LELY WELGER RP 535 Manuel page 17

ZWEILEITUNGS-DRUCKLUFTBREMSANLAGE / ANHÄNGER-BREMSVENTIL
TWO LINE-AIR ASSISTED BRAKING SYSTEM / TRAILER BRAKE VALV
FREIN PNEUMATIQUE A DEUX LIGNES / SOUPAGE DE FREINAGE
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
WABCO
1-7 0960.14.88.00 1 Kombination
1 0960.15.23.00 1 Anhänger-Bremsventil
2 0960.15.29.00 1 Bremskraftregler
3 0901.20.68.00 2 6kt-Schraube
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
0910.10.08.00 2 Scheibe
4 0960.22.60.00 1 Dichtring
5 0960.22.02.00 1 Verschlussschraube
6 0925.40.22.00 1 Dichtring
7 0901.20.65.00 1 6kt-Schraube
0910.10.08.00 1 Scheibe
KNORR
1-7 0960.14.86.00 1 Kombination
1 0960.15.37.00 1 Anhänger-Bremsventil
2 0960.15.36.00 1 Bremskraftregler
3 0901.20.68.00 2 6kt-Schraube
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
0910.10.08.00 2 Scheibe
4 0960.15.54.00 1 Dichtring
5 0960.22.02.00 1 Verschlussschraube
6 0925.40.22.00 1 Dichtring
7 0901.20.65.00 1 6kt-Schraube
0910.10.08.00 1 Scheibe
HALDEX
1-8 0960.14.89.00 1 Kombination
1 0960.15.35.00 1 Anhänger-Bremsventil
2 1 Bremskraftregler
0960.15.34.00
3 0901.20.68.00 2 6kt-Schraube
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
0910.10.08.00 2 Scheibe
4 0960.15.50.00 1 Dichtring
5 0960.22.02.00 1 Verschlußschraube
6 0925.40.22.00 1 Dichtring
7 0901.20.65.00 1 Sechskantschraube
Scheibe
0910.10.08.00 1
8 0960.15.51.00 1 O-Ring
siehe auch A 30
DESCRIPTION DESIGNATION
combination combinaison
trailer brake valve soupage de freinage
load apportioning valve regulateur de puissance necessaire
hex.bolt boulon à tête hex.
hex.nut écrou hexagonal
washer rondelle
sealing washer joint thorique
lock bolt bouchon fileté
sealing washer joint thorique
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
combination combinaison
trailer brake valve soupage de freinage
load apportioning valve regulateur de puissance necessaire
hex.bolt boulon à tête hex.
hex.nut écrou hexagonal
washer rondelle
sealing washer joint thorique
lock bolt bouchon fileté
sealing washer joint thorique
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
combination combinaison
trailer brake valve soupage de freinage
load apportioning valve regulateur de puissance necessaire
hex.bolt boulon à tête hex.
hex.nut écrou hexagonal
washer rondelle
sealing washer joint thorique
lock bolt bouchon fileté
sealing washer joint thorique
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
seal joint
see also A 30 regardez aussi A 30
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M8x25
M8
8.4
M22x1.5
A22x27
M8x13
8.4
M8x25
M8
8.4
M22x1.5
A22x27
M8x13
8.4
M8x25
M8
8.4
M22x1.5
A22x27
M8x13
8.4