Résumé Des Précautions De Sécurité - Stryker 6005 Manuel D'utilisation

Résumé des précautions de sécurité
Lire attentivement et respecter rigoureusement les avertissements et les mises
en garde sur ces pages.
AVERTISSEMENT
• Ne pas modifier le drap de transfert. Toute modification du drap de transfert
risque d'entraîner un fonctionnement imprévisible qui occasionnerait des
Français
blessures du patient ou de l'opérateur. La modification du drap de transfert
invaliderait en outre sa garantie.
• Le drap de transfert n'est pas conçu ou recommandé pour être utilisé avec
des patients chez lesquels des lésions cervicales ou rachidiennes ou des
fractures sont suspectées.
• L'utilisation incorrecte du drap de transfert peut porter atteinte à la sécurité
du patient ou de l'opérateur. N'utiliser le produit que de la manière décrite
dans ce manuel.
• Ne pas utiliser le drap de transfert sans formation adéquate.
• Ne pas dépasser le poids maximum admissible de 725 kg pour le drap de
transfert.
• Ne pas utiliser le drap de transfert en présence de liquides corporels. Inspecter
le drap de transfert pour des traces de liquides et nettoyer avant l'utilisation.
• Inspecter le drap de transfert avant et après chaque utilisation pour des
signes d'usure, d'effilochement ou d'autres problèmes. Cesser d'utiliser le
produit s'il est endommagé.
• Pour assurer une utilisation correcte et éviter des lésions, observer les
techniques et directives de soulèvement de charges approuvées lors de
l'utilisation du drap de transfert pour transférer un patient.
• Pour éviter de causer des lésions aux opérateurs et/ou au patient, les
opérateurs ne doivent jamais tenter de transférer ou de transporter une charge
supérieure à celle qu'ils peuvent soulever en sécurité. Évaluer la charge avant
une tentative de transfert ou de transport et, au besoin, recourir à une aide
supplémentaire.
• Toujours utiliser toutes les sangles de retenue pour maintenir le patient sur
la civière. Un patient non maintenu risque de tomber de la civière et de se
blesser.
• Le patient doit être attaché sur la civière avant de procéder au transport.
• Lors du transfert d'un patient avec le drap de transfert, vérifier qu'il existe
suffisamment de dégagement sous le drap pour éviter de heurter un obstacle.
• Lors du transfert ou du transport du patient, vérifier que les poignées du drap
de transfert n'interfèrent pas avec le fonctionnement de la civière.
• Lorsque la civière est chargée dans une ambulance, vérifier que le drap de
transfert n'interfère pas avec le fonctionnement du crochet de sécurité, du
dispositif de fixation de la civière ou du système d'arrêt intégré au dispositif
de fixation.
• Le drap de transfert n'est pas conçu pour être utilisé avec des sangles de
poulie, des appareils de soulèvement ou des lève-patient. Pour éviter des
préjudices corporels ou matériels, ne fixer aucun type de lève-patient au drap
de transfert.
Retour à la table des matières
2-6 6005-009-001 REV A www.stryker.com