Bedienungsanleitung; Überführen Und Transportieren Eines Patienten - Stryker 6005 Manuel D'utilisation

ÜBERFÜHREN UND TRANSPORTIEREN EINES PATIENTEN
Diese Anweisungen geben eine Kurzdarstellung der korrekten Techniken für
die sichere Befestigung und den sicheren Transport eines Patienten mit der
Transfermatte.
WARNUNG
• Die Transfermatte nicht ohne angemessene Schulung verwenden.
• Nicht die maximale Tragfähigkeit von 725 kg der Transfermatte überschreiten.
• Die Transfermatte nicht bei Vorhandensein von Körperflüssigkeiten
verwenden. Die Transfermatte vor Gebrauch auf Flüssigkeiten untersuchen
und reinigen.
• Die Transfermatte vor und nach jedem Gebrauch auf Abnutzung, Verschleiß
und andere Schäden überprüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht
weiterverwenden.
• Die Transfermatte ist nicht für Patienten mit vermuteten Hals-, Wirbelsäulen-
oder Bruchverletzungen zu verwenden.
• Bei Gebrauch der Transfermatte zum Überführung eines Patienten sind die
in der Branche anerkannten Techniken und Richtlinien für das Heben von
Patienten zu beachten, um die sachgemäße Verwendung zu erleichtern und
Verletzungen zu vermeiden.
• Um Verletzungen der Bediener und/oder des Patienten zu vermeiden, sollten
die Bediener niemals Patienten mit mehr Gewicht zu überführen oder zu
transportieren versuchen, als sie sicher heben können. Vor Beginn der
Überführung oder des Transports das Gewicht beurteilen und ggf. zusätzliche
Hilfe in Anspruch nehmen.
Wenn der Patient auf dem Boden oder einem Bett liegt:
1. Die Transfermatte entfalten.
2. Den Patienten mit den üblichen Techniken auf die Mitte der Transfermatte
legen, wie in Abbildung 2 dargestellt.
www.stryker.com

Bedienungsanleitung

Abbildung 2
6005-009-001 REV A
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3-9