Spencer WOW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Spencer WOW. Nous avons 1 Spencer WOW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Spencer WOW Instructions D'utilisation (68 pages)

PORTOIRS SOUPLES

Marque: Spencer | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.99 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Modelli
5
Destinazione D'uso
5
Destinazione D'uso E Benefici Clinici
5
Pazienti Destinatari
5
Criteri DI Selezione Pazienti
5
Controindicazioni Ed Effetti Collaterali
5
Utilizzatori E Installatori
5
Formazione Utilizzatori
5
Formazione Installatore
5
Standard DI Riferimento
5
Simboli
6
Garanzia E Assistenza
6
Avvertenze
6
Avvertenze Specifiche
7
Rischio Residuo
7
Dati Tecnici E Componenti
7
Messa in Funzione
8
Modalita' D'uso
9
Posizionamento del Paziente
9
Inserimento Travi (solo Wow)
9
Applicazione E Regolazione Tracolle (Solo Wow)
9
Utilizzo del Puntapiedi (Se Presente)
9
Sollevamento del Paziente in Posizione Supina
9
Sollevamento del Paziente in Posizione Seduta
10
Tasca Porta Accessori (solo Wow)
10
Pulizia E Manutenzione
10
Pulizia
10
Manutenzione Ordinaria
10
Revisione Periodica
11
Manutenzione Straordinaria
11
Tempo DI Vita
11
Tabella Gestione Guasti
11
Accessori
11
Ricambi
11
Smaltimento
11
Models
12
Intended Use
12
Intended Use and Clinical Benefits
12
Target Patients
12
Patient Selection Criteria
12
Contraindications and Side Effects
12
Users and Installers
12
User Training
12
Installer Training
12
Reference Standards
12
Symbols
13
Warranty and Service
13
Warnings
13
Specific Warnings
14
Residual Risk
14
Technical Data and Components
14
Commissioning
15
Proper Use
15
Lifting the Patient in a Seated Position
17
Accessory Pocket (Wow Only)
17
Cleaning and Maintenance
17
Cleaning
17
Routine Maintenance
17
Periodic Overhaul
17
Special Maintenance
17
Life Span
17
Troubleshooting Table
18
Accessories
18
Spare Parts
18
Disposal
18
Modelle
19
Verwendungszweck
19
Verwendungszweck und Klinischer Nutzen
19
Zielpatienten
19
Auswahlkriterien für Patienten
19
Gegenanzeigen und Nebenwirkungen
19
Anwender und Techniker
19
Anwenderausbildung
19
Ausbildung Installateur
19
Bezugsrichtlinien
19
Symbole
20
Garantie und Kundendienst
20
Hinweise
20
Spezifische Hinweise
21
Restrisiko
21
Technische Daten und Komponenten
21
Inbetriebnahme
22
Gebrauchsweise
23
Positionierung des Patienten
23
Stabeinfügen (nur Wow)
23
Anbringen und Einstellen der Schulterträger (nur Wow)
23
Verwendung der Zehenkappe (Falls Vorhanden)
23
Heben des Patienten in Rückenlage
24
Heben des Patienten in Sitzender Position
24
Zubehör-Tasche (nur Wow)
24
Reinigung und Wartung
24
Reinigung
24
Ordentliche Wartung
24
Regelmässig Überholung
25
Ausserordentliche Wartung
25
Lebensdauer
25
Schadenstabelle
25
Zubehör
25
Ersatzteile
25
Entsorgung
25
Modèles
26
Utilisation
26
Utilisation et Bénéfices Cliniques
26
Patients Destinataires
26
Critères de Sélection des Patients
