Table des Matières
Publicité
IMPORTANT
AS USED OIL HAS SUBSTANCES
HARMFUL TO THE ENVIRONMENT,
TAKE YOUR SCOOTER TO AN OFFI-
CIAL APRILIA DEALER TO HAVE THE
OIL CHANGED. THESE CENTERS
CAN CARRY OUT ENVIRONMENTAL-
LY-FRIENDLY DISPOSAL OF USED
OIL IN COMPLIANCE WITH REGULA-
TIONS IN FORCE.
•
Unscrew and remove the oil
drainage plug «4» and then
drain all engine oil.
•
Install a new engine oil cartridge
filter «3» taking care to lubricate
the filter's O-ring gaskets with
oil.
•
Screw back on and tighten the
engine oil drainage plug «4».
•
Perform the top up, using the fill-
er opening «2» and using circa
04_04
103.8 in³ (1.700 cm³) of engine
oil.
•
Screw in and lock in place the
dipstick «1».
•
Start the engine and let it run for
a few minutes. Stop the engine
and let it cool down. Check en-
gine oil level again using the dip-
stick «1» and if necessary top up
without exceeding the MAX lev-
el.
ATTENTION
L'HUILE USÉE CONTIENT DES SUB-
STANCES
L'ENVIRONNEMENT : POUR LA VI-
DANGE
S'ADRESSER À UN CONCESSION-
NAIRE OFFICIEL APRILIA, LEQUEL
ÉLIMINERA
DANS LE RESPECT DES NORMES EN
VIGUEUR.
•
Dévisser et retirer il bouchon de
vidange d'huile «4» et faire cou-
ler toute l'huile moteur.
•
Installer un nouveau filtre à huile
à cartouche «3» en ayant soin
de lubrifier avec de l'huile les
joints toriques d'étanchéité du
filtre.
•
Visser et serrer le bouchon de
vidange d'huile moteur «4».
•
Effectuer par le trou de remplis-
sage «2» un remplissage d'huile
moteur d'environ 103.8 in³
(1.700 cm³).
•
Visser et serrer la jauge de ni-
veau d'huile «1».
•
Démarrer le véhicule et le lais-
ser en marche pendant quel-
ques minutes. Couper le moteur
et le laisser refroidir. Contrôler à
nouveau le niveau d'huile mo-
teur avec la jauge «1» et éven-
131
DANGEREUSES
POUR
DE
L'HUILE
MOTEUR,
LES
HUILES
USÉES
Publicité
Table des Matières
