APRILIA RSV mille Mode D'emploi page 321

Wenn Sie das Rad entfernt haben, den
hinteren Bremshebel nicht ziehen, denn
die Kolben könnten aus ihren Sitzen
herausspringen und einen Bremsflüs-
sigkeitsverlust verursachen. In einem
solchen Fall wenden Sie sich an Ihren
aprilia-Vertragshändler, wo die not-
wendige Wartungsarbeit ausgeführt
werden kann.
Das linke Distanzstück (10) und das
rechte Distanzstück (11) bleiben in den
jeweiligen Radsitzen positioniert; soll-
ten sie heraustreten, müssen sie erneut
korrekt positioniert werden (siehe EIN-
BAUHINWEISE).
WICHTIG
Auf der rechten Gabelseite
bleibt die Halteplatte (12) des Bremssattels
(13) montiert.
Mit Vorsicht vorgehen. Wenn das Hinter-
rad-Treibaggregat (14) auf dem Kupp-
lungsträger (15) installiert ist, das Hinterrad
weder umdrehen noch kranzseitig horizon-
tal (A) drehen, da das Hinterrad-Treibag-
gregat heraustreten und herunterfallen
würde und dabei die Gefahr einer Beschä-
digung des Zahnkranzes (9) besteht.
WICHTIG
Die Entfernung des Hinter-
rad-Treibaggregats ist nicht notwendig,
wenn das Rad in Laufposition (vertikal)
oder horizontal mit dem Zahnkranz nach
oben positioniert und in beiden Fällen ge-
gen ein Umkippen gesichert ist.
WICHTIG
Die fünf Muttern (16) dürfen
absolut nicht abgeschraubt werden. Das
Hinterrad-Treibaggregat ist vollständig aus
dem Kupplungsträger zu ziehen.
◆
Durch beidhändige Einwirkung (B) auf
den Außendurchmesser des Zahnkran-
zes (9), das Hinterrad-Treibaggregat
parallel zur Radachse herausziehen.
EINBAUHINWEISE
Nach Entfernung des Hinterrad-Treib-
aggregats (14):
WICHTIG
Das Hinterrad-Treibaggre-
gat parallel zur Radachse einfügen, wobei
die Dichtungen der elastischen Kupplun-
gen in die jeweiligen Sitze auf dem Kupp-
lungsträger (15) einzusetzen sind.
◆
Durch beidhändige Einwirkung (C) auf
den Außendurchmesser des Zahnkran-
zes (9), das Hinterrad-Treibaggregat in
den Kupplungsträger (15) einsetzen.
WICHTIG
Den nachfolgend aufgeführ-
ten Vorgang nur dann durchführen, wenn
das linke Distanzstück (10) und/oder das
rechte Distanzstück (11) aus den jeweili-
gen Sitzen herausgetreten sind.
◆
Das linke Distanzstück (10) und/oder
das rechte Distanzstück (11) mit dem
größten Durchmesser zur Fahrzeugau-
ßenseite hin in die jeweiligen Sitze einfü-
Betriebsanleitung RSV mille - RSV mille R
73