26
Contre-Indications et Effets Collatéraux
26
Utilisateurs et Installateurs
26
Formation des Utilisateurs
26
Formation Installateur
26
Standard de Référence
26
Étiquetage et Contrôle de la Traçabilité du Dispositif
27
Symboles
27
Garantie et Assistance
27
Avertissements
27
Avertissements Spécifiques
28
Risque Résiduel
28
Données Techniques et Composants
28
Mise en Service
30
Modalités D'utilisation
30
Positionnement du Patient
30
Insertion des Tiges (seulement Wow)
30
Application et Réglage Bandoulières (seulement Wow)
30
Utilisation du Repose-Pieds (si Présent)
31
Soulèvement du Patient en Position Couchée
31
Soulèvement du Patient en Position Assise
31
Poche Porte Accessoires (seulement Wow)
31
Nettoyage et Entretien
31
Nettoyage
31
Entretien Ordinaire
31
Révision Périodique
32
Entretien Extraordinaire
32
Urée de Vie
32
Tableau de Gestion des Inconvénients
32
Accessoires
32
Pièces Détachées
32
Élimination
32
Modelos
33
Destino de Uso
33
Destino de Uso y Beneficios Clínicos
33
Pacientes Destinatarios
33
Criterios de Selección de Los Pacientes
33
Contraindicaciones y Efectos Colaterales
33
Usuarios E Instaladores
33
Formación de Los Usuarios
33
Formación del Instalador
33
Normas de Referencia
33
Símbolos
34
Garantía y Asistencia
34
Advertencias
34
Advertencias Específicas
35
Riesgo Residual
35
Datos Técnicos y Componentes
35
Puesta en Funcionamiento
36
Modo de Uso
37
Posicionamiento del Paciente
37
Introducción Perfiles (solo Wow)
37
Aplicación Y Regulación Bandoleras (Solo Wow)
37
Uso del Apoyapies (si lo Hubiera)
38
Elevación del Paciente en Posición Supina
38
Elevación del Paciente en Posición Sentada
38
Bolsillo Portaaccesorios (solo Wow)
38
Limpieza y Mantenimiento
38
Limpieza
38
Mantenimiento Ordinario
38
Revisión Periódica
39
Mantenimiento Extraordinario
39
Tiempo de Vida Útil
39
Tabla de Gestión de Fallos
39
Accesorios
39
Recambios
39
Eliminación
39
Modelos
40
Uso Pretendido
40
Uso Pretendido E Benefícios Clínicos
40
Pacientes Destinatários
40
Critérios de Seleção Dos Pacientes
40
Contraindicações E Efeitos Colaterais
40
Utilizadores E Instaladores
40
Formação Dos Utilizadores
40
Formação Do Instalador
40
Normativa de Referência
40
Símbolos
41
Garantia E Assistência
41
Advertências
41
Advertências Específicas
42
Risco Residual
42
Dados Técnicos E Componentes
42
Colocação Em Função
43
Modo de Utilização
44
Posicionamento Do Paciente
44
Inserção das Barras (Somente Modelos Wow)
44
Aplicação E Ajuste Dos Tiracolos (Somente Modelos Wow)
44
Utilização Do Suporte de Pés (Se Presente)
44
Levantamento Do Paciente Na Posição Supina
45
Levantamento Do Paciente Na Posição Sentada
45
Bolsa Porta-Acessórios (Somente Modelos Wow)
45
Limpeza E Manutenção
45
Limpeza
45
Manutenção Ordinária
45
Revisão Periódica
46
Manutenção Extraordinária
46
Vida Útil
46
Acessórios
46
Peças Sobressalentes
46
Eliminação
46
Modele
47
Domeniul de Utilizare
47
Domeniul de Utilizare ȘI Beneficiile Clinice
