Avertismente Specifice; Risc Rezidual; Date Tehnice Și Componente - Spencer HIRVIN 6 POIGNEES Instructions D'utilisation

• Utilizarea dispozitivului nu trebuie să depășească timpul necesar operațiunilor de acordare a primului ajutor și etapelor ulterioare de transport până la punctul de salvare
cel mai apropiat.
• În timpul utilizării dispozitivului, trebuie garantată asistența personalului calificat și trebuie să fie prezenți cel puțin patru operatori.
• Nu utilizați dacă dispozitivul sau părțile acestuia sunt perforate, rupte, desfăcute sau uzate excesiv.
• Urmați procedurile și protocoalele interne aprobate de organizația proprie.
• Nu modificați arbitrar dispozitivul deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum
și anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere
• Activitățile de dezinfectare trebuie efectuate conform parametrilor ciclului validat, indicați în normele tehnice specifice.
• Nu folosiți mașini de uscare pentru uscarea dispozitivului.
6.

AVERTISMENTE SPECIFICE

În vederea utilizării dispozitivului, este necesară citirea, înțelegerea și respectarea îndeaproape a tuturor indicațiilor din instrucțiunile de utilizare.
• Respectați întotdeauna capacitatea maximă, dacă este prevăzută, indicată în manualul de utilizare. Prin capacitate de încărcare maximă se înțelege greutatea totală distri-
buită în funcție de anatomia umană. În momentul determinării sarcinii totale pe produs, operatorul trebuie să ia în considerare greutatea pacientului, a echipamentului și a
accesoriilor. În plus, operatorul trebuie să se asigure că gabaritul pacientului nu reduce funcționalitatea produsului.
• Dacă acest lucru este prevăzut pentru dispozitiv, înainte de ridicare, asigurați-vă că operatorii au o condiție fizică adecvată, după cum este indicat în instrucțiunile de utilizare.
• Stabiliți un program de întreținere și verificări periodice, identificând un responsabil de referință. Persoana desemnată să efectueze operațiunile de întreținere obișnuită a
dispozitivului trebuie să garanteze respectarea cerințelor de bază prevăzute de producător în prezentele instrucțiuni de utilizare
• Pentru a proteja pacientul de posibilele contaminări și/sau reacții ca urmare a contactului cu materialele, precum și dispozitivul în sine, așezați între pacient și dispozitiv un
câmp chirurgical de separare la nivelul pielii, conform cerințelor impuse de normele în materie de biocompatibilitate.
• Respectați procedurile aprobate de serviciul medical de urgență privind așezarea și transportul pacientului.
• Nu utilizați dacă dispozitivul sau părțile acestuia sunt perforate, rupte, desfăcute sau uzate excesiv.
• Înainte de orice operațiune de manevrare, asigurați-vă că operatorii au prins ferm dispozitivul.
• Evitați să utilizați dispozitivul pe suprafețe care pot să-l deterioreze.
• Nu ridicați folosind macarale sau alte ascensoare mecanice.
• Nu folosiți mașini de uscat.
• Nu utilizați dispozitivul împreună cu alte echipamente care nu au fost aprobate în mod expres de producător.
• Efectuați simulări de acordare a primului ajutor cu un dispozitiv și o sarcină care să simuleze greutatea pacientului și a accesoriilor, înainte de darea dispozitivului în
folosință.
• Pentru tehnicile de așezare a pacientului, pentru pacienții cu exces de greutate, pentru intervențiile pe teren abrupt sau în condiții deosebite și neobișnuite, se recomandă
prezența mai multor operatori (nu doar 4 așa cum este prevăzut în condiții standard).
• Înainte de a deplasa prelata pe care se află pacientul, coordonați-vă astfel încât să efectuați operațiunile de ridicare și manevrare în mod sincronizat.
• Înainte de orice utilizare, verificați întotdeauna integritatea dispozitivului conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare. În caz de anomalii sau daune care pot afecta
funcționarea și siguranța dispozitivului, și prin urmare a pacientului și operatorului, este necesară înlocuirea pieselor deteriorate.
• Nu se recomandă utilizarea prelatei în cazul problemelor respiratorii și/sau cardiace. Asigurați-vă că medicul a efectuat evaluarea inițială necesară.
• Dispozitivul nu este indicat pentru traumele la coloana vertebrală și în cazul în care este necesară utilizarea de suporturi rigide.
• Asigurați-vă că prelata nu interferează cu niciun sistem de manevrare/oprire/ridicare a tărgii principale.
• Nu deplasați dispozitivul dacă greutatea nu este bine distribuită.
• Înainte de a muta pacientul folosind dispozitivul, informați-l pe acesta despre manevrele care urmează să fie efectuate.
• Înainte de a efectua operațiunile de ridicare, este indicat să vă poziționați cu picioarele depărtate pentru a asigura o bază de sprijin mai stabilă.
• Niciun echipament, dispozitiv și operator nu trebuie să treacă peste pacient.
• Evitați forța excesivă atunci când ridicați dispozitivul: aplicarea unei forțe inutile poate cauza leziuni pacientului și deteriorarea produsului în sine și poate afecta negativ
operațiunile de salvare.
• În timpul transportului pe scări, asigurați-vă că pacientul privește în direcția de deplasare.
• Mențineți dispozitivul ferm în timpul deplasării pacientului.
• Trebuie acordată o atenție deosebită obstacolelor (apă, gheață, reziduuri, etc.) prezente pe traseu, deoarece ar putea determina operatorul să-și piardă echilibrul și compro-
mite operațiunile de acordare a primului ajutor. Dacă traseul nu poate fi eliberat, alegeți o cale alternativă.
• Nu modificați arbitrar produsul deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum și
anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere
• Înainte de a începe procedurile de încărcare pe prelată, îndepărtați ochelarii sau protezele instabile ale pacientului.
• Ridicați dispozitivul fără a utiliza forță în exces, însă în mod ferm. Orice incertitudine în timpul ridicării poate cauza lovirea pacientului cu capul de sol.
• În timpul tuturor manevrelor, mențineți o distanță adecvată față de sol, deoarece dispozitivul nu protejează pacientul de lovituri.
• Nu utilizați dispozitivul în interiorul sau în apropierea echipamentelor de rezonanță magnetică
• Aparatul, chiar și în versiunea cu suport pentru picioare, nu trebuie utilizat pentru transportul pacientului în poziție verticală.
7.

