Riepilogo Delle Precauzioni Di Sicurezza - Stryker 6005 Manuel D'utilisation

Riepilogo delle precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le
precauzioni elencate in queste pagine.
AVVERTENZA
• Non modificare il telo per trasferimento. La modifica del telo per trasferimento
può causare un funzionamento imprevedibile e provocare lesioni al paziente
e all'operatore. La modifica del telo per trasferimento, inoltre, ne invalida la
garanzia.
• L'uso del telo per trasferimento non è previsto né consigliato per pazienti con
sospette lesioni cervicali o spinali, o fratture.
• L'uso improprio del telo per trasferimento può provocare lesioni al paziente
o al barelliere. Usare l'unità esclusivamente nel modo descritto nel presente
manuale.
• Non utilizzare il telo per trasferimento senza prima avere ricevuto un
adeguato addestramento.
• Non superare la capacità di peso del telo per trasferimento pari a 725 kg.
• Non utilizzare il telo per trasferimento in presenza di fluidi corporei. Prima
dell'uso, ispezionare il telo per trasferimento per confermare l'assenza di
fluidi e le condizioni di pulizia.
• Ispezionare il telo per trasferimento prima e dopo ogni uso per rilevare
eventuali segni di usura, sfilacciamenti o altri danni. Se il dispositivo appare
danneggiato, interromperne l'uso.
• Durante l'uso del telo per il trasferimento di un paziente, per garantirne l'uso
corretto ed evitare lesioni occorre attenersi alle tecniche e alle linee guida
approvate per il sollevamento.
Italiano
• Per evitare lesioni ai pazienti e/o agli operatori, questi ultimi non devono mai
tentare di trasferire o trasportare pazienti con peso superiore a quello che
possono sollevare in sicurezza. Prima di tentare il trasferimento o il trasporto,
valutare il carico e, se necessario, avvalersi di ulteriore assistenza.
• Usare sempre tutte le cinghie di contenimento per immobilizzare il paziente
sulla barella. Un paziente senza cinghie di contenimento può cadere dalla
barella e subire lesioni.
• Il paziente deve essere immobilizzato sulla barella prima del trasporto.
• Quando si trasferisce il paziente sul telo per trasferimento, accertarsi che vi
sia abbastanza spazio sotto il telo per evitare di urtare gli eventuali ostacoli.
• Quando si trasferisce o si trasporta il paziente, accertarsi che le maniglie del
telo per trasferimento non interferiscano con il funzionamento della barella.
• Quando si carica la barella su un'ambulanza, accertarsi che il telo per
trasferimento non interferisca con il funzionamento del gancio di sicurezza,
del dispositivo di ancoraggio per barella o del sistema di esclusione
incorporato nel dispositivo di ancoraggio.
• Il telo per trasferimento non è concepito per essere usato con cinghie per
verricelli/traino, elevatori o meccanismi di sollevamento. Per evitare lesioni
al paziente o danni all'attrezzatura, non fissare al telo per trasferimento
alcun meccanismo di sollevamento.
• Il telo per trasferimento non è radiotrasparente e non può essere usato
durante l'acquisizione di immagini radiografiche.
Ritorna all'indice
5-6 6005-009-001 REV A www.stryker.com