47
PaciențII Destinatari
47
Criterii de Selectare a Pacienților
47
ContraindicațII ȘI Efecte Secundare
47
Utilizatori ȘI Instalatori
47
Formarea Utilizatorilor
47
Formarea Instalatorului
47
Standard de Referință
47
Garanție ȘI Asistență
48
Avertismente
48
Avertismente Specifice
49
Risc Rezidual
49
Date Tehnice ȘI Componente
49
Utilizarea
50
Mod de Utilizare
51
Poziționarea Pacientului
51
Introducerea Traverselor (Doar Wow)
51
Aplicarea ȘI Reglarea Curelelor de Umăr (Doar Wow)
51
Utilizarea Suportului Pentru Picioare (Dacă Există)
51
Ridicarea Pacientului În Poziția Întins
51
Ridicarea Pacientului În Poziția Șezut
52
Buzunarul Pentru Accesorii (Doar Wow)
52
Curățarea ȘI Întreținerea
52
Curățarea
52
Întreținerea Obișnuită
52
Revizia Periodică
53
Întreținerea Specială
53
Durata de Viață
53
Tabel de Gestionare a Defecțiunilor
53
Accesorii
53
Piese de Schimb
53
Eliminarea
53
Modely
54
Určený Účel
54
Určený Účel a Klinický Přínos
54
Cílové Skupiny Pacientů
54
Kritéria Výběru Pacientů
54
Kontraindikace a Vedlejší Účinky
54
Uživatelé a Osoby Odpovědné Za Instalaci
54
Odborná Příprava Uživatelů
54
Odborná Příprava Osoby Odpovědné Za Instalaci
54
Použité Normy
54
Záruka a Servis
55
Upozornění
55
Specifická Varování
56
Zbytkové Riziko
56
Technické Údaje a Součásti
56
První Použití
57
Způsob Použití
58
Umístění Pacienta
58
Vložení Výztuh (Pouze U Plachty Wow)
58
Vložení a Nastavení Ramenních Popruhů (Pouze U Plachty Wow)
58
Použití Nožní Kapsy (Pokud Je Součástí Plachty)
58
Zvedání Pacienta V Poloze Na Zádech
58
Zvedání Pacienta V Poloze Vsedě
59
Kapsa Na Příslušenství (Pouze U Plachty Wow)
59
ČIštění a Údržba
59
ČIštění
59
Řádná Údržba
59
Pravidelná Prověrka
60
Mimořádná Údržba
60
Životnost
60
Tabulka Pro Řešení Závad
60
Příslušenství
60
Náhradní Díly
60
Likvidace
60
Modely
61
Účel Použitia
61
Účel Použitia a Zdravotnícke Prínosy
61
Pacienti, KtorýM Je Pomôcka Určená
61
Kritériá Výberu Pacientov
61
Kontraindikácie a Vedľajšie Účinky
61
Používatelia a Osoby, Ktoré Pomôcku Aplikujú
61
Školenie Používateľov
61
Odborná Príprava Osoby Zodpovednej Za Inštaláciu
61
Referenčný Štandard
61
Záruka a Servis
62
Upozornenia
62
Zvláštne Upozornenia
63
Zvyškové Riziko
63
Technické Údaje a Komponenty
63
Prvé Použitie
64
Spôsob Použitia
65
Umiestnenie Pacienta
65
Vloženie Výstuh (Len Pri Plachte Wow)
65
Vloženie a Nastavenie Ramenných Popruhov (Len Pri Plachte Wow)
65
Použitie Nožného Vrecka (Ak Je Súčasťou Plachty)
65
Zdvíhanie Pacienta V Polohe Na Chrbte
65
Zdvíhanie Pacienta V Polohe V Sede
66
Vrecko Na Príslušenstvo (Len Pri Plachte Wow)
66
Čistenie a Údržba
66
Čistenie
66
Bežná Údržba
66
Pravidelné Revízie
67
Mimoriadna Údržba
67
Životnosť
67
Tabuľka S Pokynmi Na Odstraňovanie Chýb
67
Príslušenstvo
67
Náhradné Diely
67
Likvidácia
67

Produits Connexes

Spencer Catégories

Équipement médical Sûreté et sécurité Pompes Produits de soins de santé Tensiomètres

Plus Manuels Spencer