LELY WELGER RP 535 Manuel page 67

ZINKENWALZE MIT LAGERUNG, ANTRIEB + ABSTREIFER
TINE ROLER WITH BEARING, DRIVE + STRIPPER
ROULEAU DENTELE AVEC ROULEMENT, COMMANDE + RACLEUR
POS.NR. TEILE NR. STÜCK BENENNUNG
POS.NO. PART.NO. QUANTITY
POS.NO. NO. DE PIECE QUANTITEE
1 1724.53.32.42 1 Sternzinken Rotor ( 25 Messer )
2 1724.53.32.47 nB FL-Zinken
2a 1724.53.32.48 2 Zinken
3 0901.22.52.00 1 6kt-Schraube
4 0901.12.42.00 8 6kt-Schraube
5 0911.85.16.00 9 Scheibenpaar
6 0924.20.73.00 1 Flanschlager links kpl.
mit Nr.7, 8
7 0922.18.45.00 1 Rillenkugellager
8 0926.10.12.00 1 Kegelschmiernippel
9 0924.20.75.00 1 Flanschlager rechts kpl.
mit Nr.10, 11
10 0922.18.44.00 1 Rillenkugellager
11* 0926.10.12.00 1 Kegelschmiernippel
12 0910.80.63.00 1 Scheibe
13 0901.20.64.00 6 6kt-Schraube
0911.50.08.00 6 Fächerscheibe
14 1724.53.02.36 2 Wickelschutz
15 1724.53.11.01 1 Kettenrad
16 1724.53.12.35 1 Kettenrad
17 1724.53.12.05 1 Distanzhülse
18 0901.11.46.00 1 6kt-Schraube
0911.85.12.00 1 Scheibenpaar
19 0934.74.67.00 1 Kettenrad
20 1724.53.12.11 1 Distanzhülse
21 0912.10.61.00 1 Sicherungsring
22 0910.74.63.00 nB Passscheibe
0910.74.64.00 nB Passscheibe
23 0910.73.43.00 nB Passscheibe
0910.73.42.00 nB Passscheibe
0910.73.40.00 nB Passscheibe
0910.73.44.00 nB Passscheibe
Fortsetzung C 51
DESCRIPTION DESIGNATION
rotor ( 25 blade ) rotor ( 25 couteau )
FL-tine FL-dent
tine dent
hex. bolt boulon à tête hex.
hex. bolt boulon à tête hex.
pair of washer paire de rondelle
flange bearing left cpl. roulememt avec flasque gauche cpl.
with no.7, 8 avec no.7,8
ball bearing roulement
grease nipple graisseur conique
flange bearing right cpl. roulememt avec flasque droite cpl.
with no.10, 11 avec no.10, 11
ball bearing roulement
grease nipple graisseur conique
washer rondelle
hex. bolt boulon à tête hex.
serrated lock washer rondelle en éventail
anti wrapping cap protecteur anti emoulement
chain sprocket roue à chaîne
chain sprocket roue à chaîne
distance bush douille d'entretoisement
hex. bolt boulon à tête hex.
pair of washer paire de rondelle
chain sprocket roue à chaîne
distance bush douille d'entretoisement
circlip circlip
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
shim washer rondelle d'ajustage
continuation C 51 continuation C 51
AUFSAMMLER MIT ROTOR
PICK-UP WITH ROTOR
RAMASSEUR AVEC ROTOR
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
M 16x50
M 16x65
17x30.7
TME 60 KPPB 3 FA140
GE 60 KPPB3 FA140
BR 1/8"
TME 60 FA 118.01 AH 02
GE 60 KPPB 3
BR 1/8"
Rd.70 ;Ig.10
M 8x16
A 8,4
M 12x75
M 12
60x3
60x75x0,5
60x75x1,0
45x55x0,5
45x55x0,3
45x55x0,1
45x55x1,0