Mod De Utilizare; Poziționarea Pacientului; Introducerea Traverselor (Doar Wow); Aplicarea Și Reglarea Curelelor De Umăr (Doar Wow) - Spencer HIRVIN 6 POIGNEES Instructions D'utilisation

deteriorarea dispozitivului.
Exersați cu dispozitive fără pacient înainte de utilizarea propriu-zisă.
Pentru utilizările ulterioare, efectuați operațiunile specificate la paragraful 12.
Dacă condițiile indicate sunt respectate, dispozitivul poate fi considerat pregătit de a fi utilizat; în caz contrar, este necesară scoaterea imediată a dispozitivului și uz și con-
tactarea producătorului.
Nu modificați arbitrar dispozitivul deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum
și anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere.

10. MOD DE UTILIZARE

Înainte ca pacientul să fie mutat, ridicat sau transportat, trebuie efectuată examinări medicale primare. După stabilirea diagnosticului, se recomandă să rugați pacientul
să se implice activ în procedurile de transfer, informându-l în același timp cu privire la riscurile pe care le presupune acest lucru. Înainte de a așeza pacientul, aduceți
dispozitivul cât mai aproape de acesta.
10.1 POZIȚIONAREA PACIENTULUI
Observație: Procedurile descrise mai jos au scopul de a ilustra o posibilă modalitate de utilizare a produsului. Pentru a utiliza dispozitivul, urmați instrucțiunile aprobate de
serviciul medical de urgență.
În cazul prelatei de transfer Wow, scoateți traversele și curelele de umăr deschizând buzunarul pentru accesorii.
Întindeți prelata lângă pacient, orientând partea cu modelul galben și negru în sus și partea mai lată spre capul pacientului.
La modelele Hirvin, partea care trebuie sa fie orientată în sus este cea din PVC cu o suprafață mai netedă.
Pliați prelata în jumătate pe lungime.
Jumătatea superioară astfel obținută trebuie să fie din nou pliată, expunând partea cu modelul galben și negru.
Apropiați prelata, aducând partea pliată cât mai aproape de pacientul întins pe spate.
Operatorul așezat pe partea pliată a prelatei ajută pacientul să se rotească pe o parte, întorcându-se astfel cu spatele către prelată.
Operatorul din partea opusă împinge prelata sub pacient, astfel încât linia mediană a acesteia să coincidă cu coloana vertebrală a pacientului.
După ce a fost așezat pe spate, pacientul este rotit pe cealaltă parte pentru a permite operatorului liber să prindă mânerele prelatei și să o întindă.
Readuceți pacientul în poziția pe spate.
În cazul utilizării prelatei Wow, dacă este necesar, manevra log roll poate fi efectuată și cu traversele deja introduse.
10.2 INTRODUCEREA TRAVERSELOR (DOAR WOW)
Deschideți fiecare traversă îndreptând și introducând partea cea mai îngustă a fiecărei secțiuni în interiorul secțiunii succesive până când acestea sunt complet în contact
unele cu altele.
Atenție la deschiderea traverselor: Pericol de strivire
10.3 APLICAREA ȘI REGLAREA CURELELOR DE UMĂR (DOAR WOW)
Curelele de umăr din dotare contribuie la diminuarea efortului din partea persoanelor care acordă primul ajutor, distribuind sarcina și pe umeri.
A
1
3
Cureaua de umăr poate fi reglată în 6 poziții prin schimbarea butonierei de prindere a carabinei cu buclă.
În imagine, litera „A" indică butoniera dedicată operatorilor de statură mai mică. Cu litera „B" este indicată cea potrivită pentru operatorii mai înalți. Fiecare poziție intermediară
corespunde unei variații de înălțime a operatorului de aproximativ 5 cm.
10.4 UTILIZAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE (DACĂ EXISTĂ)
Suportul pentru picioare este un element al dispozitivului care permite limitarea mișcărilor longitudinale ale pacientului.
După ce ați verificat dacă pacientul a fost poziționat corect, pliați capătul inferior al prelatei peste picioare.
Apoi cuplați carabinele suportului pentru picioare la butoniera inferioară sau superioară de pe părțile laterale ale prelatei (nr. 4 și 5 par. 8). Alegeți butoniera care se potrivește
cel mai bine înălțimii pacientului.
10.5 RIDICAREA PACIENTULUI ÎN POZIȚIA ÎNTINS
După operațiunile descrise mai sus, puteți ridica pacientul.
Numărul operatorilor trebuie să fie proporțional cu greutatea care trebuie ridicată în conformitate cu reglementările referitoare la securitatea în muncă.
Introduceți traversele în locașurile situate în partea
superioară a prelatei. Pentru a ridica pacientul în po-
ziția întins, traversele trebuie introduse pe toată lun-
gimea lor.
2
B
În cazul spațiilor înguste, acestea pot fi introduse și prin
orificiile aflate imediat sub banda transversală din mi-
jlocul prelatei și vizibile din partea pacientului.
1. Cureaua de umăr are un capăt în care este integrată o carabină mică (nr.11 par.
8) și un capăt liber. Introduceți în capătul liber una dintre carabinele furnizate și
cuplați-o la butoniera inferioară pentru fixarea curelei de umăr (nr. 3 par. 8 și nr.1
în imaginea alăturată).
2. oIntroduceți cureaua de umăr în cea de-a doua carabină și prindeți-o de butoniera
superioară aflată la aproximativ 85 cm față de cea inferioară (nr. 2 în imaginea
alăturată)
3. Utilizați apoi carabina integrată în cureaua de umăr pentru a o fixa în poziția închis
alegând butoniera care se potrivește cel mai bine înălțimii dvs. (nr. 3 în imaginea
alăturată).
IT
EN
DE
FR
ES
PT
RO
CS
SK
51