Circuit de refroidissement
Capacité du radiateur (tout le circuit)
Capacité du radiateur
Capacité du vase d'expansion (jusqu'au repère de
niveau maximum)
Pression d'ouverture du bouchon de radiateur
Pression de fonctionnement de clapet de décharge 4.9 kPa (0.7 psi) (0.05 kgf/cm²)
Thermostat
Modèle/fabricant
Température d'ouverture de valve
Température de valve à la position complètement
ouverte
Ouverture de soupape (complètement ouverte) 8.0 mm (0.31 in)
Faisceau de radiateur
Largeur
Hauteur
Profondeur
Pompe à eau
Type de pompe à eau
Rapport de démultiplication
Limite d'inclinaison de l'arbre de pompe
Bougie(s)
Fabricant/modèle
Écartement des électrodes de bougie
Culasse
Volume
Limite de déformation
Arbre à cames
Type d'entraînement
Diamètre de tourillon d'arbre à cames
Dimensions de came
Admission A
Limite
Admission B
Limite
Échappement A
Limite
Échappement B
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
2.10 L (2.22 US qt) (1.85 Imp.qt)
0.55 L (0.58 US qt) (0.48 Imp.qt)
0.45 L (0.48 US qt) (0.40 Imp.qt)
93.3–122.7 kPa (13.5–17.8 psi) (0.93–1.23
kgf/cm²)
1AE/YAMAHA
80.5–83.5 °C (176.90–182.30 °F)
95.0 °C (203.00 °F)
197.0 mm (7.76 in)
320.0 mm (12.60 in)
22.0 mm (0.87 in)
Pompe centrifuge à aspiration unique
70/45 × 17/26 (1.017)
0.15 mm (0.006 in)
NGK/LMAR7A-9
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
44.20–46.40 cm³ (2.70–2.83 cu.in)
0.03 mm (0.0012 in)
Transmission par chaîne (gauche et droite)
20.959–20.980 mm (0.8252–0.8260 in)
42.988–43.088 mm (1.6924–1.6964 in)
42.888 mm (1.6885 in)
37.045–37.145 mm (1.4585–1.4624 in)
36.945 mm (1.4545 in)
43.156–43.256 mm (1.6991–1.7030 in)
43.056 mm (1.6951 in)
37.118–37.218 mm (1.4613–1.4653 in)
2-3