Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation utilisateur
CROSS, CROSSOVER, CROSS UP 8409, CROSS CHAIR
Chariot brancard auto-chargeant 10g
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italie
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italie
www.spencer.it
|
support.spencer.it
- e-mail:
info@spencer.it
| service:
service@spencer.it
|Ph./Tel. +39 0521 541111
Système de qualité EN ISO 9001 – EN ISO 13485
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spencer CROSS
Sommaire des Matières pour Spencer CROSS
- Page 1 CROSS, CROSSOVER, CROSS UP 8409, CROSS CHAIR Chariot brancard auto-chargeant 10g SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italie SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italie www.spencer.it...
- Page 5 SHARP SHARP SL...
-
Page 9: Table Des Matières
Première émission : 31/03/21 Rév. 0 31/03/2021 Code CCI5296 © Copyright Spencer Italia S.r.l. Tous droits réservés. Aucune partie du document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation préalable écrite de Spencer Italia S.r.l. -
Page 10: Modeles
Indépendamment du niveau d’expérience acquis par le passé avec des dispositifs analogues, il faut lire attentivement et comprendre le contenu du présent manuel avant l’installation, l’utilisation du produit ou toute intervention d’entretien. En cas de doutes, contacter Spencer Italia S.r.l. pour obtenir les éclaircissements nécessaires. -
Page 11: Introduction
Si le dispositif se trouve dans un lieu différent de l’adresse à laquelle il a été expédié ou a été vendu, donné, perdu, volé, exporté ou détruit, retiré de manière permanente à l’utilisation, ou bien si le dispositif n’a pas été livré directement par Spencer Italia S.r.l., enregistrer le dispositif à... -
Page 12: Avertissements
Enregistrer et conserver avec ces instructions : lot (LOT) ou numéro de série (SN) si présent, lieu et date d'achat, date de première utilisation, date des contrôles, nom des utilisateurs et commentaires. Pour garantir la traçabilité des produits et préserver les procédures d’entretien et d'assistance de vos dispositifs, Spencer a mis à votre disposition le portail SPENCER SERVICE (http://service.spencer.it/... -
Page 13: Avertissements Specifiques
Une fois établi ce qui précède, le distributeur ou l’utilisateur final assume dès lors toute responsabilité plus ample liée au non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus avec pour conséquence une obligation de garder indemne et/ou décharger Spencer Italia S.r.l. De tout éventuel effet préjudiciable relative. -
Page 14: Conditions Physiques Des Operateurs
Fabricant de toute responsabilité. Le produit, peut être conforme à la norme EN 1789 seulement s'il est utilisé avec le système de fixation Spencer Sensor Lock ou autres systèmes de fixation 10g Spencer compatibles avec ce chariot brancard en version 10g. L'utilisation de fixations non homologuées par le Fabricant est donc interdite. -
Page 15: Donnees Techniques Et Composants
DONNEES TECHNIQUES ET COMPOSANTS Remarque : Spencer Italia S.r.l. se réserve le droit d'apporter des modifications aux caractéristiques sans préavis. CROSS – CROSSOVER Voir Collout Image P2 N° Description Matériau N° Description Matériau Levier actionnement Trendelenburg (si Acier/PE Frein roues postérieures présent) -
Page 16: Généralités
1970 1970 Longueur bords (mm) Hauteur bords (mm) Diamètre roues chariot (mm) Diamètre roues brancard (mm) Poids (kg) Capacité de charge maximale (kg) CROSS CHAIR – CROSSOVER CHAIR Voir Collout Image P6 N° Description Matériau N° Description Matériau Poignées antérieures Acier Mécanisme sélection Trendelenburg... -
Page 17: Mise En Service
Le chariot brancard doit être fixé de sorte à éviter tout mouvement durant le transport en ambulance, au moyen des crochets Spencer, même dans des conditions de conduite difficiles. S'entraîner au moyen d'un chariot brancard sans patient avant sa mise en service officielle. -
Page 18: Caractéristiques Fonctionnelles
R-MAX / S-MAX / Sensor Lock ATTENTION : Les réglages d'usine des chariots brancards Spencer sont déjà configurés pour l'utilisation des systèmes de fixation R-MAX et S- MAX. Les réglages suivants pourraient être nécessaires seulement suite à des variations de la hauteur du chariot de charge ou si, pour n'importe quelle motif, il y a des jeux excessifs entre le chariot brancard et le système de fixation. - Page 19 être déplacé dans des espaces étroits. Permet de régler l'inclinaison du dossier en choisissant parmi l'une des Commande déverrouillage réglage dossier positions prévues CROSS UP /CROSSOVER UP 8409 Voir image P16 et P17 Élément Description Fonction Bord rabattable Quand il est relevé...
