Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LELY WELGER Manuels
Équipement agricole
RPC 245 Tornado
LELY WELGER RPC 245 Tornado Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LELY WELGER RPC 245 Tornado. Nous avons
3
LELY WELGER RPC 245 Tornado manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
LELY WELGER RPC 245 Tornado Manuel D'utilisation (164 pages)
Marque:
LELY WELGER
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 23.08 MB
Table des Matières
Déclaration de Remise à L'acheteur
3
Impression
12
Table des Matières
13
1 Presentation du Type
15
2 Symboles D'avertissement
16
Symboles Contenus Dans Ce Manuel
16
Symboles Apposés Sur la Machine
17
Symboles D'interdiction
17
Lubrification
23
Raccordements Hydrauliques
27
3 Sécurité
29
Utilisation Conforme
29
Utilisation Incorrecte Prévisible
30
Consignes de Sécurité Générales
31
Postes de Travail Sur la Machine
34
Périmètres D'action de la Machine en Production
34
Attention, Risque de Blessure
34
Protection Contre L'incendie
35
Insonorisation
35
Carénages de Protection
36
Arrêt D'urgence
37
Plate-Forme de Maintenance et Échelle
38
Dispositif de Sécurité du Hayon
39
RPC 445: Marche/Arrêt du Rouleau D'admission du Filet
40
Dispositif de Sécurité du Couteau à Filet
41
Protection du Couteau à Film
41
Dispositif de Sécurité de L'anneau D'emballage 1
42
Dispositif de Sécurité de L'anneau D'emballage 2
43
Déplacement Sur la Voie Publique
44
Caractéristiques de la Plaque Signalétique
46
Élément Signification
46
Circuit Hydraulique
47
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
48
4 Caracteristiques Techniques
49
5 La Machine
51
RPC 245 (Chambre Fixe)
51
RPC 445 (Chambre Variable)
52
Surveillance D'impact
53
Fonction
54
Boîtier de Commande
56
6 Le Circuit Électronique de Commande
57
Sécurité
57
Numéros de Série du Circuit Électronique de Commande
58
7 Mise en Service
59
Sécurité
59
Avant la Mise en Service
60
Transport
61
Avant le Transport
61
Après le Transport
62
Patte D'appui
63
Dételage de la Machine
64
Raccordement du Circuit Hydraulique
65
Réglage du Circuit Hydraulique / Détecteur de Charge
67
Régler la Vitesse de Pivotement de la Table D'emballage
68
Raccordement du Circuit Pneumatique (Système de Freinage Pneumatique)
69
Système de Freinage Hydraulique
71
Raccordement au Tracteur
71
Débranchement du Tracteur
71
Frein à Main
72
Prudence, Risque D'incendie ! Ne Démarrer Avec la Machine Attelée Qu'après Avoir
72
Raccordement du Circuit Électrique
73
Raccordement du Boîtier de Commande
74
Raccordement du Système D'éclairage
74
Branchement de L'alimentation Électrique
74
Avant la Première Mise en Service
75
Contrôles Avant Utilisation
75
Attelage de la Machine
76
Corriger L'inclinaison de la Machine
77
Arbre de Transmission
80
Attelage de L'accouplement Débrayable à Cames
80
Dételage de L'accouplement Débrayable à Cames
80
Réglage de L'arbre de Transmission
81
Mise en Place du Filet
82
Tension du Couteau à Filet
89
Réglage des Couches de Filet
90
Sélection du Degré de Pré-Étirage des Films
91
Insertion/Remplacement des Rouleaux de Film
92
Films Étroits - Films Larges
93
Rouleaux de Film de Réserve
93
Couches de Film et Recouvrement de Film
93
8 Système de Coupe
94
Informations Générales
94
Définition : Groupes de Couteaux
94
Définition : Position de Coupe et Position Initiale
95
Travail Avec le Groupe de Couteaux Souhaité
96
Protection du Système de Coupe
97
Optimisation de la Balle
100
Produits de Récolte à Tige Cassante
100
Démontage des Couteaux du Système de Coupe
101
Raffûtage des Couteaux du Système de Coupe
104
9 Utilisation Dans les Champs
106
