Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10.4 UTILISATION DU REPOSE-PIEDS (SI PRÉSENT)
Le repose-pieds est un élément du dispositif qui permet de limiter les déplacements longitudinaux du patient.
Après avoir vérifié que le patient ait été placé correctement, replier l'extrémité inférieure de la toile sur ses jambes.
Accrocher alors les mousquetons du repose-pieds dans la fente inférieure ou supérieure placées sur les côtés de la toile (n°4 et 5 par.8). Choisir la fente qui correspond le
mieux à la stature du patient.
10.5 SOULÈVEMENT DU PATIENT EN POSITION COUCHÉE
Après les opérations précédemment décrites, il est possible de soulever le patient.
Le nombre d'opérateurs dépend du poids à soulever conformément aux normes relatives à la sécurité sur le lieu de travail.
Pour les modèles Hirvin, 4 opérateurs doivent se placer sur les côtés du dispositif, afin de pouvoir attraper les poignées en toute sécurité et procéder au soulèvement de la
toile contenant le patient.
En cas de modèle Wow, suivre ces étapes :
Deux opérateurs se mettront sur les côtés du dispositif avec le regard tourné vers les pieds du patient et ils placeront la bandoulière sur l'épaule opposée à celle du côté
patient, en distribuant ainsi le poids sur toute la colonne vertébrale.
Attention : Ne pas positionner la bandoulière de sorte à concentrer la charge sur le cou.
Demander au patient d'attraper les poignées rouges qui se trouveront à la hauteur de ses épaules en croisant les bras. Il sera ainsi protégé contre les mouvements de opérat-
eurs, il sera plus table durant le transport et il se sentira plus sûr.
Les opérateurs restants attraperont alors les poignées du dispositif les plus appropriées au type de transport et, après s'être synchronisés entre eux, soulèveront le patient.
10.6 SOULÈVEMENT DU PATIENT EN POSITION ASSISE
Le portoir souple Wow, en plus du transport du patient en position couchée, permet aussi le transport en position assise. C'est
particulièrement conseillé en cas d'espaces étroits et cela rend le dispositif plus maniable.
Pour ce type de transport, les tiges intérieures doivent être insérées seulement de 2/3 à l'intérieur de la toile, alors que la partie
restante doit être maintenue en dehors de la toile et repliée sur le côté opposé au patient, en la fixant avec les bandes rouges
placées sur la côté postérieure de la toile.
Pour garantir une meilleure distribution de la charge et éviter des problèmes dûs aux efforts, il est indispensable de répartir le poids
en s'aidant des poignées (non seulement les bandoulières).
L'opérateur peut choisir quelles poignées utiliser en fonction de sa propre stature et dans le but de minimiser la fatigue.
Il est conseillé de toujours attraper la poignée intermédiaire du dispositif (placée sur le point de resserrement de la toile). C'est sur
elle que repose la majorité du poids durant le transport en position assise.
10.7 POCHE PORTE ACCESSOIRES (SEULEMENT WOW)
Le dispositif est doté d'un sac avec un accès depuis la partie supérieure de la toile, maintenu fermé par deux aimants.
On peut y placer à l'intérieur un coussin ou une couverture durant le transport afin d'augmenter le confort du patient. En fin d'utilisation, il est possible d'y ranger les tiges et
les bandoulières, afin de retrouver facilement les accessoires et de réduire les encombrements de stockage.
11. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
11.1 NETTOYAGE
La non-exécution des opérations de nettoyage peut entraîner le risque d'infections croisées dues à la présence de sécrétions et/ou de résidus. Pendant toutes les
opérations de contrôle et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des gants, des lunettes, etc.
Laver les pièces exposées avec de l'eau tiède et un savon neutre ; ne jamais utiliser de solvants ou de détachants.
Rincer soigneusement avec de l'eau tiède en vérifiant d'avoir éliminé toute trace de savon, qui pourrait la détériorer ou en compromettre l'intégrité et la durée. Éviter l'uti-
lisation d'eau à haute pression, puisque celle-ci pénètre dans les joints et éliminer le lubrifiant en créant le risque de corrosion des composants. Laisser sécher entièrement
avant de la ranger. Le séchage après le lavage ou bien après l'utilisation dans un environnement humide doit être naturel et non forcé : ne jamais utiliser de flamme ou d'autres
sources de chaleur directe.
Après le séchage complet, procéder à la lubrification comme décrit ci-dessous.
Dans le cas d'une désinfection, utiliser des produits qui, en plus d'être classés comme des dispositifs médico-chirurgicaux, n'ont pas d'action solvante ou corrosive sur des
matériaux constituant le dispositif.
Suivre attentivement les instructions du fabricant du produit utilisé en fonction des modalités d'application et du temps de contact.
S'assurer d'avoir pris toutes les précautions appropriées pour garantir qu'aucun risque d'infection croisée ou de contamination entre patient et opérateur ne subsiste.
11.2 ENTRETIEN ORDINAIRE
Il faut établir un programme d'entretien et de contrôles périodiques, en identifiant une personne de référence. Le sujet auquel est confié l'entretien ordinaire du dispositif
doit garantir les exigences de base prévues dans les instructions d'utilisation.
Toutes les activités d'entretien, aussi bien ordinaire qu'extraordinaire, et toutes les révisions générales doivent être enregistrées et documentées avec les rapports
correspondants d'intervention technique. Cette documentation devra être conservée au moins pendant 10 ans après la fine de vie du dispositif et devra être mise à
disposition des autorités compétentes et/ou du fabricant, si nécessaire.
Pendant toutes les opérations de contrôle, d'entretien et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des
gants, des lunettes, etc.
IT
EN
DE
FR
ES
PT
RO
CS
SK
31
Publicité
Table des Matières