RISC REZIDUAL

Nu au fost identificate riscuri reziduale sau care pot apărea în ciuda respectării tuturor avertismentelor din instrucțiunile de utilizare.
8. DATE TEHNICE ȘI COMPONENTE
Observație: Spencer Italia S.r.l. își rezervă dreptul de a aduce modificări specificațiilor fără notificare prealabilă.
Lungime
Lățime
Dimensiuni prelată înfășurată (1)
Nr. mânere
Lățimea benzilor
HIRVIN
Hirvin cu 6 mânere Hirvin cu 8 mânere
1850 ± 10 mm
760 ± 5 mm
150x80x760 mm 150x80x760 mm
6
50 mm
Prelată
1 Fabricată din PVC, este componenta principală a dispozitivului, care asigură
susținerea pacientului.
Mânere laterale
Realizate din bandă de nailon, reprezintă prelungirea benzilor transversale
2
de ranforsare și sunt destinate prinderii de către operatori pentru ridicarea
pacientului.
Hirvin cu 10 mânere
1850 ± 20 mm 1850 ± 10 mm
760 ± 5 mm 760 ± 5 mm
150x80x760 mm
8
50 mm 50 mm
DESCRIERE ȘI MATERIALE
Hirvin Plus
1850 ± 20 mm
760 ± 5 mm
150x80x760 mm
10 8
50 mm
IT
EN
DE
FR
ES
PT
RO
CS
SK
49