Sécurité
106
Déplacement Sur la Voie Publique
107
Emballeuse de Balles : Culbuteur de Balles
112
Généralités
112
Réglage du Culbuteur de Balles
113
Pose des Andains
117
Roues D'appui du Ramasseur
117
Coupe-Vent
118
Bourrage de Produit de Récolte / Plaque de Guidage D'alimentation
118
Vitesse de la PDF
119
Style de Conduite
120
Petit Andain
120
Conduite Sur Terrain en Pente
121
Réglage du Diamètre de la Balle
122
Réglage de la Densité de la Balle (Pression de Pressage)
123
Hayon Bloqué
125
Liage Par Filet - Éjection de la Balle
126
Liage Par Filet Automatique
126
Éjection de la Balle
127
Liage Par Filet Manuel
128
Protection Contre la Surcharge
129
Caméras de Surveillance
130
Projecteur
130
Élimination des Bourrages de Produit de Récolte
131
Entraînement en solo des Rouleaux de la Table D'emballage
133
10 Maintenance : Presse à Balles
134
Sécurité
134
Remarques
135
Boîtier de Commande Manuel
135
Plate-Forme de Maintenance
136
Contrôle de Vis
136
Roues
137
Train de Roulement
137
Roue D'appui du Ramasseur
137
Cylindre de Frein Pneumatique
138
Système de Freinage Hydraulique
139
Pause Hivernale
139
Mise au Rebut du Lubrifiant
140
Mise au Rebut du Matériel de Liage
140
Nettoyage
140
Système de Lubrification des Chaînes (Huile de Lubrification)
141
RPC 245: Système de Lubrification des Rouleaux (Graisse de Lubrification)
142
Maintenance du Dispositif de Liage Par Filet
143
Réglage du Frein à Disque
143
Réglage des Amortisseurs
144
Lubrification des Leviers des Couteaux
144
Calendrier de Lubrification
145
Maintenance du Circuit Hydraulique
148
Maintenance du Circuit Pneumatique
149
Tension des Chaînes à Rouleaux
150
RPC 245: Chaîne de L'entraînement Principal
151
RPC 245: Chaînes D'entraînement des Rouleaux
151
RPC 445: Chaîne de L'entraînement Principal
152
RPC 445: Chaînes D'entraînement des Rouleaux
152
RPC 445: Blocage de la Manivelle des Courroies
153
11 Maintenance : Emballeuse de Balles Rondes
154
Sécurité
154
Remarques
154
Boîtier de Commande Manuel
155
Contrôle de Vis
156
Pause Hivernale
156
Mise au Rebut du Lubrifiant
157
Mise au Rebut du Matériel de Liage
157
Nettoyage
157
Calendrier de Lubrification
158
Unité D'étirage du Film
160
Frein de L'anneau D'emballage
160
Chaînes des Rouleaux de la Table D'emballage
161
Poulies de Guidage de la Courroie
161
Changement du Couteau à Film
162
Contrôle Visuel du Circuit Hydraulique
162
Publicité
LELY WELGER RPC 245 Tornado Manuel D'utilisation (116 pages)
Marque:
LELY WELGER
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 15.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Symboles D'avertissement
8
2 Securite
9
Utilisation Conforme
9
Utilisation Incorrecte Prévisible
9
Généralités
10
Electrique/Électronique
11
Travaux de Soudage
11
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
12
Postes de Travail Sur la Machine
12
3 Pro-Link
14
Généralités
14
Eléments de Commande
16
Ecran D'affichage Tactile
16
Molette ou Écran Tactile ou Touches à Membrane
17
Exemple 1
17
Exemple 2
17
4 Menu Principal
18
Synoptique des Menus
18
Sélection D'un Menu
18
5 Menu : "Travail
19
Ecran
20
Si la Valeur de Consigne du Diamètre de la Balle Est Dépassée
22
Sélection du Mode
24
Liage Par Filet
24
Go / Stop
25
Consultation de Pages-Écrans
26
RPC 445 : Pages-Écrans du Mode AUTOMATIQUE
26
RPC 245 : Pages-Écrans du Mode AUTOMATIQUE
27
RPC 445 : Pages-Écrans du Mode MANUEL
28
RPC 245 : Pages-Écrans du Mode MANUEL
29
Fond de Canal Mobile
30
Système de Coupe
30
Sécurité du Système de Coupe
31
Ramasseur (Pickup)
32
Hayon (Production Quotidienne)
34
Hayon (Travaux de Maintenance)
35
Contrôle de Collision
