Stryker 6005 Manuel D'utilisation page 43

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG - FORTSETZUNG
• Wasser, Eis und Rückstände auf den Stufen kann die Gehfähigkeit des
Bedieners und den einwandfreien Betrieb der Transfermatte beeinträchtigen.
Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos den Weg freimachen oder einen
anderen Weg wählen.
• Die Transfermatte nur zur Überführung von Patienten zwischen feststehenden
Patiententrageplattformen verwenden, die die gleiche Höhe zueinander
haben.
• Keine Hochdruckreinigung. Die Transfermatte kann nicht durch Hochdruck-
strahl gereinigt werden. Verschmutzungen in der Luft könnten die Benutzer
verletzen.
• EINIGE REINIGUNGSMITTEL WIRKEN KORRODIEREND UND KÖNNEN DAS
PRODUKT BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG BESCHÄDIGEN. Sollten
die auf Seite 3-13
von Stryker EMS verwendet werden, müssen Maßnahmen getroffen werden,
um sicherzustellen, dass die Produkte mit sauberem Wasser abgewischt
und nach der Reinigung gründlich an der Luft getrocknet werden.
• Werden die Transfermatten im Kontaminationsfall nicht sachgemäß gereinigt
bzw. entsorgt, erhöht sich die Gefahr des Kontakts mit hämatogenen
Krankheitserregern, wodurch der Patient oder Bediener zu Schaden kommen
könnte.
VORSICHT
• Die Transfermatte sollte nicht als dauerhafte Unterlage auf einer
Patiententrageplattform verwendet werden.
• Die Transfermatte nicht in direktem Sonnenlicht oder in einer feuchten
Umgebung aufbewahren. Vorrichtung und Ausstattung nicht in direkten
Kontakt mit Flammen bringen.
• Um mögliche Schäden zu vermeiden, muss die Transfermatte in einem
Temperaturbereich von -30 bis 70 °C (-22 bis 158 °F) aufbewahrt werden.
• Durch Schleifen des Patienten mittels der Transfermatte könnte sich das
Befinden des Patienten verschlechtern und könnten weitere Verletzungen
verursacht werden.
• Bei jedem Patienten stets die fachlich zugelassenen Techniken zum Heben
und Handhaben einhalten.
• Flächen vermeiden, die die Transfermatte beschädigen könnten.
• Das Produkt stets vor und nach jedem Gebrauch überprüfen.
• Transfermatten, die durch übermäßigen Verschleiß beschädigt sind, müssen
ausgesondert werden.
• Dieses Handbuch vor der Verwendung der Einheit sorgfältig durchlesen.
Stets die in diesem Handbuch aufgeführten korrekten Bedienungsverfahren
anwenden.
www.stryker.com
beschriebenen Produkte zur Reinigung von Ausstattungen
6005-009-001 REV A
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3-7