Description
Température du li-
quide de refroidisse-
ment (°C/°F)
Visu digitale
multifonction
(côté droit)
Horloge
Tension batterie
V BATT
Chronomètre
Diagnostic
Fonction
Affiche la température du liquide de refroidissement dans le moteur, voir page
20 (ORDINATEUR MULTIFONCTION).
Ne pas laisser le contacteur principal sur " " car
les ventilateurs de refroidissement s'arrêteraient
indépendamment de la température du liquide de refroidissement; en ce
cas la température augmenterait ultérieurement.
Si une température de 115 – 120° C(239 – 248° F) est affichée, arrêter le mo-
teur, tourner la clef de contact sur " " et attendre la désactivation des ventila-
teurs de refroidissement.
A ce moment, tourner la clef de contact sur " " et contrôler le niveau du liqui-
de de refroidissement, voir page 40 (LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT).
LLL
Si l'inscription "
" s'affiche, arrêter le véhicule et laisser tourner le moteur à
3000 tours/min (rpm) pendant environ deux minutes, en permettant de cette
façon une circulation régulière du liquide de refroidissement dans l'installa-
tion; positionner ensuite l'interrupteur d'arrêt du moteur sur "
ler le niveau du liquide de refroidissement, voir page 40 (LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT). Si après avoir contrôlé le niveau de liquide de
refroidissement, l'inscription "
sionnaire Officiel aprilia
.
Si l'on dépasse la température maximum autori-
sée (120 °C - 248 °F), le moteur pourrait s'en-
dommager gravement.
Affiche l'heure et les minutes selon le pré-réglage, voir page 20 (ORDINA-
TEUR MULTIFONCTION).
Affiche la tension de la batterie en Volts, voir page 20 (ORDINATEUR MULTI-
FONCTION).
Affiche les mesures différentes des temps selon le pré-réglage, voir page 20
(ORDINATEUR MULTIFONCTION).
Chaque fois que l'on positionne le contacteur principal sur " ", l'inscription "
visu multifonction côté droit pendant trois secondes environ.
Si l'inscription "
moteur, cela signifie que la centrale électronique a repéré des ano-
malies. En beaucoup de cas le moteur continue à fonctionner avec des performances li-
mitées; s'adresser immédiatement à un Concessionnaire Officiel
LLL
" reste affichée, s'adresser à un
EFI
" apparaît durant le fonctionnement normal du
usage et entretien RSV mille - RSV mille R
Pour faire alter-
ner les afficha-
" et contrô-
ges, voir page
20 (ORDINA-
TEUR MULTI-
Conces-
FONCTION)
efi
" apparaît sur la
aprilia
.
19