36
Caméra
37
Commande Automatique des Caméras
37
RPC 445 : Réglage de la Valeur de Consigne du Diamètre de la Balle
38
RPC 245 : Réglage du Diamètre de la Balle
40
RPC 445 : Activation du Mode Noyau Souple
42
RPC 445 : Mode Noyau Souple
42
RPC 445 : Mode Noyau Souple Variable
43
Fenêtre [1] : Ajuster la Valeur de Paramètre "Non"
43
Le Symbole Noyau Souple Présent Sur L'écran D'affichage
43
Réglage du Nombre de Couches de Filet
44
6 Menu : "Travail" (Automatique)
46
Ecran
47
Sélectionner le Mode de Dépose des Balles
50
Enrubannage ou Passage de la Balle
50
Réglage du Nombre de Couches de Film Plastique
51
Réglage du Nombre de Couches de Film
52
Démarrage Manuel du Cycle Partiel
53
Une Journée de Travail Exemplaire
54
7 Menu : "Travail" (Mode Manuel)
56
Ecran
57
Transfert de la Balle
61
Dans le Mode MANUEL Il Est Possible de Commander
61
Carrousel (Rotation)
62
Table D'enrubannage
63
Carrousel (Montée et Descente)
64
Pince-Film
65
Couteau de Coupe du Film Plastique
66
8 Menu : "Installation
67
Tous les Paramètres
68
Largeur de Film Effective
73
Uniquement si Régulation des Rouleaux = OUI
73
Couches de Film et Recouvrement
73
Valeurs Indicatives
73
Uniquement si Régulation des Rouleaux = NON
73
9 Menu : "Info Système
74
10 Menu : Diagnostic
76
Diagnostic Étendu
77
Diagnostic Standard
80
Diagnostic Standard Capteurs Numériques
81
Diagnostic Standard - Capteurs Analogiques
83
Diagnostic Standard - Actuateurs
85
Diagnostic Standard Actuateurs (Manuel)
86
Oscilloscope
89
11 Menu : "Statistiques
90
Le Menu STATISTIQUES Offre un Aperçu des Données de Production Suivantes
90
12 Menu : "Infos Sole
92
13 Menu : "Etalonnage
94
Attention, Risque de Blessure
94
Ecran Tactile
94
Etalonnage de la Table D'enrubannage (Position)
95
Etalonnage du Carrousel (Hauteur)
96
Etalonnage du Carrousel (Rotation)
97
Étalonnage de la Table D'enrubannage (Entraînement)
98
Etalonnage du Transfert de la Balle (Position)
99
Etalonnage de L'écran Tactile
100
14 Message de Dérangement / Info
101
Messages de Dérangement (un Exemple)
101
Infos (un Exemple)
101
Messages de Dérangement et Infos
102
Message de Dérangement : Mise Hors Tension de Sécurité
102
Message de Dérangement : „Actuateur Câble Coupé
102
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Balle
103
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Table
103
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Haut.carrous
103
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Deprt.enrub
104
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Ent.carr
104
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Liage
104
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Porte
105
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Balle
105
Message de Dérangement : „Film Cassé 1
105
Message de Dérangement : „Film Cassé 2
106
Message de Dérangement : „Pas de Rotation du Rouleau
106
Message de Dérangement : „Fil.capt.pos
106
Message de Dérangement : „Rupture de Câble Capteur Serrage/Coupe Gauche
107
Message de Dérangement : „Rupture de Câble Capteur Serrage/Coupe Droite
107
Message de Dérangement : „Capteur Table Erreur
107
Message de Dérangement : „Mouvement Table Incorrect
108
Message de Dérangement : „Patinage Entraînement Carrousel
108
Message de Dérangement : „Cout.fil
108
Message de Dérangement : „Carrousel Pas en Position de Repos
109
Message de Dérangement : „Balle Sur Table
109
Message de Dérangement : „Table Horizontale
109
Message de Dérangement : „Risq. Collision Carrousel
110
Message de Dérangement : „Risque de Collision Lors du Transfert de la Balle
110
Message de Dérangement : „Armer Couteau Filet
