1.5.2 Conservation 1.5.3 Symboles utilisés 2.DESCRIPTION DES PRODUITS 2.1 Principes de fonctionnement 2.2 Composants principaux...
-
Page 3: Informations Generales
1 – INFORMATIONS GENERALES 1.1 CONSTRUCTEUR Spencer Italia S.r.l. possède une très grande expérience dans la construction de Ventilateurs Pulmonaires Electroniques. La meilleure garantie que la Société offre est le savoir-faire technologique acquis, créé pendant de longues années de recherches en partenariat avec la production et la commercialisation internationale. -
Page 4: But Et Contenu
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 1.5.1 But et contenu Ce manuel a pour but de fournir au Client toutes les informations nécessaires qui lui permettent, non seulement d’utiliser convenablement l’appareil, mais surtout de le gérer de la façon la plus indépendante et le plus sûrement possible. -
Page 5: Description Du Produit
Sur le côté droit, il y a une bride sur laquelle sont logées les attaques pour l’oxygène en pression et pour l’affectation du mélange médical au patient. La vaste gamme des volumes et fréquences respiratoires du Spencer 170 et le système de monitorage pour la sécurité du patient, permettent l’ emploi, soit pour les patients adultes, soit pour les enfants. -
Page 6: Donnes Techniques
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 2.5 DONNES TECHNIQUES VALEURS ELECTRIQUES Alimentation électrique Liaison à tension extérieure à 12V DC stabilisée Tension de charge max 14 V Absorption de courant max 244 mA A 12V courant continu... -
Page 7: Schema Pneumatique
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 2.5.1 REGLES APPLIQUEES • EN 60601-1 (1990) + A1 (1993 + A2 (1995) + A12 (1993) +A13 (1996) + corrigenda (july 1994) • IEC 601-1-2 (EN 60601-1-2) • EN 794-3 (1998) •... -
Page 8: Soins Generaux
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 3 – SECURITE 3.1 SOINS GENERAUX l’OPERATEUR DOIT LIRE AVEC ATTENTION TOUTES LES INFORMATIONS DE CE MANUEL, AVEC EN PARTICULIER LE SOIN APPORTE A TOUTES LES PRECAUTIONS POUR LA SECURITE ET LA METHODOLOGIE D’EMPLOI. -
Page 9: Emploi Prevu
L’appareil a été réalisé pour être utilisé pour des moyens de secours (ex. ambulance) 3.3 CONTRE-INDICATIONS D’EMPLOI ET EFFETS COLLATERAUX • On déconseille l’emploi du ventilateur pulmonaire électrique SPENCER 170 dans des cliniques néonatales et sur des patients avec pneumothorax non drainé. - Page 10 Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 3.5 PLAQUES LES PLAQUES D’AVERTISSEMENT QUI DEROULENT FONCTION DE SECURITE NE DOIVENT PAS ETRE DEPLACEES, COUVERTES OU ENDOMMAGEES. Identification caracteristiques electriques, marcage CE, avvertissements Identification connession d’alimentation Identification Identification sortie du gas entrée gas...
-
Page 11: Transport Et Stockage
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 4 - INSTALLATION 4.1 TRANSPORT ET STOCKAGE Avant d’effectuer le transport de l’appareil s’assurer d’avoir respecté les dispositions du tableau suivant, de l’avoir emballé d’une manière adéquate et de tout avoir mis en place pour éviter les risques de chutes et de coups pendant le transport. -
Page 12: Alimentation Electrique
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 4.3 ALIMENTATION ELECTRIQUE Connexion au filet électrique Pour connecter l’appareil au filet électrique opérer comme indiqué ci-après : La valeur de tension indiquée sur le sélecteur de tension doit correspondre à la tension de filet. -
Page 13: Fonctionnement
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 5 - FONCTIONNEMENT 5.1 PANNEAU DE CONTROLE Detenteur-debilitre à ressort tubulaire(échelle –20 mbar +70mbar, Poignée pour la intervalles 10 mbar) avec vis de mise sélection de la en zéro aiguille accessible de fréquence... -
Page 14: Mise En Fonction
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 5.2 MISE EN FONCTION Pour une utilisation correcte et sûre du produit, après l’avoir connecté à la source électrique (voir par. 4.3) opérer comme indiqué : • Connecter avec la prise automatique gazeuse avec la pression de 2 jusqu’à 4 bars (en cas de manque d’oxygène le ventilateur peut être alimenté... -
Page 15: Modalite De Fonctionnement
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 Si le patient est tubé, enlever le masque de ventilation de la soupape patient. Insérer dans le raccord libre le tuyau endotrachèal avec le connecteur relatif. Les résistances aux voies aériennes dues à des obstructions ou au massage cardiaque extérieur, n’impliquent pas une variation de la fréquence et du volume respiratoire. -
Page 16: Le Patient Ne Peut Pas Expirer
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 5.6 TABLEAU RESOLUTION PROBLEMES PROBLEME CAUSE REMEDE Le ventilateur n’est pas connecté Connecter le ventilateur à une source à une source de gaz comprimé de gaz médical (oxygène ou air médicale) -
Page 17: Entretien
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 6 - ENTRETIEN 6.1 NETTOYAGE Les opérations sous indiquées doivent être exécutées après chaque utilisation de l’appareil. • Eteindre l’appareil • Isoler l’appareil du filet d’alimentation (si connecté) • Démonter la soupape de NON REBREATHING •... -
Page 18: Demande D'assistance
Mode d’emploi et d’entretien Ventilateur Pulmonaire Electronique – SPENCER 170 6.3 DEMANDE D’ASSISTANCE Pour toutes les informations relatives à l’utilisation, à l’entretien, à l’installation etc., le Constructeur est toujours à disposition du Client. Il est opportun que le Client poser les questions en termes clairs, avec références au présent Manuel et aux instructions indiquées. - Page 19 EV50101A Puisque les interventions d’assistance doivent être effectuées exclusivement chez Spencer Italia S.r.l. ou par des centres autorisés, la liste des pièces de rechange est reportée seulement pour à l’attention de l’acheteur et l’Utilisateur. Spencer Italia S.r.l. – Life Support...
-
Page 20: Declaration De Conformite
Signature et position: __________________ Pizzi Spadoni Luigi Représentant Légal Avis Les information contenues dans ce document peuvent subir des modifications sans avertissement et elles ne constituent pas un engagement de Spencer Italia S.r.l. Spencer Italia S.r.l. – Life Support Page 19/21... - Page 21 Cher Client, nous vous remerçions d’avoir acheter ce produit Spencer, nous sommes certains que vous en serez satisfait. Spencer Italia srl garantie le produit des éventuels défauts des matériaux ou de fabrication pour la durée de 12 (DOUZE) MOIS à compter de la date d’achat.
-
Page 22: Garantie Du Caractere Confidentiel
Matricule Acheteur Revendeur Cachet et signature Compléter et renvoyer la partie pré-découpée a: SPENCER ITALIA S.r.l. – Strada Cavi, 7 – 43044 Collecchio (PR) - I Merci d’avoir choisi un produit http://www.spencer.it © Copyright Spencer Italia S.r.l. Tous les droits sont réservés Rel.1.2...