Table des Matières
Publicité
SEPARATING YOU AND THE VEHI-
CLE BEHIND.
•
Release the brake lever and ac-
celerate, gradually twisting the
throttle grip; the scooter starts
moving forward.
IMPORTANT
DO NOT SET OFF SUDDENLY WHEN
03_09
THE ENGINE IS COLD.
TO MINIMIZE THE EMISSION OF AIR
POLLUTING
SUBSTANCES
FUEL CONSUMPTION, WARM UP THE
ENGINE BY RIDING THE FIRST KILO-
METERS AT A LIMITED SPEED.
IMPORTANT
NEVER ACCELERATE AND DECEL-
ERATE REPEATEDLY AND CONTINU-
OUSLY AS YOU MAY INADVERTENT-
92
D'ESTIMER LA DISTANCE DES VÉHI-
CULES QUI SUIVENT.
•
Relâcher le levier de frein et ac-
célérer, en tournant modéré-
ment la poignée d'accélérateur ;
le véhicule commencera à avan-
cer.
ATTENTION
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
BRUSQUES LORSQUE LE MOTEUR
EST FROID.
AND
POUR LIMITER L'ÉMISSION DE SUB-
STANCES POLLUANTES DANS L'AIR
ET LA CONSOMMATION DE CARBU-
RANT, IL EST CONSEILLÉ DE CHAUF-
FER LE MOTEUR EN ROULANT À
FAIBLE VITESSE AU COURS DES
PREMIERS KILOMÈTRES.
ATTENTION
NE PAS ACCÉLÉRER NI DÉCÉLÉRER
À PLUSIEURS REPRISES ET EN CON-
TINU, PUISQU'ON POURRAIT PER-
DRE ACCIDENTELLEMENT LE CON-
TRÔLE DU VÉHICULE.
Publicité
Table des Matières
