LELY WELGER RP 535 Manuel page 223

DURCHMESSERANZEIGE
DIAMETER INDICATION
INDICATION DIAMÈTRE
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
Sensorhalter
1 1753.61.11.01 1
2 1753.61.11.04 1 Schwenkarm, einbaufertig
Laufbuchse
3 0920.13.25.00 2
Halter
4 1721.39.02.96 1
5 0915.51.58.00 1 Spannhülse
Schenkelfeder
6 0940.34.91.00 1
Rolle
7 0726.15.00.00 2
Rolle
8 1753.61.11.18 1
Rohr
9 1722.58.37.08 3
6kt-Schraube
10 0901.21.53.00 3
Scheibe
11 0910.10.13.00 4
12 0907.60.12.00 2 Sicherungsmutter
Brücke
13 1753.61.11.25 1
Flachrundschraube
14 0903.10.41.00 2
2 Federring
0911.10.08.00
6kt-Mutter
0907.10.08.00 2
Seil, einbaufertig
15-17 1753.61.11.30 1
15 0936.10.08.00 1 Seil kpl.
Gabelkopf
16 0919.71.28.00 2
6kt-Mutter
17 0907.22.06.00 2
18 0919.71.29.00 1 ES-Bolzen
6kt-Schraube
19 0901.20.54.00 1
6kt-Mutter
0907.10.06.00 2
1 Federring
0911.10.06.00
Flügelschraube
20 0903.60.54.00 1
Tellerfeder
0940.88.11.00 1
21 0926.10.41.00 1 Kegelschmiernippel
DESCRIPTION DESIGNATION
sensor support support de la tole sensorisee
pivoting arm, ready for mounting bras pivotant, prêt àa être monté
sleeve douille
bracket support
expanding pin goupille mecanindus
angle spring ressort
roller poulie
roller poulie
tube tube
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
lock plate plaque d'arrêt
cup head bolt vis à tête ronde
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
cable, ready for mounting câble, prêt à être monté
cable cpl. câble cpl.
clevis head la tête de fourche
hex.nut écrou hexagonal
ES bolt boulon ES
hex.bolt boulon à tête hex.
hex.nut écrou hexagonal
spring washer rondelle grower
wing screw vis à oreilles
belleville spring rondelle belleville
grease nipple graisseur
BCE
BCE
BCE
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
6x40
M 12x50
13
NM 12
M 8x20
A 8
M 8
G 6x24
AM 6
für Gabelkopf 6x24
M 6x45
M 6
A 6
M 8x20
28x12,2x1
M 6x1