110
Message de Dérangement : „Couteau Filet Armé
111
Message de Dérangement : „Déclenchemt Ctx Filet
111
Message de Dérangement : „Filet N'est Pas Parti
111
Message de Dérangement : „Filet Parti Sans Liage
112
Message de Dérangement : „Un Seul Crochet Est Ouvert Plus de 0.5 Sec
112
Info (RPC 445) : „Mode Noyau Souple Actif
113
Info : „Table en Position de Réception
113
Message de Dérangement : „Câble Press.coupé
113
Message de Dérangement : „Capteur du Pince-Film Gauche Non Occulté
114
Message de Dérangement : „Capteur Serrage/Coupe Gauche Non Occulté
114
Message de Dérangement : „Capteur Serrage/Coupe Droit Non Occulté
115
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Pince-Film
115
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Serrage
115
Message de Dérangement : „Arrêt Autom. : Transfert de la Balle
116
Message de Dérangement : „Rotation de la Balle Insuffisante
116
LELY WELGER RPC 245 Tornado Manuel D'utilisation (112 pages)
Marque:
LELY WELGER
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 16.95 MB
Table des Matières
Impression
4
Table des Matières
5
1 Symboles D'avertissement
8
2 Sécurité
9
Utilisation Conforme
9
Utilisation Incorrecte Prévisible
9
Informations Générales
10
Équipement Électrique/Circuit Électronique
12
Opérations de Soudage
12
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
13
Postes de Travail Sur la Machine
13
3 Pro-Link
14
Informations Générales
14
Éléments de Commande - Touches Physiques
16
Élément de Commande - Écran Tactile
16
Molette, Écran Tactile ou Touches à Membrane
17
Exemple 1
17
Exemple 2
17
L'écran
18
4 Aperçu des Menus
20
Sélection D'un Menu
20
5 Menu : « Travail
21
Présentation du Menu « Travail
22
Sélection du Mode de Fonctionnement
25
Liage Par Filet
26
Parcours du Menu
26
RPC 445 : Pages à L'écran des Modes AUTOMATIQUE et MANUEL
26
RPC 245 : Pages à L'écran des Modes AUTOMATIQUE et MANUEL
27
Fond de Canal
27
Système de Coupe
28
Protection du Système de Coupe
29
Ramasseur
30
Hayon (Service Quotidien)
30
Hayon (Opérations de Maintenance)
31
Sécurité Collision
32
Caméra
33
Caméra - Mode Automatique
33
RPC 445 : Réglage de la Valeur de Consigne du Diamètre de la Balle
34
RPC 445 : Réglage de la Valeur de Consigne de la Densité de la Balle
35
RPC 245 : Réglage du Diamètre de la Balle
36
RPC 245 : Réglage de la Valeur de Consigne de la Densité de la Balle
37
RPC 445 : Activation du Mode Noyau de la Balle
38
Réglage du Nombre de Couches de Filet
39
6 Menu : « Travail » (Automatique)
41
L'écran
42
Sélection du Mode D'éjection de la Balle
45
Emballage ou Passage de Balles
45
Réglage du Nombre de Couches de Film
46
Réglage du Nombre de Tours de Film D'emballage
47
Démarrage Manuel D'un Sous-Cycle
48
Exemple D'un Jour de Travail
49
7 Menu : « Travail » (Mode Manuel)
51
L'écran
52
Transfert de la Balle
55
Anneau D'emballage (Rotation)
56
Table D'emballage
57
Attention, Risque de Blessure
57
Anneau D'emballage (Vers le Haut et Vers le Bas)
58
Collecteur de Film
59
Couteau à Film
60
Menu : « Installation
61
Tous les Paramètres
62
Couches de Film et Recouvrement de Film
67
Largeur de Film Effective
67
Uniquement si Travail/Couche = NON
67
Menu : « Systeminfo
68
Uniquement si Travail/Couche = OUI
67
10 Menu : « Diagnostic
70
Diagnostic Avancé
70
Diagnostic Standard
73
Diagnostic Standard - Capteurs Numériques
74
Diagnostic Standard - Capteurs Analogiques
76
Diagnostic Standard - Actionneurs
78
Diagnostic Standard - Actionneurs (Manuel)
79
Diagnostic Standard - Actionneurs (Test Automatique)
81
Champ D'application
82
11 Menu : « Statistiques
83
Compteur Journalier
