APRILIA RSV mille Mode D'emploi page 250

© 2002 aprilia s.p.a. - Noale (VE)
Erste Ausgabe: August 2002
Neuausgabe:
Hergestellt und gedruckt von:
DECA s.n.c.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italia
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
im Auftrag von:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
SICHERHEITSHINWEISE
Die nachstehenden Hinweise werden im
gesamten Handbuch mit der folgenden Be-
deutung verwendet:
Sicherheitsrelevantes Hinweis-
symbol. Ist dieses Symbol am
Fahrzeug oder im Handbuch vorhan-
den, auf die potentiellen Verletzungsri-
siken achten. Die Nichtbeachtung der
Hinweise mit diesem Symbol kann Ihre
Sicherheit, jene Dritter sowie des Fahr-
zeugs beeinträchtigen!
2
Betriebsanleitung RSV mille - RSV mille R
Hinweis auf die potentielle Gefahr
schwerer Verletzungen oder auf Le-
bensgefahr.
Hinweis auf die potentielle Gefahr leich-
ter Verletzungen bzw. von Schäden am
Fahrzeug.
WICHTIG
Der Begriff "WICHTIG" steht
in diesem Handbuch vor wichtigen Infor-
mationen oder Anleitungen.
TECHNISCHE WICHTIGE
Alle mit diesem Stern gekennzeich-
neten Arbeitsschritte sind auch an
der entgegengesetzten Fahrzeugseite
durchzuführen.
Falls nichts anderes angegeben wird, er-
folgt der Wiedereinbau der Aggregate in
umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
Die Begriffe "rechts" und "links" verstehen
sich vom Fahrer aus betrachtet, der in nor-
maler Fahrposition auf dem Fahrzeug sitzt.
Sollte der Ablage-/Bordwerkzeugfachver-
schluß (als Alternative zum Soziussitz)
montiert sein die Beförderung von Sozius-
sen, Gepäck und Gegenständen unter-
sagt.
Die Einstellungen für den sportlichen
Gebrauch dürfen ausschließlich anläs-
slich organisierter Rennen oder Sport-
veranstaltungen durchgeführt werden,
die auf jeden Fall auf vom Straßenver-
kehr isolierten Rennpisten und mit der
Genehmigung der zuständigen Behör-
den ausgetragen werden.
Es ist strengstens untersagt, die Ein-
stellungen für den sportlichen Ge-
brauch vorzunehmen und danach mit
dem Fahrzeug auf normalen Straßen
und Autobahnen zu fahren.
BEMERKUNGEN - VORSICHTS-
MASSNAHMEN - ALLGEMEINE
HINWEISE
Vor dem Anlassen des Motors das vorlie-
gende Handbuch und insbesondere den Ab-
schnitt "SICHER FAHREN" sorgfältig lesen.
Ihre Sicherheit und jene der anderen hängt
nicht nur von Ihrem Reaktionsvermögen
und Ihrer Geschicklichkeit ab, sondern
auch von Ihrer Kenntnis des Fahrzeugs,
dessen Funktionsfähigkeit und von der Be-
achtung der wichtigsten Vorschriften für
ein "SICHER (es) FAHREN".
Wir empfehlen Ihnen, sich langsam mit dem
Fahrzeug einzufahren, damit Sie dann im
Straßenverkehr Ihre Maschine mit Sicher-
heit und Gefühl fahren können.
WICHTIG
Dieses Handbuch ist Be-