APRILIA RSV mille Mode D'emploi page 295

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Der Sozius muß außerdem mit größter
Vorsicht auf- und absteigen, um das Fahr-
zeug und den Fahrer nicht aus dem
Gleichgewicht zu bringen.
WICHTIG
Es ist Aufgabe des Fahrers,
den Sozius über die Vorgehensweise beim
Auf- und Absteigen zu belehren.
Zum Auf- und Absteigen des Sozius ver-
fügt das Fahrzeug über entsprechende So-
zius-Fußrasten. Der Sozius muß beim Auf-
und Absteigen stets von der linken Fußra-
ste Gebrauch machen.
Man darf weder springend noch durch
Ausstrecken des Beines, um den Boden zu
berühren, vom Fahrzeug absteigen bzw.
versuchen, abzusteigen. In beiden Fällen
wären das Gleichgewicht und die Stabilität
des Fahrzeugs stark beeinträchtigt.
WICHTIG
Das Gepäck oder die am
hinteren Fahrzeugteil befestigten Gegen-
stände können beim Auf- und Absteigen
vom Fahrzeug ein Hindernis darstellen.
Auf jeden Fall eine gut kontrollierte und
weit ausholende Bewegung des rechten
Beines ausführen, um das hintere Fahr-
zeugteil (Heckverkleidung oder Gepäck)
überwinden zu können, ohne dagegen zu
stoßen und so das Fahrzeug aus dem
Gleichgewicht zu bringen.
AUFSTEIGEN
Den Lenker korrekt anpacken und auf
das Fahrzeug steigen, ohne dabei den
Seitenständer mit dem eigenen Gewicht
zu belasten.
WICHTIG
Sollte es nicht möglich sein,
sich mit beiden Füßen auf dem Boden ab-
zustützen, nur den rechten Fuß auf den
Boden stellen (bei Gleichgewichtsverlust
ist die linke Seite durch den Seitenständer
"geschützt") und den linken zum Abstützen
bereithalten.
Beide Füße auf den Boden stellen, das
Fahrzeug in Fahrposition bringen und im
Gleichgewicht halten.
WICHTIG
Der Fahrer darf die Sozius-
Fußrasten in Fahrposition weder vorklap-
pen noch versuchen, sie vorzuklappen,
denn dies könnte das Gleichgewicht und
die Stabilität des Fahrzeugs beeinträchti-
gen.
Die beiden Sozius-Fußrasten vom Sozi-
us vorklappen lassen.
Den Sozius über das Aufsteigen beleh-
ren.
Mit dem linken Fuß auf den Seitenstän-
der einwirken und ihn vollständig zurück-
klappen.
ABSTEIGEN
Die Parkfläche wählen, siehe Seite 57
(PARKEN).
Das Fahrzeug anhalten, siehe Seite 57
(ANHALTEN).
Überprüfen, daß der Boden der Parkflä-
che frei, fest und eben ist.
Mit dem Absatz des linken Fußes auf
den Seitenständerhebel einwirken und
vollständig vorklappen .
WICHTIG
Sollte es nicht möglich sein,
sich mit beiden Füßen auf dem Boden ab-
zustützen, nur den rechten Fuß auf den
Boden stellen (bei Gleichgewichtsverlust
ist die linke Seite durch den Seitenständer
"geschützt") und den linken zum Abstützen
bereithalten.
Beide Füße auf den Boden stellen und
das Fahrzeug im Gleichgewicht in Fahr-
position halten.
Den Sozius über das Absteigen belehren.
Herunterfall- und Kippgefahr.
Sich vergewissern, daß der Sozius vom
Fahrzeug abgestiegen ist.
Den Seitenständer nicht mit dem eige-
nen Gewicht belasten.
Das Fahrzeug schräg stellen, bis der
Seitenständer auf dem Boden aufliegt.
Den Lenker richtig anpacken und vom
Fahrzeug steigen.
Den Lenker ganz nach links drehen.
Die Sozius-Fußrasten zurückstellen.
Die Fahrzeugstabilität sicherstellen.
Betriebsanleitung RSV mille - RSV mille R
47

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rsv mille r

Table des Matières