Table des Matières
Publicité
Die besonderen Attribute
q Erweiterte Leistungspalette
• neue Modelle mit bis zu 25,6 m
Fördervolumen
q Druckfestes Gehäuse ohne
Bodenplatte. Maximal zulässige
Drücke
• Hochdruckseite bis 160 bar
• Niederdruckseite bis 100 bar
q Verschleißfestes Triebwerk mit wei-
terentwickelten Mehrschicht-Lagern
q Hohe Energieeffizienz
• sauggasge k ühlter Motor –
gut geeignet für Drehzahlregelung
• besonders effiziente Arbeits-
ventile, spezielle Triebwerks-
geometrie
• Zylinderköpfe mit separaten,
thermisch isolierten Hoch- und
Niederdruckkammern
q Großer Einsatzbereich
• trans- und subkritischer Betrieb
möglich
q 4-Zylinder-Ausführung
• leise und schwingungsarm
• optimal geeignet für Betrieb
mit Frequenzumrichter zur
Leistungssteigerung und
Leistungsregelung
BITZER hat sich bereits seit Mitte der
90er Jahre an einer Reihe von CO
jekten aktiv beteiligt und dabei umfas-
sende Erfahrungen hinsichtlich Anfor-
derungen an die Verdichter und deren
Anwendung gesammelt. Die dabei ge-
wonnenen Erkenntnisse führten zu einer
kontinuierlichen Weiterentwicklung der
BITZER Verdichterbaureihen für CO
Heute sind BITZER Verdichter für trans-
kritischen Einsatz mit CO
in vielen
2
praktischen Anwendungen erprobt und
bieten eine bewährte Alternative zu
herkömmlichen Anlagenkonzepten.
Weitere Information zu CO
2
Kältemittel-Report A-500 und Prospekt
KP-120 (Verdichter für subkritische
Anwendungen).
KP-130-5
The special highlights
q Extended capacity range
/h
• new models with displacement up
3
to 25.6 m
q Housing with high pressure strength
and no bottom plate. Maximum
permissible pressure levels
• High pressure side up to 160 bar
• Low pressure side up to 100 bar
q Wear-resistant drive gear with further
developed multilayer bearings
q High energy efficiency
• suction gas-cooled motor –
very suitable for speed regulation
• very efficient working valves,
special drive gear geometry
• cylinder heads with separate,
thermally isolated high and low
pressure chambers
q Wide application range
• sub- and transcritical operation
possible
q 4 cylinder design
• quiet and low vibration
• particularly well suited to the
operation with frequency inverter
in order to increase and control
capacity
From the middle of the nineties on
-Pro -
BITZER has taken active part in
2
several CO
2
comprehensive experience regarding
compressor requirements and
applications. The experience gathered
from this has lead to a continuous
improvement of the BITZER CO
.
compressors ranges.
2
Today BITZER compressors for trans-
critical CO
2
and an established alternative to con-
ventional systems.
siehe
For further information on CO
Refrigerant Report A-501 and brochure
KP-120 (compressors for subcritical
applications).
/h
3
projects and gained
2
applications are well-proven
see
2
Les atouts particuliers
q Gamme de puissance élargie
• nouveaux modèles avec volume
balayé jusqu'à 25,6 m
q Corps résistant à la pression sans
plaque de fond. Pressions maximales
admises
• Coté de haute pression jusqu'à 160 bar
• Coté de basse pression jusqu'à 100 bar
q Mécanisme d'entraînement résistant à
l'usure avec paliers à plusieurs couches
q Efficacité énergétique élevée
• Moteur refroidi par gaz d'aspiration –
convient à la régulation de la vitesse
de rotation
• Soupapes de travail particulièrement
efficaces, géométrie d'entraînement
spéciale
• Culasses avec des chambres à
haute et basse pression séparées
et isolation thermique
q Large domaine d'application
• fonctionnement sous- et trans-critique
possible
q Version 4 cylindres
• silencieux et à faibles vibrations
• convient parfaitement au fonc-
tionnement avec convertisseur de
fréquence pour l'augmentation et la
régulation de puissance
BITZER a déjà participé activement depuis
la moitié des années 90 à une série de
projets utilisant le CO
et a collecté de
2
nombreuses expériences concernant les
exigences requises pour les compresseurs
et leur application. L'expérience acquise
dans ce domaine a permis d'assurer le
développement continu des compresseurs
CO
de BITZER.
2
Les compresseurs BITZER CO
pour opération en régime transcritique,
ont été testés dans un grand nombre
d'applications pratiques et constituent
aujourd'hui une alternative éprouvée aux
systèmes traditionnels.
Pour plus d'informations sur le CO
consulter le Refrigerant Report A-501 et
la brochure KP-120 (compresseurs pour
applications sous-critiques).
/h
3
, conçus
2
2
3
Publicité
Table des Matières
