LELY WELGER RP 535 Manuel page 155

ANTRIEB
DRIVE
ENTRAINEMENT
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1-4 1721.39.04.01 1 Riemenscheibe, kpl.
1 1725.37.09.26 1 Riemenscheibe
2 0912.15.52.00 1 Sicherungsring
3 0924.54.04.00 1 Freilauf
4 1721.39.04.05 1 Nabe
4a* 0948.90.05.00 nB Kleber
5 1753.37.04.06 1 Reduzierstück
6 0904.67.59.00 1 Gewindestift
7-10 1753.25.07.10 1 Riemenspanner, kpl.
7 0934.99.11.00 1 Spannelement
8 1721.39.04.30 1 Riemenscheibe
9 0922.18.18.00 1 Rillenkugellager
10 0901.21.14.00 1 6kt-Schraube
0907.10.10.00 2 6kt-Mutter
0907.20.10.00 1 6kt-Mutter
0910.10.10.00 2 Scheibe
0911.10.10.00 1 Federring
0912.15.29.00 1 Sicherungsring
11 0933.11.10.00 1 Keilriemen
12 0901.21.10.00 1 6kt-Schraube
0910.80.33.00 1 Scheibe
0911.10.10.00 1 Federring
13-15 1726.37.21.95 1 Pleuel, kpl.
13 1726.37.21.96 1 Rohr
14 0919.88.01.00 2 Gelenkkopf
15 0907.10.06.00 2 6kt-Mutter
16 0910.60.06.00 2 Scheibe
17 0901.20.47.00 1 6kt-Schraube
18 0903.10.18.00 1 Flachrundschraube
19 0908.31.06.00 1 Flügelmutter
20 0972.38.48.00 1 Steckhülsengehäuse
21 0972.38.15.00 2 Steckhülse
22 0901.12.53.00 1 6kt-Schraube
0911.10.16.00 1 Federring
23 0971.32.24.00 1 Elektromagnetkupplung kpl.
mit Riemenscheibe und Nabe
24 0902.10.63.00 1 Zylinderschraube
entfällt bei Elektrischer Netzlängenverstellung
DESCRIPTION DESIGNATION
belt pulley, cpl. poulie à courroie, cpl.
belt pulley poulie à courroie
circlip circlip
free wheel mechanism roue libre
hub moyeu
glue colle
reduction piece pièce de reduction
stud vis pointeau
belt tensioner, cpl. tendeur de courroie, cpl.
tensioner tendeur
belt pulley poulie à courroie
ball bearing roulement
hex. bolt boulon à tête hexagonale
hex. nut écrou hexegonal
hex. nut écrou hexegonal
washer rondelle
spring washer rondelle grower
circlip circlip
v-belt courroie trapezoidale
hex. bolt boulon à tête hexagonale
washer rondelle
spring washer rondelle grower
connecting rod, cpl. bielle, cpl.
tube tube-bielle
joint head tête de bielle
hex. nut écrou hexegonal
washer rondelle
hex. bolt boulon à tête hexagonal
cup head bolt vis à tête ronde
wing nut écrou à oreilles
female connector housing casse du contact femelle
female connector fiche femelle
hex. bolt boulon à tête hexagonale
spring washer rondelle grower
electro-magnetic clutch cpl. embrayage à électro-aimant cpl.
with belt pulley and hub avec poulieà courroie et moyeu
alan head bolt vis à tête cylindrique
not for electrical net length regulation
pas avec régulateur de longueur du filet (électrique)
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
Loctite Nr. 601
M 10x50
62200-2RSR
M10x50
M10
M10-17H
10,5
A10
30x1,2
XPZ 962+10
M 10x30
A 10
M 6
6,4
M 6x20
M 6x30
M 6
M 16x140
A 16
Fa. KEB
M10x25