Air filter disassembly (04_16,
04_17)
For replacing and cleaning the air filter
see the periodic maintenance chart. If the
scooter is used on dusty or wet roads,
clean or replace the filter more frequently.
•
Remove the filtering element
from the scooter for cleaning.
04_16
•
Place the scooter on its center
stand.
•
Unscrew and remove the nine
screws «3».
•
Remove the filter housing cover
«4» together with the filtering el-
ement «5».
•
Check the filtering element «5»
and replace it if necessary.
04_17
Air filter cleaning
•
Clean the filtering element «5»
with a blast of pressurised air.
146
Demontage du filtre a air
(04_16, 04_17)
Pour le nettoyage et le contrôle du filtre à
air, voir le tableau d'entretien program-
mé. Si le véhicule est utilisé sur routes
poussiéreuses ou mouillées, les opéra-
tions de nettoyage ou remplacement de-
vraient être plus fréquentes.
•
Pour nettoyer l'élément filtrant, il
faut le retirer du véhicule.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Dévisser et enlever les neuf vis
« 3 ».
•
Retirer le couvercle du boîtier fil-
tre « 4 » avec l'élément filtrant «
5 ».
•
Contrôler l'élément filtrant « 5 »,
éventuellement le remplacer.
Nettoyage du filtre à air
•
Nettoyer l'élément filtrant « 5 » à
l'air comprimé.