APRILIA RSV mille Mode D'emploi page 313

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Den Motorölfilter nach den ersten 1000
km (625 mi), dann alle 7500 km (4687 mi)
(oder bei jedem zweiten Ölwechsel) er-
setzen.
Die beiden Schrauben (5) herausdrehen
und die Abdeckung (6) abnehmen.
Den Motorölfilter (7) herausnehmen.
Bereits gebrauchte Filter dürfen nicht
wiederverwendet werden.
Den Dichtring (8) des neuen Ölfilters mit
Öl benetzen.
Den neuen Ölfilter einsetzen.
Die Abdeckung (6) montieren und die
zwei Schrauben (5) festziehen.
MOTORÖLFILTER AM BEHÄLTER REI-
NIGEN
WICHTIG
Wartungsarbeiten in auf die
Hälfte verkürzten Abständen durchführen,
wenn das Fahrzeug in regnerischen, stau-
bigen Gebieten oder auf unebenen Gelän-
den benutzt bzw. auf Rennbahn gefahren
wird.
Den Motorölfilter (9) am Behälter nach
den ersten 1000 km (625 mi), dann alle
15000 km (9375 mi) bzw. alle zwei Moto-
rölwechsel reinigen.
WICHTIG
Das
entsprechende
zialwerkzeug
bereitstellen:
– Zange zur Schellenmontage, siehe Seite
32 (SPEZIALWERKZEUG
Beim Wiedereinbau ist die abgenomme-
ne Clic-Schelle mit einer neuen Clic-
Schelle der gleichen Größe auszuwech-
seln, diese ist bei aprilia-Vertrags-
händler anzufordern.
Nicht versuchen, die abgenommene
Clic-Schelle wiedereinzubauen, sie ist
unverwendbar.
Die abgenommene Clic-Schelle weder
mit einer Schraubschelle (10) noch mit
einer andersartigen Schelle auswech-
seln.
Die Clic-Schelle (11) lösen.
Das Rohr (12) abnehmen.
Motorölfilter (9) am Behälter herausdre-
hen und abnehmen, dann mit Luftdruck
reinigen.
Den Dichtring des Motorölfilters (9) am
Behälter prüfen, Filter eindrehen und
festziehen.
Anziehdrehmoment Motorölfilter (9) am
Behälter: 30 Nm (3 kgm).
Das Rohr (12) anschließen und eine
neue Clic-Schelle montieren.
Dem Öl keine Zusatzstoffe oder sonsti-
ge Mittel beigeben.
Falls ein Trichter o.ä. verwendet wird,
ist eine perfekte Sauberkeit sicherzu-
stellen.
Spe-
WICHTIG
vom Typ 15W – 50, siehe Seite 114 (EMP-
FOHLENE SCHMIERSTOFFE).
).
3500 cm
3
frisches Motoröl in den Einfüll-
stutzen (13) einfüllen, siehe Seite 114
(EMPFOHLENE SCHMIERSTOFFE).
Die Einfüllschraube (3) eindrehen.
Den Motor anlassen, siehe Seite 50
(START) und eine Minute lang im Leer-
lauf halten, damit sich der Ölkreislauf fül-
len kann.
Den Ölstand prüfen und ggf. Öl nachfül-
len, siehe Seite 62 (MOTORÖLSTAND
PRÜFEN UND NACHFÜLLEN).
Betriebsanleitung RSV mille - RSV mille R
Verwenden Sie Markenöle
65

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rsv mille r

Table des Matières