To replace the bulbs remove the front
case as follows:
•
Rest the scooter on its center
stand.
•
Turn the handlebar fully to the
right and remove the screw «1».
•
Repeat the same procedure on
the opposite side, turning the
handlebar fully to the left.
•
Turn the handlebar fully to the
04_35
right and remove the screw «2».
•
Repeat the same procedure on
the opposite side, turning the
handlebar fully to the left.
•
Lift the case slightly as shown by
the arrow and detach from the
fittings.
IMPORTANT
04_36
PROCEED WITH CAUTION.
DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR IMPAIR THEM.
IMPORTANT
WHEN REFITTING INSERT TABS IN
THEIR SLOTS WITH THE CORRE-
SPONDING CLIPS.
Pour remplacer les ampoules, retirer le
tablier avant comme suit :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Tourner complètement le gui-
don vers la droite et retirer la vis
« 1 ».
•
Procéder de la même façon sur
le côté opposé, en tournant le
guidon vers la gauche.
•
Tourner complètement le gui-
don vers la droite et retirer la vis
« 2 ».
•
Procéder de la même façon sur
le côté opposé, en tournant le
guidon vers la gauche.
•
Soulever légèrement le coffre,
comme indiqué par la flèche et
le retirer des agencements.
ATTENTION
AGIR AVEC PRÉCAUTION.
NE PAS ENDOMMAGER LES LAN-
GUETTES ET/OU LES LOGEMENTS
D'ENCASTREMENT
DANTS.
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES PIÈCES PEINTES, NE PAS LES
ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
175
CORRESPON-