84
Compteur Journalier, Vue Détaillée
85
Info Travail
86
Suppression D'un Compteur Journalier
87
Compteur de Durée de Vie
87
12 Menu : « Étalonnage
88
Étalonnage de la Table D'emballage (Position)
89
Étalonnage de L'anneau D'emballage (Hauteur)
90
Étalonnage de L'anneau D'emballage (Rotation)
91
Étalonnage de la Table D'emballage (Entraînement)
92
Étalonnage du Système de Transfert de Balles (Position)
93
Étalonnage de L'écran Tactile
94
13 Messages D'erreur/D'info
95
Messages D'erreurs (Exemple)
95
Messages D'information (Exemple)
95
Messages D'erreur et D'information
96
Message D'erreur : « Inter.secur. Automatique
96
Message D'erreur : « Câble Coupé
96
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Balle
97
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Table
97
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Pos. Carrousel
97
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Deprt.enrub
98
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Entrmt Carousel
98
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Liage
98
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Porte
99
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Balle
99
Message D'erreur : « Alrm.film Cass.2
100
Message D'erreur : « Pas Rotation de Balle
100
Message D'erreur : « Fil.capt.pos Dptcarous HS
100
Message D'erreur : « Filcapt Pinc Filmgauch HS
101
Message D'erreur : « Filcapt Pinc Filmdroit HS
101
Message D'erreur : « Potentiomètre de Table Défectueux
101
Message D'erreur : « Sens de Déplacement Erroné de la Table
102
Message D'erreur : « Patinage de la Transmission de L'entraînement de L'anneau
102
Message D'erreur : « Couteau Filet Armé
102
Message D'erreur : « Anneau Hors Position Initiale
103
Message D'erreur : « Balle Sur la Table
103
Message D'erreur : « Table Horizontale
103
Message D'erreur : « Collision D'anneau Possible
104
Message D'erreur : « Collision Possible du Système de Transfert de Balles
104
Message D'erreur : « Couteau Filet Armé
104
Message D'erreur : « Couteau Filet Armé
105
Message D'erreur : « Couteau à Filet Non Activé
105
Message D'erreur : « Filet N'est Pas Parti
105
Message D'erreur : « Filet Parti Sans Liage
106
Message D'erreur : « un Crochet du Hayon Est Ouvert pendant Plus de 0,5 S
106
Message D'erreur (RPC 445) : « Pas D'augmentation de Pression Hydraulique Dans le Système de Densité
106
Informations (RPC 445) : « Mode Cœur de la Balle Actif
107
Informations : « Table Posit° Chargement
107
Message D'erreur : « Fil de Capteur de Pression Cassé
107
Message D'erreur : « Capteur de Collecteur de Film Gauche Non Désactivé
108
Message D'erreur : « Capteur de Collecteur de Film Droit Non Désactivé
108
Message D'erreur : « Capteur de Pince Film Gauche Non Désactivé
108
Message D'erreur : « Capteur de Pince Film Droit Non Désactivé
109
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Attrape Film
109
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Pince Film
109
Message D'erreur : « Arrêt Autom: Transf.balle
110
Message D'erreur : « Rotat. Balle Trop Bas
110
Message D'erreur : « Appl de Com. #2 Manque
110
Message D'erreur : « Appl de Com. #3 Manque
111
Informations : « Autopoweroff
111
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LELY WELGER RPC 445 Tornado
LELY WELGER RP 545 E-LINK Pro
LELY WELGER RP 205
LELY WELGER RP 160 V
LELY WELGER RP 180 VP
LELY WELGER RP 435
LELY WELGER RP 535
LELY WELGER RP 545
LELY WELGER RP 235
LELY WELGER RP 245
LELY WELGER Catégories
Équipement agricole
Contrôleurs
Plus Manuels LELY WELGER
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL