LELY WELGER RP 535 Manuel page 39

BALLENAUSWERFER
BALE EJECTOR
EJECTEUR DE BALLES
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1753.92.01.01 1 Rolle mit Nr.2
2 0920.70.23.00 2 Gleitlager
3 1753.92.01.22 2 Bolzen
4 0910.25.26.00 1 Scheibe
5 0903.10.41.00 2 Flachrundschraube
0911.10.08.00 2 Federring
0907.10.08.00 2 6kt-Mutter
6 1753.92.03.02 1 Rampe
7 1753.92.03.15 2 Auswurfrohr kpl.
8 0917.31.64.00 2 Bolzen
9 0916.21.04.00 2 Federstecker
10 0902.10.61.00 2 Zylinderschraube
0911.10.10.00 2 Federring
0907.10.10.00 2 6kt-Mutter
11 0940.25.25.00 3 Zugfeder
12 1753.92.03.26 3 Schwingungsdämpfer
13 1753.92.03.27 2 Öse
14 0940.91.69.00 4 Gummifeder
15 1753.92.03.31 4 Rohr
16 0901.11.55.00 2 6kt-Schraube
0910.10.13.00 4 Scheibe
0907.60.12.00 2 Sicherungsmutter
17 0917.31.46.00 2 Bolzen
18 0916.10.99.00 2 Splint
19 0910.10.17.00 8 Scheibe
20 1753.92.03.40 1 Rolle mit Nr.21
21 0920.70.23.00 2 Gleitlager
22 1753.92.01.22 1 Bolzen kpl.
23 0901.20.66.00 2 6kt-Schraube
0911.10.08.00 2 Federring
24 0940.96.01.00 1 Schwingungsdämpfer
25 0901.11.42.00 1 6kt-Schraube
0910.10.13.00 1 Scheibe
0907.60.12.00 1 Sicherungsmutter
26 0901.11.44.00 1 6kt-Schraube
0907.60.12.00 1 Sicherungsmutter
27 1753.92.03.28 1 Lasche
DESCRIPTION DESIGNATION
roller with No.2 poulie avec No.2
sliding bearing bague de glissement
bolt boulon
washer rondelle
cup head bolt vis à tête ronde
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
ramp rampe
ejector tube cpl. tube d'ejecteut cpl.
bolt boulon
spring clip goupille elastique
alan head bolt visà tête cylindrique
spring washer rondelle grower
hex.nut écrou hexagonal
tension spring ressort tendeur
shock absorber amortisseur
eyelet oeillet
rubber spring ressort en caoutchouc
tube tube
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
bolt boulon
split pin goupille fendue
washer rondelle
rolle with No.21 poulie avec No.21
sliding bearing bague de glissement
bolt cpl. boulon cpl.
hex.bolt boulon à tête hex.
spring washer rondelle grower
shock absorber amortisseur
hex.bolt boulon à tête hex.
washer rondelle
safety nut contre-écrou
hex.bolt boulon à tête hex.
safety nut contre-écrou
strap patte
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
26
M8x20
A8
M8
16h11;125x120
4
M10x20
A10
M10
35x549
50x17x50
17,2x2,35;lg.50
M12x140
13
NM12
16h11;50x45
4x32
17
25x28x11,5
M8x20
A8
M12x55
13
NM12
M12x65
NM12