-
Page 20: Modalités D'utilisation
Ce système permet de rendre aussi les roues antérieures pivotantes. Cette rotation se déverrouille en tournant le levier placé du côté des pieds du patient vers l'extérieur. Dans les chariots Cross Up 8409 et Cross Chair, quand il est présent, le système se déverrouille en tournant la poignée L indiquée dans les données fonctionnelles du paragraphe précédent. - Page 21 Durant cette phase, une partie du poids de l'ensemble reposera sur l'opérateur, il est donc nécessaire qu'il soit en mesure de soutenir et d'accompagner le dispositif durant tous ses mouvements. Accrocher le chariot brancard sur le véhicule médical en utilisant le crochet Spencer installé sur le véhicule.
- Page 22 Une procédure incorrecte peut endommager de manière irréversible le piston de la têtière. Dans Cross Chair, quand il est en modalité chaise, il est toujours nécessaire de placer le dossier en position parallèle au châssis. 11.12 Modification longueur chariot brancard (seulement Cross et Crossover) – Images P38 et P39 Pour faciliter le logement du chariot brancard Spencer Cross à...
- Page 23 Remettre les poignées télescopiques postérieures en Position 1. Seulement après avoir vérifié que ces dernières soient complètement insérées et verrouillées et que le châssis mobile soit fixé au châssis principal de Cross Chair, il est possible de procéder au levage du patient.
-
Page 24: Ceintures De Maintien
Pour les opérations de levage avec Cross Chair, il est impératif ne pas retirer les poignées postérieures. Il est nécessaire de contrôler que ces dernières soient complètement insérées et verrouillées. 11.18 Chargement du brancard/chaise Cross Chair sur chariot Cross Chair – Image P50 Avant le chargement de Cross Chair sur chariot Cross Chair, il est nécessaire que :... -
Page 25: Nettoyage
10 ans après la fine de vie du dispositif et devra être mise à disposition des autorités compétentes et/ou du fabricant, si nécessaire. Pour garantir la traçabilité des produits et préserver les procédures d’entretien et d'assistance de vos dispositifs, Spencer a mis à votre disposition SPENCER SERVICE service.spencer.it, qui vous permettra de visualiser les données des produits que vous possédez ou introduis... -
Page 26: Revision Periodique
Spencer Italia srl décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages provoqués par l’utilisation de dispositifs non révisés régulièrement. Matelas et ceintures doivent être remplacées tous les deux ans. Il faut comprendre comme valable par Spencer Italia S.r.l. uniquement les opérations de révision effectuées par des techniciens spécialisés et autorisés par le fabricant 12.4 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE L’entretien extraordinaire peut être exécuté... -
Page 27: Accessoires
Au moyen du tirant, vérifier que la fermeture ait été en position verticale insérée en position correcte Dans Cross Chair en mode chaise, le dossier ne reste pas en position verticale. Les systèmes de verrouillage sont Mettre immédiatement le dispositif hors service et usés... -
Page 28: Pièces Détachées
ST70020A QMX 777 Matelas anatomique, articulé et étanche, bleu ST70018A QMX 777 Matelas anatomique, articulé et étanche, noir ST70006A Sangle de fixation pour matelas CB09025C Tanker porte-bouteille jaune pour fixation bord chariot brancard CB09026C Support fixation bord tanker porte-bouteille ST00497B DNA Strap thoracique avec enrouleur intégré...