Heben Des Patienten In Rückenlage; Heben Des Patienten In Sitzender Position; Zubehör-Tasche (Nur Wow); Reinigung Und Wartung - Spencer HIRVIN 6 POIGNEES Instructions D'utilisation

10.5 HEBEN DES PATIENTEN IN RÜCKENLAGE
Nach den oben beschriebenen Eingriffen kann der Patient angehoben werden.
Die Anzahl der Einsatzkräfte sollte im Verhältnis zu dem zu hebenden Gewicht stehen und den Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz entsprechen.
Bei den Hirvin-Modellen sollten 4 Einsatzkräfte auf beiden Seiten des Lakens platziert werden, damit sie die Griffe sicher greifen und das Laken mit dem Patienten darauf
anheben können.
Wenn Sie das Wow-Tuch verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
Zwei Bediener stehen auf beiden Seiten des Lakens, die Augen zu den Füßen des Patienten gerichtet, und positionieren den Schulterträger auf der gegenüberliegenden
Schulter des Patienten, so dass das Gewicht auf die gesamte Wirbelsäule verteilt wird.
Achtung: Bringen Sie den Schulterträger nicht so an, dass die Last auf den Nacken konzentriert ist.
Bitten Sie den Patienten, die roten Griffe, die sich in Schulterhöhe befinden, mit gekreuzten Armen zu ergreifen. Auf diese Weise wird er/sie vor den Bewegungen der Einsa-
tzkräfte geschützt, ist beim Transport stabiler und fühlt sich sicherer.
Die verbleibenden Einsatzkräfte ergreifen dann die für die Art des Transports geeigneten Griffe am Tuch und heben den Patienten nach gegenseitiger Abstimmung an.

10.6 HEBEN DES PATIENTEN IN SITZENDER POSITION

Neben der Rückenlage kann Wow-Rettungstuch auch für den Transport von Patienten in sitzender Position verwendet werden. Dies
ist besonders in engen Räumen geeignet und macht das Gerät handlicher.
Bei dieser Art des Transports müssen nur 2/3 der inneren Stäben in das Tuch eingelegt werden, während der restliche Teil au-
ßerhalb des Tuchs verbleibt und auf der dem Patienten gegenüberliegenden Seite gefaltet und mit den roten Bändern auf der
Rückseite des Tuchs befestigt wird.
IT
Um eine bessere Verteilung der Last zu gewährleisten und Überlastungsschäden vorzubeugen, ist es wichtig, das Gewicht auch mit
Hilfe der Griffe (und nicht nur der Schulterträger) abzustützen.
Die Einsatzkraft kann je nach Körpergröße und mit dem Ziel, Ermüdungserscheinungen zu minimieren, wählen, welche Griffe er
verwenden möchte.
EN
Es wird empfohlen, immer den mittleren Griff des Tuches (an der Stelle, an der das Tuch schrumpft) zu fassen. Dieser Griff trägt das
meiste Gewicht beim Transport im Sitzen.
10.7 ZUBEHÖR-TASCHE (NUR WOW)
DE
Das Gerät verfügt über eine Tasche mit Zugang von der Oberseite des Tuches, die mit Hilfe von zwei Magneten geschlossen gehalten wird.
Während des Transports kann ein Kissen oder eine Decke hineingelegt werden, um den Komfort des Patienten zu erhöhen. Stäbe und Schulterträger können am Ende des
Einsatzes eingesteckt werden, was ein einfaches Wiederauffinden des Zubehörs ermöglicht und den Stauraum reduziert.

11. REINIGUNG UND WARTUNG

FR

11.1 REINIGUNG

Wird das Produkt nicht gereinigt besteht die Gefahr von Kreuzinfektionen durch Sekrete und/oder Rückständen. Während aller Kontroll- und Hygienemaßnahmen muss
der Bediener geeignete persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille usw. tragen.
ES
Die ausgesetzten Teile mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife waschen; niemals Lösungsmittel oder Fleckentferner verwenden.
Sorgfältig mit lauwarmem Wasser nachspülen und überprüfen, dass alle Seifenreste entfernt wurden, die das Produkt verschleißen oder beschädigen und seine Lebensdauer
verringern könnte. Hochdruckwasser vermeiden, da dies in die Gelenke eindringt und das Schmiermittel beseitigt und damit zur Korrosion der Bauteile beiträgt. Vor dem
Zusammensetzung vollständig trocknen lassen. Die Trocknung nach dem Waschen oder nach dem Einsatz in feuchter Umgebung muss natürlich und nicht erzwungen erfolgen;
keine Flammen oder direkte Wärmequellen benutzen.
PT
Nach dem Trocknen mit der Schmierung fortfahren, wie nachfolgend beschrieben.
Zur Desinfektion Produkte verwenden, die nicht nur als medizinische chirurgische Hilfsmittel eingestuft sind, sondern auch keine lösungsmittel- oder ätzenden Wirkungen auf
die Materialien haben, aus denen das Gerät besteht.
Die Herstelleranweisungen zum verwendeten Produkt hinsichtlich des Anwendungsmodus und der Kontaktzeit genau befolgen.
Alle Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass kein Risiko einer Kreuzinfektion oder Kontamination von Patienten und Einsatzkräften besteht.
RO

11.2 ORDENTLICHE WARTUNG

Unter Angaben eines zuständigen Beschäftigten müssen ein Wartungsprogramm und regelmäßige Prüfungen festgelegt werden. Die Person, der die Wartung des Geräts
anvertraut ist, muss die Grundanforderungen im Rahmen dieser Gebrauchsanweisungen erfüllen. Alle ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten und alle
allgemeine Revisionen müssen eingetragen und durch die technischen Tätigkeitsberichte dokumentiert werden. Diese Dokumentation muss für mindestens 10 Jahre nach
dem Lebensende des Geräts aufbewahrt werden und muss den zuständigen Behörden und/oder dem Hersteller auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
CS
Während aller Kontroll-, Wartungs- und Hygienemaßnahmen muss der Bediener geeignete persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille usw. tragen.
Das Wartungsprogramm muss folgender Tabelle entsprechen:
SK
MINIMALE WARTUNGSABSTÄNDE
Desinfizierung
Reinigung
Inspektion
Die nach jedem Gebrauch durchzuführende Inspektion besteht aus:
• Überprüfen, dass alle Komponenten vorhanden sind
24
BEI JEDEM GEBRAUCH NÖTIGENFALLS
●
●
JEDEN MONAT
●
● ●