c. Serrer la cartouche du filtre à huile neuve au
couple spécifié en se servant d'une clé pour
filtre à huile.
Cartouche du filtre à huile
17 Nm (1.7 m·kg, 12 ft·lb)
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
6. Monter:
• Vis de vidange de l'huile moteur
(avec le joint
New
Vis de vidange d'huile moteur
43 Nm (4.3 m·kg, 31 ft·lb)
7. Remplir:
• Carter moteur
(de la quantité spécifiée de l'huile moteur re-
commandée)
Quantité d'huile moteur
Quantité totale
3.70 L (3.91 US qt) (3.26 Imp.qt)
Sans remplacement de la cartou-
che du filtre à huile
3.20 L (3.38 US qt) (2.82 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartou-
che du filtre à huile
3.40 L (3.59 US qt) (2.99 Imp.qt)
8. Mettre le moteur en marche, le faire chauffer
pendant quelques minutes, puis le couper.
9. Contrôler:
• Moteur
(fuites d'huile moteur)
10.Contrôler:
• Niveau de l'huile moteur
Se reporter à "CONTRÔLE DU NIVEAU
D'HUILE MOTEUR" à la page 3-11.
11.Déposer:
• Cache latéral gauche
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
)
• Boîtier d'injection
Se reporter à "RAMPE DES BOÎTIERS D'IN-
JECTION" à la page 7-6.
12.Contrôler:
• Pression d'huile moteur
▼
▼▼▼
▼ ▼▼▼
▼
a. Desserrer quelque peu la vis de contrôle du
niveau d'huile "1" du cylindre avant et la vis
de contrôle du niveau d'huile "2" du cylindre
arrière.
1
▲▲▲
2
b. Mettre le moteur en marche et le laisser tour-
ner au ralenti jusqu'à ce que l'huile moteur
commence à suinter au niveau des vis de
contrôle du niveau d'huile. Si de l'huile ne
s'échappe pas après une minute, arrêter le
moteur pour éviter qu'il ne grippe.
c. Contrôler les passages d'huile, la cartouche
de filtre à huile et la pompe à huile pour voir
s'il y a des fuites ou si des pièces sont en-
dommagées. Se reporter à "POMPE À HUI-
LE" à la page 5-73.
d. Mettre le moteur en marche après avoir corri-
gé tout problème, puis mesurer à nouveau la
pression d'huile.
e. Serrer les vis de contrôle du niveau d'huile au
couple indiqué.
▲
▲▲▲
▲ ▲▲▲
▲
3-13
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
▼ ▼▼▼
▼
Vis de contrôle du niveau d'huile
15 Nm (1.5 m·kg, 11 ft·lb)
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
▲ ▲▲▲
▲
MOTEUR
▼ ▼▼▼
▼
▼▼▼
▲ ▲▲▲
▲
▲▲▲