LELY WELGER RP 535 Manuel page 99

ÜBERTRAGUNGSTEILE
TRANSMISSION PARTS
ENTRAINEMENT
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1753.25.01.01 1 Kettenrad
2 1724.53.12.05 1 Distanzhülse
3 0910.73.44.00 n.B. Passscheibe
0910.73.43.00 n.B. Passscheibe
0910.73.42.00 n.B. Passscheibe
0910.73.40.00 n.B. Passscheibe
4 0910.80.46.00 1 Scheibe
5 0901.30.90.00 1 6kt-Schraube
6 0934.19.64.00 1 Rollenkette
7 0934.65.10.00 1 Splintverschlußglied
6 0934.19.65.00 1 Rollenkette
7 0934.65.27.00 1 Splintverschlußglied
8 0934.18.57.00 1 Rollenkette
9 0934.65.07.00 1 Splintverschlußglied
8 0934.18.61.00 1 Rollenkette
9 0934.65.26.00 1 Splintverschlußglied
10-12 1729.25.19.02 1 Spannhebel, rechts, kpl.
10 1729.25.19.36 1 Hebel
11 0920.70.24.00 1 Laufbuchse
12 1721.25.04.09 1 Kettenspannrad kpl.
13 0934.99.01.00 1 Spannklotz
14 0910.80.39.00 1 Scheibe
15 0910.60.13.00 1 Scheibe
16 1 6kt-Schraube
0901.11.49.00
17 0912.10.25.00 2 Sicherungsring
18 0910.76.24.00 4 Stützscheibe
19 0910.72.04.00 n.B. Passscheibe
0910.72.01.00 n.B. Passscheibe
20-22 1753.25.05.19 1 Spannhebel, links, kpl.
20 1729.25.19.36 1 Hebel
21 0920.70.24.00 1 Laufbuchse
22 0934.96.01.00 1 Kettenspannrad kpl.
23 1753.25.05.06 1 Konsole
24 0901.21.08.00 3 6kt-Schraube
0911.10.10.00 3 Federring
Fortsetzung E 11
DESCRIPTION DESIGNATION
chain sprocket roue à chaîne
distance bush/sleeve douille d'entretoisement
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
washer rondelle
hex.bolt boulon à tête hex.
roller chain chaîne à rouleaux
connecting link by split pin raccord avec goupille fendue
roller chain chaîne à rouleaux
connecting link by split pin raccord avec goupille fendue
roller chain chaîne à rouleaux
connecting link by split pin raccord avec goupille fendue
roller chain chaîne à rouleaux
connecting link by split pin raccord avec goupille fendue
gripping lever, right, cpl. levier tension, droite, cpl.
lever levier
sleeve douille
chain tensioning sprocket pignon tendeur de chaîne
tensioning block bloc tendeur
washer rondelle
washer rondelle
hex.bolt boulon à tête hex.
circlip circlip
supporting ring rondelle pour bague de frein
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
gripping lever, left, cpl. levier tension, gauche, cpl.
lever levier
sleeve douille
chain tensioning sprocket pignon tendeur de chaîne
bracket assembly support
hex.bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
continuation E 11 continuation E 11
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
19 Z
45x55x1
45x55x0,5
45x55x0,3
45x55x0,1
M 12x40
20B-1x164S
S-20B-1
Rs 20B-1x164S
Rs 20B-1
16B-1x132S
S-16B-1
Rs 16B-1x132 S
Rs 16B-1
13 Z
Rd 35 ; lg.10
13
M 12x90
25x1,2
S25x35x2
25x35x0,5
25x35x0,1
15 Z
M 10x25
A 10